Editing Date A Live:Tome 2 Chapitre 1 (section)

=== Partie 5 ===

« C’était une expérience tota— totalement… ratée. »

D’une certaine manière, il reprenait connaissance. Shidou, après être sorti de la salle de bain, lavait la pile d’assiettes accumulées dans le lavabo et préparait le riz pour le lendemain. Enfin, en revenant dans sa propre chambre, il était complément épuisé.

L’horloge indiquait 11 heures.

Les bons enfants, que ce soit Tohka ou Kotori, étaient déjà couchées dans leurs chambres respectives.

Bien que pour un jeune lycéen en bonne santé, il était toujours tôt, mais la fatigue d’aujourd’hui n’était pas commune du tout.

... Comme on pouvait s’y attendre, même Kotori était épuisée aujourd’hui.

Shidou entra dans sa chambre et s’engouffra dans son lit. Il s’endormi immédiatement.


« … ri. Kotori, réveille-toi. C’est l’heure. »

Tout le monde était endormi — il était tard dans la nuit. Elle sentit comme si le tympan de son oreille droite sifflait et Kotori eut un mouvement des sourcils.

« U… mm… . »

Mais, pour être réveillée par quelque chose comme ça, le sommeil d’une fille de 13 ans ( comme Itsuka Kotori ) n’était pas si léger.

Dans son lit, elle entortilla son corps, embobina la couverture et s’enroula dedans en se tournant de l’autre côté, et elle recommença, à nouveau, à émettre les sons typiques d’un sommeil calme.

« … Kotori. Kotori. S’il te plait ne te rendors pas. »

« Un~ »

Kotori utilisa ses mains pour frotter ses frêles yeux clignotants et pour relever son corps endormi.

« Qu’est-ce qu’il y a… Oniii-chaaan… »

« … Désolé mais je ne suis pas Shin. C’est moi Reine. »

Elle fit un petit mouvement avec son cou et <nowiki>*Fuaaaaaaa….*</nowiki> bailla intensément.

« Reine… ? Qu’est-ce qui cloche, à une heure comme celle-ci… »

Tandis que Kotori frottait ses yeux d’une main, elle tâtonna de l’autre main sur son chevet, elle finit par trouver son portable qu’elle prit en main, le manipula et alluma l’éclairage du menu d’accueil tout en plissant ses yeux.

Il était 3h20. C’était l’heure où tous les bons et mauvais enfants étaient en plein dans leurs rêves.

« … Les préparatifs sont prêts. Nous allons te laisser l’instruction finale. »

Après s’être entendu dire ceci, Kotori [ah] ouvrit faiblement sa bouche.

« Um… Ah ouais… je t’avais demandé… de m’aider… pour me lever… »

Alors que Kotori agitait sa tête comme Reine, elle chercha de nouveau sur son chevet.

Et elle prit en main, une friandise accrochée à un bâtonnet qu’elle avait laissée là. Elle arracha ensuite l’emballage et engouffra la sucette dans sa bouche.

« - ! »

A ce moment-là, sur sa langue quelque chose telle une sensation d’explosion fut transmise à son cerveau. Kotori remua son corps entier. Et en même temps, un parfum rafraîchissant et stimulant traversa sa cavité nasale.

Oui, ce n’était pas la Chupa Chups ordinaire. C’était une arme secrète, la sucette super rafraîchissante, Super Mental Candy, que Kotori n’utilisait que pour dissiper son engourdissement.

Kotori prit ses rubans noirs en mains et attacha, comme à son habitude, ses cheveux en deux couettes.

« Ah... Je suis réveillée. Désolé pour ça, Reine. »

« … C’est pas grave. Sans plus attendre, voici le rapport. Shin est actuellement en plein sommeil. »

« Je vois. Et qu’en est-il des autres ? »

« … Je leur ai dit de se tenir prêts conformément aux ordres. Nous pouvons y aller à tout moment. »

« C’est suffisant. »

Lorsque Kotori eut prononcé ces mots, elle couvrit le bruit de ses pas et quitta sa chambre, puis elle descendit l’escalier pour atteindre la porte d’entrée.

Et ensuite, avec le bruit d’un <nowiki>*kachinn*</nowiki>, la porte s’ouvrit.

En face d’elle se trouvaient des uniformes noirs de combat et des Balaclava<ref>Sorte de cagoule couvrant entièrement le visage à l’exception des yeux. Le nom provient d’Ukraine. Pour plus d’informations sur le sujet : http://en.wikipedia.org/wiki/Balaclava_%28clothing%29.</ref>. Plusieurs hommes constituaient ce groupe, semblable à l’American Special Forces, tous en attente d’ordres.

« La cible est au premier étage. Je compte sur vous tous. »

« Roger. »

Les hommes obéirent aux ordres de Kotori et envahirent la maison des Itsuka sans faire le moindre bruit.


« Um… Ummmm… »

Shidou laissa s’échapper un faible gémissement et il étira lentement son dos.

Ses yeux recevaient la lumière de l’aube provenant de sa fenêtre et ses oreilles percevaient le pépiement des oiseaux.

« Um… C’est déjà le matin hum. »

Il bailla tout en clignant des yeux et se tourna vers l’autre côté du lit.

... Et.

« Ah… ? Qu’est-ce que c’est… ? »

Il avait la sensation que sa joue avait touché quelque chose de mou. Shidou leva un peu ses paupières.

En vue de retrouver son identité, il plaça lentement ses mains sur sa tête et chercha autour de lui.

Lorsqu’il s’exécuta, dans la direction au-dessus de sa tête…

« Un… »

''Qu’est-ce que…''

Une voix délicate se fit entendre.

« … »

Shidou arrêta son souffle pendant un moment et rassembla ses pensées.

Il jeta un regard aux alentours. En face de ses yeux se trouvait un vêtement en laine fine. Et au plafond, il pouvait voir une lampe qui était différente de sa chambre.

Tout autour de lui. ... Ce n’était pas la chambre de Shidou.

A juger par l’intérieur… Elle ressemblait à la chambre d’hôte du premier étage où il allait rarement.

« Ce~ qui signi~fie… »

Il tourna lentement, très lentement, sa tête pour regarder au-dessus de lui.

« … Mu ? »
[[Image:DAL_v02_077.jpg|thumb|]]
Là, comme il s’y attendait, se trouvait la très belle Tohka.

Elle s’était, probablement, réveillée quelques secondes auparavant. A l’instant où Shidou leva son regard, leurs yeux se rencontrèrent.

« … »

« … »

Après quelques secondes.

« Hiiiiiii—— »

« Quo… ? »

Shidou et Tohka s’écrièrent en même temps, et rapidement, ils se levèrent de leur position comme si un gong venait de sonner le début d’une compétition, ils se séparèrent chacun de leur côté et prirent de la distance ; l’un du côté de la tête du lit et l’autre du côté des pieds du lit.

« Quo-Qu’est-ce que tu fais, Shidou ! Pourquoi tu es dans mon lit… ?! »

« J-Je ne sais pas ! Qu-Qu-Qu-Qu-Qu’est-ce que je fais ici… ?! »

« Celle qui devrait poser la question c’est moi ! »

« Tu as raiiiison ! »

Shidou, prit d’une tension inexplicable, criait.

Et, à ce moment-là, la porte de la chambre s’ouvrit, Kotori se dévoila.

« Ok, dehors ! Calme-toi un peu, Shidou. »

« … Kotori… ?! N-Ne me dis pas que c’est de ta faute ! »

« Laisse-moi voir de quoi il s’agit… N’est-ce pas Shidou, incapable de contenir la libido débordante de sa puberté, qui s’est glissé dans le futon de Tohka ? Arrête de lancer des accusations bizarres sur moi. »

Kotori haussa les épaules tout en prenant un air bête et dit tout ceci avec un petit sourire sur son visage.

« Quo… ? »

A ces mots, le visage de Tohka rougit et elle prit la couverture pour couvrir sa poitrine.

« J-Je suis innocent ! »

Cria-t-il. Kotori s’en fichait et, pour quelque raison, commença à prendre son portable dans sa poche.

Mais c’était pour une raison qui impliquait Shidou.

« Tu… N’es-ce pas mon téléphone. Qu’est-ce que tu fais ? »

« Eh ? Aah. »

Kotori afficha un petit rictus et tourna l’écran du téléphone en face de Shidou.

Sur l’écran un mail avait été écrit. Et le nom du destinataire — Tonomachi Hiroto, l’ami de Shidou, était affiché.

« — ?! »

Shidou s’étouffa. C’était parce que l’objet du mail était à propos —

« Il y a une station de radio incroyable. Essaye de l’écouter. Elle a provoqué des émotions dans mon cœur. Cela va changer ta vision de la vie. »

Après avoir écrit quelque chose de la sorte, elle plaça l’URL d’une page web à la fin du message.

« Huh… ? Qu-Qu’est-ce que c’est que cet URL… »

« Aah, le spectacle d’hier a commencé sa transmission sur une radio en ligne. Avec cette dernière sur le net, n’importe qui peut écouter les chefs d’œuvre de Shidou, n’importe quand. »

« Quoi... ?! »

Les yeux de Shidou s’ouvrirent en grand emplis de peur, il tendit son bras vers Kotori.

« Ar-Arrête... »

Avant que Shidou ne pût finir sa phrase, Kotori appuya sur le bouton d’envoi.

« Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ?! »

Il cria et attrapa son portable et appuya désespérément le bouton d’annulation, mais trop tard.

En raison de la commodité du monde moderne de transmettre l’information rapidement, un paquet d’informations désastreuses avait été envoyé à son ami.

« Po-Pourquoi t’as fait ça… ! »

« C’est une Pénalité. Ça pourra s’avérer gênant si tu paniques juste en touchant la poitrine de Tohka avec ta joue. »

« Hein, même si tu dis ça… ? »

Il sentit un sentiment désagréable après avoir écouté les paroles de Kotori, il tourna sa tête.

… Venant d’y penser, au moment où il se le remémora, il sentit comme s’il touchait un objet inhabituellement mou.

Il regarda timidement dans la direction où se trouvait Tohka, ses yeux étaient remplis de colère.

Pour certaines raisons, elle se souvint à l’instant d’une sensation et elle commença à toucher son corps, après avoir touché la zone où se trouvaient ses seins, son corps tout entier se raidit.

« … »

<nowiki>*Poof !*</nowiki> Le visage de Tohka était totalement rouge, c’était comme si de la fumée allait en sortir.

« U… Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! »

Tohka poussa un cri terrible et commença à attraper divers choses autour d’elle et les lança au hasard.

« Uwahh… Ca-Calme-toi, Tohka ! »

Shidou esquiva d’une manière ou d’une autre et il essaya de quitter la pièce mais, il fut frappé par une statuette d’Akabeko <ref>Il s’agit d’une statuette en forme de vache rouge issue du folklore japonais et qui est censée être impliquée dans la construction du temple Enzo-ji dans la ville de Yanaizu. Pour une image : fr.wikipedia.org/wiki/Akabeko.</ref>, et il défaillit.



<noinclude>

=== Notes de traduction === 

<references/>
</noinclude>

<noinclude>
{{Template:DAL(FR) Nav|prev=Date A Live:Tome 2 Prologue|next=Date A Live:Tome 2 Chapitre 2}}
</noinclude>