Editing Accel World (Indonesia):Jilid 3 Prolog

Jaringan terbesar disebut «Global Net», melampaui nama Global lima tahun lalu. Di Pasifik Timur, sebuah ruang lift dibangun ke orbit stasiun ruang angkasa stasioner, yang juga terhubung ke berbagai pangkalan di bulan, dan sekarang siapa saja yang ingin, bisa menyelam dari rumah mereka ke permukaan bulan dalam gambar real time yang benar.

Tentu saja, banyak jaringan selain itu ada. Negara-negara dan bisnis dengan firewall mereka dilindungi skala besar Ditutup Nets, sekolah dan apartemen dengan Nets lokal mereka, atau pribadi dioperasikan Nets Swasta, dan banyak lagi yang dibangun di atas satu sama lain. Jika Anda bisa melihat sinyal komunikasi internal terbang di sekitar, dunia akan dilihat sebagai ditutupi oleh bersinar tipis jala putih.

Dibandingkan dengan mereka, itu skala yang sangat kecil, namun untuk Arita Haruyuki, itu adalah jaring yang memegang arti yang sangat penting, yang terjadi di kamar Haruyuki yang sekarang.

"... Ke-Kemudian, menghubungkan, Chiyu." 

Ia mengumumkan dengan suara rendah, dan Chiyu, yaitu Kurashima Chiyuri, menjawab dengan suara yang tidak punya ketegangan nya. 

"Kenapa kau mencoba untuk menjadi sombong. Hanya saja dengan cepat." 

Tidak memahami perasaan lain.

Sementara mengerang dalam hatinya, Haruyuki dimasukkan steker diselenggarakan di tangan kirinya ke Linker Neuro di lehernya.

Pada saat yang sama, dua peringatan Koneksi Kabel menyala merah di pusat pandangannya, kemudian menghilang. 

Chiyuri yang duduk di tempat tidur, dari cahaya ungu Neuro Linker nya, dua kabel XSB diperpanjang dari sisi kiri dan kanan, salah satunya terhubung ke Haruyuki yang duduk di lantai. Dan yang lain, terhubung ke Taku yang Mayuzumi Takumu yang duduk di kursi mesh.

Situasi koneksi tidak boleh diisi dengan ketegangan tersebut. Tidak, sebelum itu- 

"... Anda tidak benar-benar perlu untuk langsung terhubung dengan saya ..." 

Setelah ia mengeluh, kucing Chiyuri bagaikan mata memberinya sekali atas. 

"Tidak Jika salinan dari Ta-kun gagal, saya memiliki janji Anda bahwa instalasi berikutnya akan dari Haru. Aku tidak akan membiarkan Anda pergi." 

"... Ya."

Dia mengangguk, dan mengambil sekilas ke kanan, di mana Takumu membalas dengan senyum kecut sambil mendorong kacamata tanpa bingkai ke atas.

Haruyuki, Chiyuri, dan Takumu semua lahir di tahun yang sama dalam selatan Kouenji apartemen besar, yaitu mereka memiliki hubungan anak-teman.

Waktu yang lama teman-teman lama bermain
bersama setiap hari, kadang-kadang mereka
memiliki pertengkaran konyol, dan kemudian
dibuat, yang berlanjut sampai tiga tahun lalu-
ketika tiga dari mereka yang berusia 11 tahun,
Chiyuri dan Takumu mulai berkencan satu sama
lain, sehingga Haruyuki didukung off. Hasilnya,
adalah bahwa segitiga sama sisi mereka telah
sampai saat itu, salah satu sudut pindah jauh dan
itu menjadi sebuah segitiga sama kaki.

Namun tahun lalu, dengan pemicu peristiwa
tertentu itu, hubungan mereka sepenuhnya ulang
sekali, dan sekarang setengah tahun kemudian,
terus berada dalam keadaan halus.

Untuk Haruyuki, ia berharap mereka akan dengan
cepat membuat. Namun Takumu yang memulai
insiden itu, masih terus menyalahkan dirinya
sendiri, dan dengan dia tidak mengambil tindakan
proaktif, sisi segitiga mengembang dan
menyusut hari demi hari tidak menentu. Sama
seperti-sekarang, goyangan merata dari dua kabel
antara tiga Linkers Neuro.

"Kemudian, Anda siap benar, Chi-chan?"

Dengan suara lembut yang tidak menunjukkan
perasaan batinnya, Takumu bilang begitu.

Chiyuri mengangguk sebagai rambut pendek
bergoyang, dan tangannya berlangsung ketat di
atas lutut kecilnya yang mengintip dari roknya.

Takumu juga kembali mengangguk, lalu jari
panjang pindah di udara-ia harus memanipulasi
virtual desktop yang hanya dia bisa melihat, dan
sementara tengahnya ditekan pada file, ragu-ragu
sedikit menunjukkan pada wajah putih juga fitur
nya.

"... Chi-chan. Untuk terakhir kalinya, saya lagi
membuat« Burst Otak »yakin ... bahwa saya akan
mengirimkan, itu adalah permainan tapi tidak
permainan. Dalam pertukaran untuk hak istimewa
yang luar biasa, kesenangan, dan getaran,
memerlukan berbagai macam kompensasi. Suatu
hari ... Anda mungkin menyesal. "

Kata-kata, mudah diwakili was-was Haruyuki
dalam hatinya.

Dengan instalasi aplikasi permainan misterius
«Brain Burst», orang yang menjadi dipercepat
kemampuan pengguna disebut «Burst Linker»,
tidak bisa lagi kembali ke apa yang mereka
sebelumnya. Benar-benar ditangkap oleh jaring
yang tidak diketahui dunia dipercepat, dan untuk
menjaga hak untuk terhubung ke, «Duel» harus
diulang selamanya. Tekanan yang terkadang
terdistorsi kepribadian. Insiden di mana Takumu
ditempatkan virus backdoor di Chiyuri yang
Neuro Linker dan diberi 'persahabatan putus'
pengumuman untuk sementara, adalah karena
rasa takutnya kehilangan kemampuan akselerasi
didorong untuk membatasi.

Namun, untuk Chiyuri yang dihadapkan dengan
khawatir terlihat dari kiri dan kanan, dia kembung
pipi dan berkata dengan suara tajam kembali.

"Lihat di sini! Saya ingin menjadi yang Burst
apapun, bukan karena saya ingin bahwa
kemampuan dipercepat, atau bahwa senpai
datang ke rumah kami! Ta-kun dan Haru adalah
bahwa jauh di dalam itu adalah apa yang saya
tidak tahan! Untuk permainan , jika Anda tidak
bermain dengan lebih menyenangkan itu tidak
baik, aku ingin jadi aku dapat dengan jelas
mengajarkan bahwa padamu! "

Sementara ia tak sadar bersandar, Haruyuki dan
Takumu memandang satu sama lain pada waktu
yang sama dan memiliki senyum kecut.

"U-Mengerti, Chi-chan. Lalu ... siap kan?
Mengirim."

"Silakan."

Mengangkat rahang tajam ke atas, Chiyuri diminta
dengan mengedipkan mata padanya.
  
Menuju wajah itu, Takumu meluncur jarinya di
udara.

Mata besar Chiyuri yang terkunci ke titik di udara.
Sekarang, harus ada konfirmasi instalasi dialog
yang terbuka untuk aplikasi «Burst Otak 2039».

Mengangkat tangan kanannya dari lututnya,
Chiyuri tidak menunjukkan tanda-tanda ragu-ragu
karena dia menggunakan jari telunjuknya untuk
menyodok di mana tombol YES seharusnya.

"Ah ...!?"

Tepat setelah itu, duduk di tepi tempat tidur itu,
tubuh langsing mengenakan rajutan merah muda
tersentak. Matanya yang lebar tampak kiri dan
kanan. Haruyuki ingat setengah tahun yang lalu,
saat itu ia menerima Burst Otak. Pada saat ia
menekan tombol, banyak api maya meletus
dalam pandangannya.

Mereka api, ditunjukkan kepada orang menginstal
program untuk memeriksa mereka «percepatan
bakat».

Ada dua bakat yang diperlukan untuk menjadi
Linker Burst. Pertama, memakai Linker Neuro
sejak lahir, yang Chiyuri dibersihkan tanpa
keraguan. Namun masalahnya adalah yang
kedua, kecepatan reaksi otak.

The Neuro Linker berkomunikasi dengan otak
pemakainya menggunakan sinyal nirkabel
kuantum. Tapi, daging dan organ darah, yaitu
otak, tingkat respons berbeda dari orang ke
orang. Entah lahir dengan sirkuit saraf reaksi yang
tinggi, atau ditingkatkan melalui pelatihan yang
panjang, toh jika Linker Neuro dan kecepatan
respon otak tidak melebihi tingkat tertentu, api
ilusi akan padam di tengah, dan Burst Otak tidak
akan berhasil menginstal.

Tidak .. Mungkin, kegagalan lebih baik.

Sambil memegang tangan berkeringat ketat,
Haruyuki berpikir seperti itu.

Dalam dunia dipercepat, perasaan orang-orang
yang berjuang di sana-kebencian, dendam, iri
hati, nafsu dan perasaan berbahaya lainnya yang
berbeda dapat terjebak dalam pusaran air. Dia
benar-benar tidak ingin melihat bentuk Chiyuri
bersalah terluka setelah terpapar itu.

"... Haru."

Tiba-tiba, suara Takumu menggema dalam
kepalanya. Itu suara pikiran hanya dikirim ke
Haruyuki.

Dengan sekilas ke sisi kanannya, ia melihat mulut
teman masa kecilnya yang ringan menggigit
bibirnya sambil duduk di kursi.

"Aku .. takut. Itu Chi-chan ... mungkin
berubah ..."

Jarinya cepat dimanipulasi virtual desktop-nya,
pengaturan suara pemikirannya untuk dikirim
hanya untuk Takumu, Haruyuki menjawab.

"Kami ... tidak, Anda melindunginya pasti akan
baik-baik saja, Taku. Juga, kita masih tidak tahu
apakah instalasi akan berhasil untuk yakin. Di sisi
lain ... terlalu buruk bagi Chiyuri, itu mungkin
tidak mungkin . "

"W. .. Nah ya. Dia bilang dia pergi melalui
beberapa jenis pelatihan luar biasa, tetapi dengan
hanya dua bulan, saya tidak berpikir dia bisa
mendapatkan cukup« bakat »..."

Kemudian, pada saat itu.

Wajah Chiyuri yang berubah saat ia melihat
sekeliling, menjadi tetap ke kanan di depannya.

Saat ia winkled semacam nya alis besar, pupil
matanya bergerak dari kiri ke kanan.

Mulutnya terbuka sedikit, dan suara baku yang
menetes dari sana, Haruyuki dan Takumu
mendengarkan sambil menahan nafas mereka.

"Apa, ini? W. .. Welcome To The... Accelerated World?"