Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen14 Capítulo3 (section)

=== Parte 3 ===

Kamijou escuchó el sonido del agua. 

Lo que lo confundió fue el sonido que venía de su propia boca. 

Su paracaídas había quedado atrapado en el viento y había terminado en medio de un río. No podía sentir el fondo por debajo de sus pies. Él no era grandioso en la natación, pero no era especialmente malo en eso tampoco. Sin embargo, con la ropa empapada y con el paracaídas gigante envuelto alrededor de él, no estaba flotando muy bien. 

No había ninguna señal de que Tsuchimikado hubiera aterrizado cerca. Pero ya que se hundía en el agua, haber sido separado de Tsuchimikado era la menor de sus preocupaciones. 

No tenía idea de que tan profunda era el agua.

Era posible que no fuera muy profunda en absoluto, pero definitivamente era suficiente para que Kamijou se ahogara dado lo desorientado que estaba. El agua no estaba haciendo otra cosa que provocarle pánico. 

Empezó a remar en el agua con sus brazos a un ritmo a unos 2 o 3 veces más lentos que sus acelerados pensamientos. 

Sus brazos temblaban terriblemente.

El temblor se debió a que sus músculos estaban cansados, el agua robaba el calor de su cuerpo, y el temor de que nunca sacaría su cabeza del agua. Todo esto reunido le hacía sentir como si algo restringiera sus movimientos.

(Oh, mierda.)

El aire que había almacenado en su boca salió derramado.

Podía ver la luz brillante del sol en la superficie encima de su cabeza.

La luz bailando arrojó de un golpe su sentido de la distancia.

(Ahora que lo pienso, esto me pasó una vez cuando fui arrojado del barco de hielo en Chioggia…)

Mientras Kamijou se quedó mirando la superficie, vio lo que parecía una extraña linterna giratoria que bajaba hacia él. 

La superficie se abrió con un gran número de burbujas.

(¡¡…!!)

Antes de que Kamijou pudiera sorprenderse, una mano delgada se acerco de la cortina blanca de aire. 

Así como se dio cuenta de que alguien debió haberse zambullido en el agua, la blanca mano le agarró la muñeca.

Entonces fue sacado por una fuerte fuerza.

El cuerpo de Kamijou estaba extrañamente inerte mientras era tirado hacia la superficie como por una cuerda. 

Ni siquiera tomó 10 segundos para que su rostro saliera a la superficie y se reuniera con el aire. 

Escuchó un fuerte chapoteo. 

Tenía dificultades para respirar el oxigeno que había deseando tan desesperadamente. 

Los músculos que mueven su garganta y pulmones no estaban funcionando correctamente. 

-¿¡E-estás bien!? 

Escuchó la voz de una chica cerca. 

El paracaídas continuaba actuando como un peso tirando hacia abajo al cuerpo de Kamijou. La chica levantó su voz mientras apoyaba ambos pesos. 

-Estoy dirigiéndome al banco. ¡¡Quédate inerte como estás!! 

Cuando llegaron cerca de la orilla…o mejor dicho, a una parte menos profunda del río, Kamijou logró sentarse. Debido a que su ropa y el paracaídas absorbieron tanta agua, se sentía muy pesado. Y el cable del paracaídas había logrado enredarse todo mientras él había luchado en el agua por lo que no era nada más que un estorbo. 

-¿E-es así como funciona?

La chica extendió su delgada mano. 

Kamijou escuchó un fuerte clic y descubrió que finalmente era libre del paracaídas. 

Entonces lentamente se levantó de la parte del río en que estaba que no era más profunda que un charco. 

Miró hacia arriba y vio al sol alto en el cielo, por lo que tenía que ser sólo pasado del mediodía. Pero ni había nadie más alrededor excepto por Kamijou y la chica. Tal vez las personas permanecían en el interior por temor a las manifestaciones y disturbios. 

Miró a su alrededor.

Había un puente de piedra en forma de arco cerca, pero estaba parcialmente destruido y sólo iba hasta la mitad del camino sobre el río.

La chica puede haber saltado al agua desde allí. 

Entonces Kamijou se volvió hacia la chica que lo había salvado.

Suponía estar en Francia, pero la chica era japonesa.

Ella se veía de alrededor de la misma edad que Kamijou. 

Tenía el pelo negro hasta los hombros y párpados dobles. Llevaba una camiseta rosa y pantalones blancos hasta la rodilla. En general tenía una figura esbelta.

-¿Tragó algo de agua…?

La chica mirándolo de manera preocupada le parecía familiar.

Estaba bastante seguro que ella era…

-Coff.  ¿Itsuwa de los Amakusas? 

-Ah, sí. Encantada de verlo de nuevo. 

Itsuwa lindamente inclinó la cabeza. 

Pero se suponía que ella debía estar viviendo en Londres junto al resto de los Amakusas. Ella no estaría en Francia por ninguna razón. 

(¿Por qué está aquí Itsuwa?…En realidad, sólo hay una razón por la que estaría aquí.)

-Hey, Itsuwa. ¿Fuiste llamada aquí por Tsuchimikado? 

-Um… ¿Quién es Tsuchimikado-san? 

Traicionando las expectativas de Kamijou, Itsuwa ladeó la cabeza a un lado confundida.

-Coff. ¿Eh, no es eso? – Kamijou claramente no esperaba eso. – Quiero decir, seguro que estás aquí porque la Iglesia Católica Romana está usando el Documento C para causar las manifestaciones y protestas en todo el mundo, ¿no?

-¿C-cómo sabe acerca de eso?

Itsuwa llevó su mano a la boca por la sorpresa. 

-E-es cierto que estábamos investigando el Documento C, pero ¿¡cómo sabe usted acerca de la iniciativa que nos llevó tanto tiempo encontrarla!? ¡¡Supongo que debía esperarse de aquel que derrotó a la sacerdotisa de un solo golpe!!

Tenía los ojos brillantes por alguna razón, pero Kamijou no se acordaba de tal evento debido a su pérdida de memoria. En realidad tenía un poco de miedo de él. 

(¿Qué demonios le hice a Kanzaki?)

-Um, bueno, eh… ¿Por qué ha venido flotando en un paracaídas de repente? ¿Están bien esas cosas en su escuela en Japón?

Kamijou se enfrentó a una pregunta aún más fundamental. 

Se rascó su pelo que estaba mojado con el agua del sucio río mientras respondía. 

-Yo vine aquí con Tsuchimikado con el fin de poner fin al Documento C. ¿La Iglesia Anglicana no te informó de las acciones de Tsuchimikado?

-Nosotros estamos investigando las líneas de la ley y otras propiedades mágicas de la tierra en Francia a petición de la Iglesia Anglicana.

-Ya veo.

Kamijou realmente no le prestaba atención. Pero entonces parpadeó. 

-¿Nosotros?

-Sí, - dijo Itsuwa y asintió ligeramente. – Los 52 miembros aptos para el combate de la Iglesia del estilo Amakusa. Todos vamos en torno a las principales ciudades de Francia. Yo estaba a cargo de Aviñón, pero luego llegó cayendo del cielo…

-…Ya veo. Así que esto es Aviñón.

Había sido arrastrado y tirado desde el avión por Tsuchimikado, por lo que no tenía idea de dónde estaba. Cuando pensaba en ello, era mucha suerte haber tropezado con alguien japonés que conocía. 

Y como Tsuchimikado lo había llevado a Aviñón, era muy probable que la Iglesia Católica Romana tuviera aquí el Documento C.

Eso significaba que se trataba de una base enemiga. 

Y Kamijou había caído en medio de ella.

-Hey, Itsuwa. Tsuchimikado había dicho que el Documento C sólo puede ser usado en el Vaticano. 

-E-eso es cierto.

-Entonces, ¿por qué estás investigando Francia y no Italia? Le pregunté a él, pero fui arrojado del avión antes de que pudiera responder. 

Itsuwa debe haber pensado que la última parte era una especie de broma que no entendió, porque le dio un poco de risa forzada.

Y entonces Itsuwa recordó algo.

-U-um… ¿puedo ir a buscar mi bolso antes de responder a eso?

-¿Tu bolso?

-Lo deje encima del puente. E-estoy un poco preocupada de que podría ser robado.

Ella debe estar refiriéndose al puente medio destruido en forma de arco que estaba cerca. 

Al parecer, realmente había saltado desde el puente.

-Ya veo. Oh, y gracias. Realmente habría estado en problemas si no me hubieras salvado. 

-¡N-no, no! ¡¡No fue nada, de verdad!!

Itsuwa negó con la cabeza de un lado a otro a una velocidad increíble y agitó las manos delante de su cara cuando dijo eso. Pequeñas gotas de agua volaron de su mano. 

Viendo esto, Kamijou le hizo una pregunta.

-Ah, una cosa más, Itsuwa. ¿Tienes un cambio de ropa en tu bolso?

-¿Eh? B-bueno, la Iglesia del estilo Amakusa se especializa en el secreto.

Ella estaba confundida por la repentina pregunta de Kamijou, pero un poco de orgullo se podía ver en su expresión mientras daba esa explicación. 

-La mayor parte de mi equipaje está en el hotel, pero tengo un cambio de ropa conmigo con el fin de perseguir a alguien o escapar. No he tenido que usarlo hasta ahora, sin embargo. 

-Ya veo. Bien.

-¿?

Itsuwa todavía no entendía de lo que estaba hablando.

Pero Kamijou se resistía a decirle directamente. 

Así que movió su mirada de Itsuwa al cielo azul y señaló de lo que estaba hablando.

-…

Itsuwa siguió el dedo de Kamijou con los ojos y vio lo que estaba señalando. 

Su pecho.

Más concretamente, su camiseta sin mangas rosa que se había transparentado y estaba adherida a ella por estar mojada, por lo que estaba causando que su silueta completa fuera visible.