Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen4 Capítulo2 (section)

=== Parte 4 ===

Kamijou Touma había perdido la memoria.

Por lo tanto, Kamijou ni siquiera sabía dónde estaba su antigua casa. Con el pretexto de usar el baño, Kamijou dejó a Tsuchimikado y compañía. Recordó las imágenes aéreas que vio en la TV y utilizó la función GPS del teléfono para encontrar una ubicación aproximada.

Por suerte, las imágenes aéreas habían logrado captar un gran centro comercial, que se encontraba principalmente en la región de Kyuushu. Sólo había uno en Kanagawa, así que Kamijou logró obtener la ubicación de inmediato.

Sin embargo, la imagen del GPS no sería capaz de mostrar el nombre de la familia.

Kamijou sólo podía encontrar la ubicación aproximada y luego buscar a través de la conmoción.

Después de confirmar la ubicación, Kamijou salió del baño y fue a la playa. Ignorando a la gente jugando en la playa, se dirigió a la sombrilla que estaba un poco más allá. Qué descuidado de su parte dejar todas sus bolsas aquí. Kamijou se sintió un poco culpable mientras buscaba en las cosas de su padre y sacó las llaves de su antigua casa; y luego regresó de nuevo a la posada “Wadatsumi”.

Kanzaki estaba esperando en el primer piso de la posada.

-Muy bien, ¿dónde está tu antigua casa?

-Hm, tomará 20 minutos llegar allí. La forma más fácil es tomar un taxi.

-…Déjame preguntarte de nuevo, ¿realmente vas a ir? No tienes que acompañarnos, sabes.

-…Déjame responderte de nuevo, esa es mi casa. Si se los dejo a ustedes, ustedes harán un desastre, y mi casa desaparecerá del mapa.

A pesar de que dijo eso, Kamijou estaba preocupado en parte por Kanzaki y Tsuchimikado. Aunque Misha había obligado a Hino Jinsaku a retirarse ayer con una fuerza abrumadora, eso no significaba que podía relajarse.

-Ya que Hino es un mago, mi mano derecha al menos puede ser de alguna utilidad. En cuanto a eso, supongo que todos entendimos eso cuando ustedes trataron de bajarme mi traje de baño.

Kanzaki se quedó en silencio inadvertidamente. En este momento, Tsuchimikado y Misha estaban allí. Aunque Kamijou no sabía con quien fue “cambiada” Misha, Tsuchimikado era un “ídolo problemático” ahora, así que sería molesto si se encontraban al dueño de la posada.

-¡Hey, Kami-yan! ¡Si estás listo, date prisa y vamos! Tú eres el único que sabe dónde está tu casa, necesitamos que nos guíes.

Misha permaneció en silencio. El clima era muy caluroso, pero ella no sudaba en absoluto.

-Ah, en cuanto a eso, toma 20 minutos llegar a mi casa en auto, así que mejor tomamos un taxi.

-¿Eh?

Tsuchimikado sonó bastante infeliz mientras decía:

-Parece que tengo que ocultarme mientras llega el taxi. Va a ser malo si el dueño que se ve como Stiyl me ve.

Después de decir eso, Tsuchimikado dejó la posada como un ninja.

-¡Tsuchimikado!

Kanzaki gritó mientras lo seguía. Tal vez la actitud de Tsuchimikado de querer arrastrar a Kamijou la molestó.

Kamijou permaneció atónito por un momento, y luego sacó su teléfono para llamar a un taxi. Después de finalizar la llamada, se preguntó:

(Oh sí, ¿quién lo va a pagar? ¡Yo no quiero! Pero si tenemos que jugar piedra papel o tijeras, voy a perder…)

Pensando en esto, Kamijou de repente sintió que alguien estaba detrás de él. Misha Kreuzhev seguía allí.

-¡WAHH!

Al haber pensado que Misha habría desaparecido, Kamijou gritó.

-Primera pregunta, ¿por qué estás tan asustado?

-Por nada…

Kamijou no sabía cómo explicarlo.

El método de preguntar de Misha era muy adecuado para el intercambio de información, pero no era adecuado para tener una charla en lo absoluto.

El taxi tardaría de 5 a 10 minutos en llegar. Tsuchimikado y Kanzaki habían desaparecido, así que no había nadie más con quien hablar. Sin embargo, Kamijou se resistía a dejar a Misha sola, así que sólo podía quedarse allí. Este incómodo silencio era como tomar un ascensor.

Y Misha básicamente llevaba algo que era similar a ropa interior con una capa encima. Mientras los dos estaban solos, Kamijou sentía vergüenza incluso de mirarla.

(Esto…esto es demasiado intenso…maldición…ni siquiera puedo sonreír para nada…)

30 segundos en silencio, y Kamijou fue incapaz de soportarlo. Kamijou prefería tener “una reunión alegre en el comedor”. Miró a su alrededor para buscar algo de lo que pudieran hablar, y luego buscó en sus bolsillos. Tocó algo duro, y lo sacó; era goma de mascar.

-¿Qu…quieres un poco?

Kamijou preguntó con cuidado, pero Misha permaneció inmóvil.

-Segunda pregunta, por tu pregunta, esto debe ser una forma  de   comida, ¿verdad?

-Se puede mascar, pero no se puede tragar.

Misha inclinó la cabeza con sospecha. Kamijou le volvió a pasar la goma de mascar a Misha, quien movió su mano lentamente. Empujó el borde de la goma de mascar con un dedo, sin tocar los dedos de Kamijou para nada. Sus movimientos eran muy poco comunes; era como el dependiente de una tienda pasándole el cambio a un cliente.

[[Image:Index_v04_141.jpg|thumb]]

Parecía que Misha nunca había visto goma de mascar antes, y se quedó mirando al objeto envuelto en papel por un buen rato antes de pelarlo con cuidado. Luego llevó la goma de mascar a su nariz y la olió como un animal pequeño, antes de sacar la lengua y lamer la goma de mascar suavemente.

(Uu…parece que no soy de confianza en absoluto…realmente está buscando veneno…)

A pesar de que su rostro sonreía, Kamijou estaba llorando por dentro. Misha finalmente puso la goma de mascar en la boca. Después de masticar una vez, se detuvo. ¿Tal vez la sensación de la goma de mascar era algo que nunca había experimentado? Misha mantuvo esta posición antes de que su pequeña boca empezara a moverse de nuevo. Parecía que estaba bastante satisfecha.

-Preferencia personal…hm, los alimentos dulces son buenos. A menudo digo que los dulces son una fuente de longevidad, me recuerda la gracia de Dios.

Aunque su expresión estaba escondida por su flequillo, sus labios parecían sonreír. En ese momento, Kamijou finalmente fue liberado de la pesada atmósfera.

Al ver a Misha mascar la goma como un niño, dejó escapar un suspiro de alivio. 

Sin embargo, la garganta de Misha se movió con un “glup”.

-¡WAH! ¿POR QUÉ TE LA TRAGASTE?

-Tercera pregunta, ¿por qué estás tan asustado? ¿Es un tipo de tabaco para mascar que no se puede tragar?

Al ver a Kamijou gritar por reflejo, Misha pareció confundida mientras inclinaba la cabeza. Luego estiró su mano con una actitud obvia, queriendo decir “quiero otro”.

(¿Esto en verdad está bien?)

Kamijou se preguntó si debía enseñarle la manera correcta de consumir goma de mascar.

(No importa, es algo que se puede poner en la boca y masticar. No debería ser venenoso…)

Kamijou entonces sacó otra pieza de goma de mascar y se la pasó a Misha, y ella apretó la goma de mascar al recibirla.

Kamijou no sabía que el componente principal de la goma de mascar es goma sintética.