Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Capítulo4 (section)

=== Parte 5 ===


A las 8.30 PM, la estación de paso se convirtió en un campo de batalla.

Destellos de luz blanco-azulada como si fueran del flash de una cámara iluminaron la estación de paso.

Los pies de Misaka Imouto y Acceleratos patearon la gravilla.

La distancia entre ellos era de menos de 10 metros.

“Hah, ¿Qué? ¿Estás simplemente caminando por ahí sin un plan? ¡Si tanto te gusta el dolor, te haré llorar tanto que podrías tomarte un antitusígeno ahora mismo!”

Con sus brazos todavía estirados, Accelerator se inclinó y los cerró sobre Misaka Imouto como si fuera una bestia carnívora.

No necesitaba pensar en la defensa. De hecho, ni siquiera necesitaba pensar en atacar. Para alguien que podía reflejar cualquier tipo de ataque y después matar a su oponente simplemente tocándolo, una pelea no era otra más que pensar en la forma más rápida y definitiva de tocar a su oponente.

Como podía reflejar cualquier clase de ataques, no había manera de evitar el movimiento de sus piernas para que no se acercara. Misaka Imouto se enfrentaba a este irracional cúmulo de violencia que parecía estar conduciendo un tanque en mitad de un grupo de manifestantes.

“¡¿Ah!?” fue el lamento de insatisfacción de Accelerator.

Misaka Imouto dio unos pasar atrás poniendo un poco de distancia entre ella y Accelerator como si estuviera huyendo de su avance. Misaka Imouto puso mucha atención a la situación a su alrededor y continuo retrocediendo a veces s la derecha y a veces a la izquierda. La bestia carnívora que era Accelerator la perseguí con una Mirada de puro aburrimiento en sus ojos.

“¡Vamos, vamos, vamos! ¡Eso es patético” ¿A qué demonios estás esperando? ¡No importa cuánto tiempo ganes, no va a suceder un milagro!”.

Misaka Imouto no estaba escuchando. No hizo otra cosa más que poner distancia entre ella y su enemigo mientras lo mantenía dentro de su campo de visión. Accelerator sintió que las venas de su cabeza iban a reventar, pero entonces se dio cuenta de que la chica estaba electrificando el aire circundante.

“¡Oh, pro favor! ¡Seguramente sabes que eso es una mierda inútil! ¡Y no voy a jugar con tus patéticos intentos de resistirte mucho más tiempo!”

Accelerator se rio burlonamente. Podía reflejar cualquier ataque que le tiraran y Misaka Imouto no le lanzaba electricidad por miedo a eso. Las chispas volaban a su alrededor, pero no llegaba ningún ataque de ellas.

“¿Qué le pasa?”

Accelerator apretó los diente, pero entonces se dio cuenta de que le faltaba el aire. Al principio pensó que había usado demasiado oxígeno hablando mientras corría pero sonaba demasiado extraño. Una intuición hizo saltar las alarmas en su cabeza.

“Esta es una noche sin viento.” La voz de Misaka Imouto reverberó a través del quieto aire de la estación de paso. “Como tal, Misaka puede tener una oportunidad de ganar, dice Misaka.”

Accelerator comprobó lo que le rodeaba otra vez. Misaka Imouto continuo corriendo, estaba disparando ataques eléctricos alrededor de él, que estaba falto de aire, y solo podía reflejar ataques directos.

(Ohhh, ya veo, asique Ozono, ¿uh?)

El oxígeno del aire podía ser roto con electricidad. Las moléculas de oxígeno normalmente se formaban por dos átomos de oxígeno, pero una vez que los átomos de oxígeno se separan, tienen predisposición a juntarse de tres en tres formando ozono.

El Oxígeno y el Ozono eran dos cosas diferentes. Respirar este último no satisfaría los pulmones. Y era obvio por su uso en la esterilización que era tóxico.

Ningún ataque alcanzaría a Accelerator pero eso no cambiaba el hecho de que era humano y respiraba oxígeno y expiraba dióxido de carbono. Si todo el oxígeno era apartado de sus alrededores, sufriría por la privación de oxígeno.

Misaka Imouto no necesitaba acercarse a Accelerator. De hecho, era imperativo que se mantuviera a distancia para que sus ataques no pudieran golpearla mientras continuaba robándole oxígeno.

“¡Bien, Bien, excelente! ¡Lo retiro, eres un buen oponente después de todo! ¡Ha, ha! ¡Este es un cambio excelente! ¡Después de matar a 10.000 de vosotras, por fin una viene con una buena idea!” Accelerator la persiguió un poco más riendo. A pesar del hecho de que estaba siendo acorralado, aún estaba disfrutando desde el fondo de su corazón.

“¡¡Pero!! ¡Hay un punto débil en el plan!”

Los hombros de Misaka Imouto se agitaron por la sorpresa.

“¡¡Todo el plan falla si te pillo!!”

El pie de Accelerator hizo explotar la grava detras de el. Había alterado el vector de movimiento de su pie. Como si un cohete fuera disparado de la planta de su pie, avanzó 7 metros de un solo paso. Misaka Imouto intentó saltar hacia atrás para esquivarlo, pero Accelerator avanzó despiadadamente varias veces más rápido de lo que ella podía moverse.

“¡Si no esquivas esto con todo lo que tienes, vas a morir!”

Mientras gritaba eso la golpeó con su mano izquierda. El golpe fue suave, como si estuviera acariciando su mejilla….y aún así se escuchó un sonido de rotura que venía del cuello de Misaka Imouto cuando recibió el ataque. Su visión giró alrededor mientras todo su cuerpo giraba como un helicóptero antes de posarse en la gravilla.

Su ataque hizo todo eso, pero la verdad era que se había contenido.

Si Accelerator hubiera estado tratando de matarla en serio, su cuerpo habría explotado en el mismo momento que él tocaba su piel.

”Ahora una pregunta, ¿¡Cuántas veces has sido asesinada!?”

Mientras Accelerator ponía una media sonrisa, empezó a parecer pura oscuridad cerniendose sobre ella.

La sonrisa que cruzaba su cara llenó su visión.

Algo parecido a una burla salió de su boca que estaba tan abierta que la saliva estaba punto de caerse de ella.

Accelerator había recuperado su ventaja. Misaka Imouto estaba tirada en posición fetal, pero la punta del zapato delo chico pasó a través de las lagunas de sus defensas y se hundió en ella. Su puño voló y la golpeó en la espalda. Con cada golpe, Accelerator se estaba conteniendo para que su cuerpo no acabara destruido. Misaka Imouto entro en una espiral de dolor intenso, como si hubiera sido repetidamente golpeada con un bate de metal.

“¿¡Ghfh…!?”

Misaka imouto tenía problemas incluso para mantenerse en posición fetal hasta que al final perdió contra una patada en el estómago. Cayó al suelo boca abajo. Debía tener una herida en la cabeza porque solo veía por un ojo debido a la sangre que caía. Podía ver a Accelerator respirar dificultosamente. Se limpió la saliva que le estaba cayendo por la sonrisa que tenía en su cara. Aún después de todo eso, Misaka Imouto no sentía resentimiento hacia Accelerator. No es que no quisiera si no que no podía. Ella simplemente no veía valor en su propia vida. Una vez que el experimento en el que su vida de 180.000 yenes hubiera acabado, su cuerpo sería recuperado y alguien se ocuparía de él como una rana que ha sido diseccionada.

Eso era todo.

Eso era todo lo que se suponía que tenía que ser.

Aún así, Accelerator se detuvo de repente como si se hubiera dado cuenta de algo. Lentamente giró su cabeza y miró a algo pro encima del hombre.

(¿Qué…?)

Desde la posición de Misaka Imouto de cara al suelo, el cuerpo de Accelerator actuaba como una muralla que tapaba su visión de la que fuera que él estaba observando. El experimento entero existía para elevarlo de “el más fuerte” a “invencible”, pero parecía haberlo olvidado.

[[Image:Index v03 241.jpg|thumb]]

“…Hey ¿Qué pasará con el experimento si esto sucede?” murmuró Accelerator todavía quieto en su sitio.

Misaka Imouto sintió que había algo raro en preguntarle eso a la persona que estaba a punto de matar, pero el tiempo pasó y Acceleratos todavía no se movía de su sitio.

Misaka Imouto reptó por la gravilla para ver lo que él estaba observando.

Había alguien en un hueco entre la pilas de contenedores que circundaban la estación de paso. Allí estaba una persona normal que no tenía nada que ver con el experimento.

Allí de pie estaba Kamijo Touma.

Accelerator no sabía cuál era el procedimiento normal para con una persona que se enteraba del experimento. Parecía que no sabía qué hacer con el chico de instituto que había aparecido de repente.

“…Aléjate de ella,” dijo Kamijou como apuñalando a Accelerator.

Todo su cuerpo estaba sumido en tal dolor que parecía como si un montón de electricidad estática fuera a extenderse si alguien le tocaba.

“Apártate de Misaka Imouto, ¿Me oyes?”

Accelerator frunció el ceño ante las palabras de Kamijou. Entonces se dio la vuelta para encarar a misaka imouto. Puso su mirada de color rojo intenso en ella.

“Hey, Misaka es el nombre de tu original ¿verdad? Si él lo sabe, debe conocerte. Vamos, no traigas gente que no tiene que ver a los campos de experimento.”

La expresión de Accelerator ponía en evidencia que Kamijou había arruinado su diversión.

“…Quiero decir. ¿Qué se supone que debo hacer ahora? Supongo que el procedimiento normal es silenciar a la persona que ha descubierto el experimento secreto, pero eso me va a dejar un mal sabor de boca. No es una muñeca que pueda tirar. Es un chico normal…”

“¡¡Cierra la puta boca y aléjate de ella, tú, gamberro de poca monta!!”

La ira de Kamijou cortó las palabras de Accelerator como un rayo.

Accelerator lo observe como si estuviera viendo algo que no podía creer.

Era como un niño al que nunca antes le habían reñido.

“¿Quién eres tú? ¿Sabes a quién le estás hablando? No solo soy uno de los Nivel 5 de Ciudad Academia, si no que actualmente soy el que está por encima de ellos. ¿Y tú me llamas de poca monta? ¿Qué cojones? ¿Te crees que eres un Dios o algo? No me hagas reír.”

Su baja y tranquila voz fur acompañada por una intención asesina que se filtró en el aire a su alrededor como electricidad estática.

La intención asesina se sintió como si hubiera billones de ojos observando a Kamijou desde la oscuridad de la noche.

“…”

Aún así, el chico continuo observando a Accelerator.

Su mirada incandescente decía que no le importaba lo más mínimo que fuera el más fuerte o el mejor o el más grande de todos los tiempos.

“…He. Esto es interesante.”

Los ojos rojos de Accelerator se detuvieron.

El más fuerte e Invencible eran diferentes. Cuando alguien era invencible la victoria estaba clara cuando la batalla empezaba, pero cuando alguien era el más fuerte, su fuerza solo se descubría cuando empezaba la batalla.

En otras palabras, el hecho de que Accelerator era el más fuerte significaba que solo estaba al nivel en que el la gente aún intentaría pelear con él.

“…Eres realmente interesante”.

La mirada de Accelerator se había movido de Misaka Imouto a Kamijou. Estaba dejando a un lado el experimento y dándole 100 veces más prioridad a aplastar la mirada de Kamijou.

Una locura carmesí residía dentro de los ojos del blanco chico.

Su sonrisa era fina y amplia. Dividía su cara como un trozo de queso fundido estirado de izquierda a derecha.

“…”

Aún así, Kamijou no retorció ni un solo paso.

En vez de eso, dio un paso adelante.

“¿Qué estás hac-…?”

Misaka Imouto estaba completamente en shock.

El chico iba a pelear contra Accelerator. No tenía armas e iba a pelear contra la persona que podía destrozar un ejército por si solo sin perder la sonrisa.

Ese chico había hablado con Accelerator.

Le había dicho que se apartara de ella.

En otras palabras, la razón por la que el chico estaba en el campo de batalla era…

La razón por la que el chico estaba arriesgando su vida en esa batalla era…

“…¿Qué estás hacienda? Pregunta Misaka” dijo Misaka Imouto con voz temblorosa.

-Y-ya veo, asique eres la hermana pequeña. Pero realmente te le pareces. La altura y el peso son los mismos.

No importaba cuántas veces muriera Misaka Imouto en en experiment porque su vida no tenía valor.

-Hey, gracias por llevar las bebidas y hacerte cargo de esas pulgas ayer.

Pero no tenía nada que ver con el experimento y él no podía ser producido en masa.

¡Es cierto! ¡Un nombre! ¡Es tu gato, asi que asume la responsabilidad y dale un nombre!

Un original que era único en el mundo iba a ser herido por culpa del experimento.

(¿Qué es esto…?)

Misaka Imouto sintió algún tipo de dolor en su interior.

No importaba cuánto lo pensara, no podía determinar el origen de ese dolor.

(Misaka tiene preguntar acerca de su estado mental.

Aún así, Kamijou no respondió. Dio otro paso hacia el campo de batalla.

Misaka Imouto puso en palabras sus pensamientos tratando de detenerlo.

“¿Qué estás haciendo? Pregunta Misaka una segunda vez. Misaka es una imitación que puede ser rehecha tantas veces como hagan falta mientras que tu eres irremplazable. Asi que ¿qué estás haciendo? Pregunta Misaka por tercera vez.”

No había ninguna inconsistencia en su lógica. No había perturbación en su voz. Sus palabras habían sido extremadamente exactas como si las dijera de acuerdo a un programa, asi que ella concluyó que su estado mental era bueno.

Pero su corazón estaba latiendo a un ritmo terriblemente rápido. Su respiracion era increíblemente poco profunda y no podía tomar la cantidad de oxígeno apropiada.

Misaka Imouto quería disuadir a ese chico de entrar en el campo de batalla.

Misaka Imouto quería disuadir a ese chico de perseguir a Accelerator.

Aún así su inútil y maltratado cuerpo no se movía como ella deseaba. Por eso trató de detener a ese chico con las palabras mientras continuaba tumbada sobre la gravilla.

No se dio cuenta de que esas palabras no estaban hacienda nada más que arrastrar al chico aún más dentro del campo de batalla.

“Misaka puede ser producida automáticamente con solo pulsar un botón mientras se tenga la maquinaria y los productos químicos adecuados, explica Misaka. Misaka está hecha de un cuerpo artificial y una mente prestada. Su valor es de 180.000 yenes y hay 9968 más en reserva, asique detener el experimento solo por ella es…”

“Cierra el pico,” Murmuró el chico cortando lo que decía Misaka Imouto.

“¿Qué?” Respondió ella

“Dije que te calles. Nada de eso importa. ¿Que tienes un cuerpo artificial? ¿Qué tienes una mente prestada? Puedes ser producida automáticamente con solo presionar un botón mientras se tenga la maquinaria y los productos químicos necesarios? ¿Tu valor es 180.000 yenes? Bien, ¡No me importa! ¡Nada de eso importa!” Gritó el chico en la oscura noche mientras su ira explotaba.

Aún así su voz sonó angustiada como si estuviera siendo golpeado por lluvia fría.

“¡Estoy aquí para salvarte a ti! No estoy aquí por ningún otro. ¡Estoy peleando para salvarte a ti! Asique el hecho de que tengas un cuerpo construido artificialmente, una mente prestada, poder ser producida en masa solo pulsando un botón, valer 180.000 yenes, o cualquier otra mierda insignificante ¡no importa!”

Misaka Imouto no lo entendía.

No entendía lo que el chico trataba de decir.No había una sola mentira en lo que había dicho. Ella era un ser que podía ser reproducida automáticamente con pulsar un botón. Si se perdía, podía ser reemplazada, 20.000 podrían reemplazarla. Eso era lo que ella era.

“¡Solo hay una tú en el mundo! ¿Por qué no puedes darte cuenta de algo tan simple?’

Pero por alguna razón el grito del chico le llegó.

No era que creyera lo que le decía.

Misaka Imouto todavía sentía que no había problema sin importar cuantas de sus vidas se perdieran. Pero aún así, había una persona que estaba gritando que no quería que se perdiera esa pequeña existencia.

Ese chico no tenía ningún poder.

No había manera de que poseyese nada que le hiciera valedor del título de el más fuerte de Ciudad Academia.

“No vayas a morirte. Aún tengo un montón de cosas que decirte.”

A pesar de ello, Misaka Imouto sintió que el chico era fuerte.

“Voy a salvarte, asique estate quieta y mira.”

Ella sintió que esa manera de vivir le hacía más fuerte que nadie.