Editing Heavy Object:Volumen 4 Capítulo 3 (section)

=== Parte 5 ===

Después de que se instalaron los flotadores de batalla naval, el Baby Magnum viajó al norte de Oceanía y a través del Mar del Coral.

El Deep Optical de las Corporaciones Capitalistas estaba esperando en un punto que le cortaba la ruta de acceso al distrito Salomón a donde Oldnick había huido.

Esta era una verdadera batalla. Era una lucha a muerte. Y al igual que las batallas en las muchas guerras del pasado, la joven piloto del Objeto no intercambiaba ninguna palabra con su oponente. Ni siquiera sabía si el piloto de la nave enemiga era hombre o mujer.

En cierto modo, era una batalla limpia. En cierto modo, era una batalla vacía.

Los dos se enfrentaron a una distancia de aproximadamente 10 kilómetros.

"El grupo de inteligencia ha llevado a cabo operaciones de reconocimiento no oficiales acerca del Deep Optical, pero aún no tenemos ninguna información completa. No te dejes llevar por sus ataques. Mantén la evasión como prioridad en todo momento."

"Entendido", respondió la princesa.

En el siguiente instante, el Deep Optical comenzó a moverse.

Ellos estaban a 10 kilómetros de distancia.

El Objeto disparó un brillante rayo láser blanco en ese rango.

"¿¡...!?"

La princesa logró evadir apenas mediante la predicción de la acción de los sutiles movimientos de las lentes de focalización y otros equipos.

Un sonido explosivo siguió al haz de luz.

El haz de láser tostó el polvo y la humedad en el aire produciendo una gran cantidad de calor, haciendo que el aire se expanda explosivamente.

El Deep Optical tenía una forma muy singular. Ocho piernas se extendían directamente debajo de su cuerpo principal esférico. Todas esas piernas funcionaban como motores de colchón de aire por lo que podría mantenerse nivelado con precisión incluso en medio de las olas.

[[File:HO v04 12.jpg|thumb|]]

Como cañón principal, el Deep Optical tenía un cañón de haz de láser gigante en su lado superior derecho. Además, ocho gruesos cilindros fueron unidos al cuerpo principal esférico con la base del cañón principal en el centro como si fueran la esfera de un reloj. La energía producida por esos ocho cilindros probablemente era recogida por el cañón principal.

De acuerdo con algunas imágenes que la princesa había visto durante la junta informativa previa a la misión, tenía dos partes gigantes unidas a la espalda. 
Se creía que eran los dispositivos de refrigeración.

También tenía un sinnúmero de lentes posicionados antinaturalmente en la parte delantera del cuerpo principal esférico como una especie de círculo de una cosecha. El Objeto daba una impresión siniestra general.

"No vaciles. ¡El cañón principal del enemigo es un rayo láser! Su fuerza se atenúa con la distancia, pero su velocidad sigue siendo la misma. ¡¡Acercarte sólo te pondrá en desventaja!!"

"¡¡Ya lo sé!!"

Después de algún modo arreglárselas para evitar el primer disparo, la princesa obligó al Baby Magnum a ir hacia adelante.

Al mismo tiempo, ella movió sus cañones principales.

El Baby Magnum podía cambiar el tipo de cañón principal utilizado para emparejar la situación. Los respaldos de los barriles rotaban como revólveres para elegir rayos láser al igual que los que utilizaba el Deep Optical.

La princesa se disparó sin dudar.

El Deep Optical reaccionó inmediatamente.

Sin embargo, su velocidad de evasión era lenta. Se movía a solamente la mitad de la velocidad que la Baby Magnum tenía. La princesa vio que de ninguna manera podría evitar el rayo láser de esa manera. Sin embargo ...

"¿¡Qué ...!?"

"..."

Mientras todo el mundo veía, el rayo láser que la princesa había disparado repentinamente cambió su trayectoria. Se dirigió hacia el cielo vacío y no al Deep Optical.

"¡¡El calor producido por el láser alteró el índice de refracción del aire!!" concluyó la princesa.

"Eso no es bueno. ¿Están calculando eso utilizando un super ordenador?"

La parte posterior de los siete barriles gira una vez más mientras ella elegía el cañón Gauss.

Como ella estaba disparando directamente un proyectil metálico, el calor del aire tendría efectos mínimos.

Los siete cañones principales dispararon al unísono.

Al igual que antes, la velocidad de la evasión del Deep Optical era baja. Sólo se movió solamente lo suficiente como para proteger la mitad de su cuerpo.

Sin embargo ...

Rayos blancos brillantes de luz estallan.

"¿¡Otra vez!? ¡¡El Deep Optical alteró el curso de los proyectiles justo antes de que lleguen!"

"Debe de haber centrado sus pequeños cañones de rayo láser en ellos. ¡¡Haciendo agujeros específicos en el lado de los depósitos, la resistencia del aire podría causar que volaran fuera de curso!!"

En pocas palabras, se trataba de un tipo de láser defensivo.

Era un truco sólo posible con decenas de armas que viajaran a la velocidad de la luz.

La princesa disparó el cañón Gauss varias veces más, pero el láser defensivo era muy preciso. Incluso a una distancia corta de 1 o 2 kilómetros, resultaba difícil de hacer cualquier daño con proyectiles de metal.

Al mismo tiempo, los enormes cañones de rayos láser del enemigo regresaban los disparos a la princesa.

Mientras esta intensa batalla avanzaba, la princesa continuaba analizando la situación calmadamente.

De repente, uno de los proyectiles gigantes del cañón Gauss desviados por el láser defensivo aterrizó en el océano junto al Deep Optical.

(¿No tiene un control preciso sobre en qué dirección se desvían?)

Justo cuando una ola de agua explosiva amenazaba con voltear al Deep Optical, sucedió algo extraño.

El Objeto recuperó su equilibrio con un movimiento antinatural. Era como si su centro de gravedad se encontrara en el lugar equivocado, como un muñeco daruma. (NdT.: Por si no lo conocen, un muñeco daruma es muñeco que puede levantarse aún después de haberlo derribado.)

"Hemos detectado láseres de alta potencia proviniendo del lado del cuerpo principal esférico cuando recuperó su equilibrio. Debe tener un sistema para expandir explosivamente el aire y utilizar el impulso de fuerza para enderezarse a sí mismo. Probablemente pueda enderezarse a sí mismo, incluso si se inclina a la medida de 70 a 80 grados de costado."

Con esto en mente, el Deep Optical parecía ser una nave que fue diseñada con un enfoque en la estabilidad.

Se quedaría en un solo lugar y dispararía sus cañones de rayo láser precisas y de gran alcance. La velocidad fue sacrificada para asegurar que su cañón principal no tenga un mal funcionamiento. Parecía estar diseñado para tener ventaja cuando se trate de velocidad de armas en lugar de la velocidad de los movimientos de todo el Objeto.

(Si Quenser viera esto, probablemente se emocionaría.)

"Eso debe significar que el Deep Optical no tiene mucho en forma de movimientos rápidos de velocidad."

"Su velocidad máxima probablemente no sea tan mala, pero sólo puede que sea capaz de alcanzar esas velocidades a través de una aceleración suave. La tecnología láser puede ser delicada. Tal vez tengan que tener cuidado para asegurarse de que no se autodestruya con las fuerzas G creadas por sus propios movimientos."

Eso significaba ...

"¡¡Puedo derrotarlo acercándome y disparando sin cesar!!" gritó la princesa mientras ella aceleraba el Baby Magnum hacia adelante.

Ella sabía que el enemigo podía interferir con el rayo láser y los proyectiles del cañón Gauss de su cañón principal, pero el Baby Magnum todavía tenía una carta de triunfo.

Los cañones de plasma de baja estabilidad.

Ella podía evitar el cañón principal del Deep Optical mediante el control de las sutiles acciones realizadas antes de disparar. Si ella era capaz de disparar sus siete cañones principales una y otra vez, mientras ella no sea golpeada, podría hundir al Deep Optical.

O al menos eso pensó.

(¿Qué?)

Una duda vino a su mente.

La princesa estaba tomando acciones evasivas basadas en los sutiles movimientos de los sensores, lentes y cañones del enemigo. Con un enemigo como el Deep Optical que utilizaba cañones de rayos láser, era imposible de evadir si la princesa sólo los detectara una vez que el cañón hubiera disparado. Para ello, tendría que revocar la teoría de la relatividad.

Pero eso era exactamente el por qué la princesa encontró algo extraño.

Ella estaba evadiendo el cañón principal y los otros cañones de rayos láser perfectamente. Estaba leyendo los sutiles movimientos de las lentes y sensores muy bien. Y sin embargo...

El círculo como de cultivo del grupo de lentes en la parte frontal del Deep Optical no se movía en absoluto.

A menos de que simplemente estuvieran funcionando mal o no fueran más que un farol, el enemigo aún tenía algún tipo de carta de triunfo restante.

Fue en ese momento que todas las lentes en la parte frontal del Deep Optical se movieron a la vez.

(¡¡Aquí viene!!)

La princesa concentró cada terminación nerviosa de su cuerpo.

Por su estimación, que era probablemente un sistema para aumentar drásticamente la precisión del enemigo. Por esa razón, se concentró más en tomar acciones evasivas que en atacar.

Sin embargo, su estimación era incorrecta.

[[File:HO v04 13.jpg|thumb|]]

No hubo ningún sonido.

Y sin embargo, el Deep Optical se multiplicó.

(¿Qué ..?)

Habían exactamente diez de ellos.

Cuando la princesa vio los muchos Deep Optical que de repente aparecieron en una línea, los pensamientos de la princesa se detuvieron por un momento.

(No, el Deep Optical no se ha multiplicado.)

"¿¡Está utilizando imágenes 3D!?"

Una falsa imagen sencilla no tendría sentido. El Baby Magnum podría utilizar varios métodos para realizar un bloqueo, por lo que ella sólo tendría que usar sus sensores infrarrojos o sus sensores de ultravioleta para ver cuál era el real.

Sin embargo...

(¿El cursor de bloqueo está reaccionando a los todos ellos? Ya veo. ¡¡También está manipulando los rayos infrarrojos y rayos ultravioleta para engañar a mi equipo!!)

En el siguiente instante, la imagen se volvió borrosa en gran medida.

Sólo uno de los Deep Optical era real.

El truco era especialmente insidioso porque se movían como el real lo haría y una imagen virtual se creó para cubrir el lugar del Deep Optical real también.

El truco utilizaba imágenes 3D de alto nivel y la interferencia óptica para confundir a los otros sensores también. La princesa determinó la situación exterior a través de su monitor, por lo que este truco tuvo el mismo efecto en ella como una misteriosa técnica ninja.

Y...

(Oh, no. ¡No puedo simplemente quedarme sentada aquí!)

Incluso si ella debería haber tomado medidas antes, la pérdida de datos en los que basar sus decisiones la puso en una seria desventaja.

La princesa frenéticamente se movió al costado mientras ignoraba la intensa fuerza G que esto ponía en su cuerpo, pero el cañón principal del Deep Optical aún golpeó una de las principales armas de cañón del Baby Magnum. El haz de láser creado a partir de la combinación de 8 rayos principales de la clase cañón láser voló el brazo del cañón principal del Baby Magnum como si fuera una escultura de azúcar.