Editing Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/011

:011
:
:Episode.
:Él carga una gigantesca cruz en su hombro con una sola
:mano, tres veces su estatura, el cubo de su peso, un
:sujeto con un uniforme blanco y ojos agudos.
:
:Traté de revisar la hora en mi reloj de pulso, y me di
:cuenta que había olvidado ponérmelo... entonces pensé
:“revisare en mi celular”, y también olvidé mi celular.
:Desconcertado.
:
:Él es... un cazador de vampiros, según escuche.
:
:Como pensé, no estoy calmado.
:
:El caza vampiros por recompensas en dinero, podría
:decirse que es un mercenario.
:
:Bueno, como sea... porque cuando se trata de eso, la
:persona con la que quiero estar en contacto, Oshino
:Meme, un sujeto que parece vagabundo, no tiene
:siquiera un celular o un localizador.
:
:Y además... al mismo tiempo.
:Él es... mitad vampiro.
:
:Bueno incluso, como lo dijo él mismo, parece ser un
:idiota con los aparatos electrónicos.
:
:Cazador y medio.
:De acuerdo con el ángulo él puede verse como nada
:más que un joven, pero al contrario es un especialista en
:exorcismo de vampiros quien robo de Kiss-shot su pierna
:izquierda... ese es Episode.
:
:Fuera de eso, la noche del 4 de abril.
:Una vez más fui al campo de la escuela privada Naoetsu
:durante la noche.
:
:「.........Llegas tarde.」
:Tres días desde entonces... Abril 4.19
:
:19
:
:Bueno, el celular es una herramienta que parece no estar
:muy ligada a los espíritus y las excentricidades.
:
:Naturalmente... la segunda batalla.
:Para pelear con el segundo especialista en exorcismo de
:vampiros, Episode.
:
:Abril es el mes 4 y el día es 4... en japonés es Shi... referente a la
:muerte.
:En estos tres días, eh considerado muchas cosas... en
:cierto modo, yo ultimadamente decidí ir desarmado,
:similar a la batalla con Dramaturgie.
:「Es mejor no llevar armas.」
:Seguí la opinión de Hanekawa.
:「Bueno, un arma normal no soportaría la presencia de
:tu fuerza super humana de vampiro, e incluso asumiendo
:que prepararas un arma que lo soporte, si fueras
:caminando por ahí cargándola y un policía te interrogara,
:que harías?」
:「............」
:
:Acto seguido estoy desarmado... siento como si no
:estuviera capitalizando una de las lecciones adquiridas
:de la alocada pelea que tuve enfrentándome con las
:manos vacías contra las dos espadas ondeantes de
:Dramaturgie la vez pasada, pero Hanekawa, le debo una,
:me enseñó algunas cosas que ella pudo observar en
:aquella pelea, incluso si solo había estado observando
:de atrás del edifício.
:Esencialmente, ella encontró mis fallos.
:Sacando lo mejor de esa experiencia... voy a pelear.
:Como siempre, el consejo de Kiss-shot era de poca
:utilidad... a continuación recuerdo la escena de cuando
:recibí el consejo de parte de Kiss-shot.
:
:Ella tiene un punto a su favor.
:「Bueno, si tú lo dices, pienso que esos exorcistas de
:vampiros deben ser interrogados por las autoridades
:seguramente. 」
:
:「Un cazador de vampiros que es mitad vampiro... bueno,
:al menos yo también conozco la terminología vampírica,
:aun así Kiss-shot, no puedo recibir información que sea
:un poco más detallada? 」
:
:「Esas personas son profesionales, no es así? No serían
:ellos capaces de conocer una forma de evitar eso?」
:
:La Kiss-shot con apariencia de 12 años de edad, en
:cierto modo, respondió a mi pregunta.
:
:「Umh...」
:
:「Lo olvidé.」
:
:Pensándolo bien, Dramaturgie era capaz de transformar
:su cuerpo en neblina.
:
:Dijo ella.
:Ella lo olvido...
:
:Supongo que el está pensando fuera de las casillas de
:los humanos.
:
:Como siempre alzando su pecho con una actitud de
:orgullo... porque pasando de los 10 años a los 12 ella
:está experimentado una llamada edad de caracteres
:sexuales secundarios, el crecimiento de su pecho en
:realidad ocurrió, en cierto, modo realmente no fue por
:sus palabras de orgullo.
:
:「.........!」
:Nononononononono.
:Esto es totalmente inapropiado para un anime.
:
:「 Hm.. Mi memoria está decayendo. Ah, te lo había
:dicho antes?」
:
:Los dedos se enredaron incluso los músculos oculares o
:algo, porque el ojo derecho estaba exhibiendo un
:movimiento peculiar que solo hace pensar que ha sido
:poseída por el demonio.
:
:「Esas son palaras interesantes...」
:
:E-Ella es literalmente buscando en su mente.
:
:「Uhm. Espera un minuto.」
:
:Como una técnica de nemotécnica20.
:
:Diciendo eso Kiss-shot puso su mano a un lado de su
:cara en forma plana, y sin apuntar ella incrustó esas
:cuatro uñas en su propio cráneo.
:
:「Uhm.」
:
:La pequeña mano derecha se hundió en la cabeza de la
:niña rubia hasta la muñeca.
:La sangre chorreaba como loca, evaporándose y
:desvaneciéndose.
:「H-H-Hey!......」
:「Espera un minuto. Recordare en un momento.」
:Así, Kiss-shot crudamente agitó su propio cráneo, ese es
:el esponjoso interior cerebral. De la herida no solo salía
:sangre, sino también un líquido que probablemente era
:fluido espinal que salía a chisguetes.
:
:Al fin Kiss-shot extrajo su mano profundamente teñida en
:rojo.
:Ella estaba sonriendo, refrescada.
:「Ya recordé!」
:「......Que?」
:Interrumpí, mientras veía que incluso la sangre que
:manchaba su cabello aún se estaba evaporando.
:「Que fue lo que recordaste?」
:
:20
:
:Técnicas para recordar
:
:「Como está claro el hecho de que Dramaturgie trato de
:hacerte su compañero, él no estaba cazando vampiros
:porque los odiara, pero Episode es diferente. Él tiene una
:antipatía hacia los vampiros.」
:「 Antipatía? Como es eso... no es el 50% vampiro?
:Bueno, como él es un cazador, estoy seguro que al
:menos él no es aliado, pero...」
:「En cuanto a los mitad vampiro... como los casos son
:aislados para empezar, no puedo sacar una conclusión...
:pero en la mayoría de los casos, ellos odian a los
:vampiros.」
:「Porque?」
:「Bueno, para ponerlo simple, porque un mitad vampiro
:no es aceptado en el mundo de los vampiros. Por otra
:parte no es como si el mundo de los humanos lo habría
:de aceptar tampoco. Por lo tanto... el odia su sangre de
:vampiro.」
:
:「Aunque a la mitad, su fuerza no puede ser comparada
:a la de un humano ordinario, además de todo Episode
:parece tener un fuerte odio hacia los vampiros. No sé de
:qué forma fue criado... bueno, él debió haber sido criado
:en una forma que sería mejor no saber. Más allá de eso
:no vayas a pensar que él simplemente se rendirá. A
:diferencia de Dramaturgie, el actúa por sentimientos
:personales más que de trabajo.」
:*Suspiro...*.
:Entonces él no está comprometido
:profesionalismo como Dramaturgie, heh?
:
:con
:
:el
:
:「 Medio vampiros, en cambio por una inmortalidad
:mucho más débil que la de un vampiro... son
:caracterizados por no tener los puntos débiles de un
:vampiro. Ellos pueden caminar a la luz del sol... e incluso
:pueden invocar sombras.」
:「Eeh... ellos pueden invocar sobras?」
:
:「 Entonces...No debería odiar también a los a los
:humanos?」
:
:「En otras palabras... hablando de los contras, a cambio
:de tener las ventajas a la mitad, ellos están despojados
:de casi todos los puntos débiles.」
:
:「Puede que no le gusten, pero cuál sería el punto en
:odiar a personas que son más débiles que tú mismo?」
:
:「Aah...」
:
:Kiss-shot dijo algo contundente.
:
:Ya veo.
:
:Eso depende pero... no tener puntos débiles lo hace un
:poco formidable.
:「Que puedo hacer para ganar?」
:「Uhm? Bueno, que tal hacer lo de siempre?」
:「............」
:
:La noche del primero de abril, exactamente
:inmediatamente después de que Hanekawa se había ido
:a casa, Oshino volvió... eso pasó entonces, incluso
:aunque casi pude presentarle a Hanekawa, pero como
:Oshino eligió expresamente el momento en que
:Hanekawa se fue a casa para volver, presumo que no
:estaba supuesto a interferir.
:「Hablo desde un punto neutral, pero esa es una buena
:idea. Esa Presi-chan es astuta.」
:
:Gracias por tu exceso de confianza en mí.
:Con eso dicho... la noche del día de la cita había llegado.
:Durante esos tres días, estuve absorto leyendo manga.
:Buscando un punto de vista externo, estaba entumecido,
:o como si fuera el sentimiento de no hacer nada, pero no
:podía hacer más... podría decirse que cubrí casi todo el
:manga de genero Gakuen Inou Battle publicado en las
:revistas.
:Es un misterio, pero si lees guiado por la necesidad, sin
:importa que interesante sea el manga, la mano que
:cambia la página se vuelve lenta... inclusive hoy, cada
:día desde entonces Hanekawa había venido a la escuela
:abandonada inmediatamente después de la puesta del
:sol a entregarme manga, así que no podía decir que ya
:era suficiente.
:Incluso había recibido una tarjeta de la librería, pero al
:final era mejor para mí no salir tanto.
:Eso dijo Oshino.
:
:Después Oshino dijo que,
:「De cualquier modo, creo que tendré que hablar acerca
:de que salgas excepto por el día de los encuentros.」
:El continúo.
:「Porque está la posibilidad de que te estén esperando
:en ese momento.」
:「 Bueno, pero... eso debería estar cubierto por tus
:negociaciones」
:「La clave de una negociación es no darle al oponente
:ninguna oportunidad, tu sabes. No pienso que ellos se
:inmiscluirían contigo, pero no encontrarías gracioso que
:te estuvieran siguiendo.」
:「 Incluso si soy seguido, ese lugar no puede ser
:descubierto, cierto?」
:
:Es una barrera que solo los residentes, yo, Kiss-shot y
:también el mismo hombre quien la coloco, Oshino,
:pueden entrar... creo que él me dijo esa es la efectividad
:de la barrera.
:「Bueno, soy confiado en cuanto a la barrera. De otro
:modo. Preferiría eliminar las mínimas posibilidades.」
:「Las posibilidades...」
:「 La Presi-chan vendrá mañana también, cierto? Si
:deseas incrementar la variedad de manga que lees, trata
:de pedírselo en esa ocasión. Ah, yo pienso que como
:está la barrera, incluso si ella viene dos o tres veces ella
:se perderá... no tengo elección más que incluirla
:también.」
:
:Pero cuando duerme?
:Lo he visto varias veces recostado, pero pienso que
:nunca lo he visto durmiendo... está trabajando tan duro
:en las negociaciones?
:Si es así, entonces tal vez al menos puedo prestarle mi
:manga.
:Y Hanekawa es realmente una buena persona, el día
:siguiente... es decir el 2 de Abril, cuando ella regresó a
:las ruinas de la escuela le hice una petición, y con una
:respuesta inmediata ella tomo el rol de “la persona en
:cargo de las compras”, y desde entonces hasta ahora, es
:decir 4 de Abril, por tres días consecutivos ella ha ido a
:comprar sus mangas recomendados y mis peticiones.
:Ella es tan linda.
:
:「P- Pero.」
:
:Hoy salí desde hace ya tres días y...
:「Obviamente, como no puedo ayudarte, si tú dices que
:la Presi-chan esta fuera, tendrás que depender de tus
:otros amigos.」
:
:「Buena suerte!」
:
:No hay otros amigos.
:
:Fueron palabras simples, pero llenaron mi corazón.
:
:No tengo elección sino depender de Hanekawa.
:「Ah, si ya terminaste de leerla préstamela también.」
:
:「En serio... si vuelvo a ser humano, me pregunto qué
:podre hacer para agradecerle?」
:
:Y con esa sencilla e irritante frase, Oshino se fue.
:
:Como sea.
:
:El volvió y luego inmediatamente salió...
:
:En ese momento... estaba fuera de lugar.
:
:Ella me alentó con sus palabras de motivación.
:
:Por la fuerza de la chica llamada Hanekawa Tsubasa.
:Y aún tengo que comprender... el nivel de peligro
:envuelto hasta ahora.
:
:Con una sonrisa decaída como la de aquel día... el me
:mira de forma penetrante.
:Episode.
:
:「Pienso que ese sujeto ya se fue a su casa...」
:
:El sujeto que ha robado la pierna izquierda de Kiss-shot.
:
:Mientras murmuraba algo terriblemente soñador si mirara
:hacia atrás de desarrollos futuros... al menos, Episode
:pareció.
:
:「Eso es hilarante.」
:
:El apareció en el campo deportivo de la preparatoria
:privada Naoetsu.
:
:Ni siquiera una palabra de disculpa por llegar tarde.
:
:El apareció... en forma de neblina.
:「............」
:Cazador de vampiros.
:Mitad vampiro.
:
:Él dijo repentinamente.
:
:「Enserio, me haces reír... el jefe Dramaturgie, de todas
:las cosas, fue exorcizado por un mocoso como tú.
:Hablando de holgazanear... en verdad que odio las
:agallas de los vampiros, incluyendo aquellos amigos de
:exorcistas de vampiros, y aun así respetaba al jefe
:Dramaturgie, solo a él...」
:「............」
:
:Él no tiene los puntos débiles de un vampiro.
:
:El está lleno de hostilidad y rencor.
:
:En cierto modo... incluso debilitadas a la mitad, las
:habilidades de vampiro persistían.
:
:Encima de eso, me está menospreciando.
:
:Un sujeto con imagen de líneas delgadas... y ojos
:agudos.
:
:Bueno, si el odia a los vampiros y los humanos, un
:antiguo humano como o quien se acaba de convertir en
:vampiro debe ser el tipo más odiado.
:
:Uniforme blanco.
:
:「Bueno? Que debería hacer contigo, mocoso?」
:
:Él se ve muy joven... pero la gigantesca cruz que carga
:en un hombre con una mano refuta esa impresión.
:
:「...Que deberías hacer, dices?」
:
:「Esta es una pelea... en que debería pelear contra ti?
:Me parece bien incluso si no es algo violento... siento
:como si nunca perderé contra alguien como tú.」
:
:hombro repitiendo “eso es hilarante” una y otra vez se
:siente totalmente fuera de lugar...
:
:「Lo siento.」
:
:「Bien, pensé enseñarles lo que pienso a esos sujetos.
:Pero parece que no lo necesitas... me ahorraste el
:trabajo. De cualquier forma, hoy es un servicio especial.」
:
:Le dije.
:「Además de ser el subordinado de Kiss-shot, solo soy
:una persona normal... entre otras cosas yo era malo en
:la escuela. Yo solo puedo con cazadores de vampiros y
:vampiros. A parte, no pienso que pueda vencerte en
:nada más que piedra, papel y tijeras. 」
:「Ow, hombre. Eso... es hilarante! En verdad que me
:parto de la risa.」
:Dijo Episode.
:「Inesperadamente eres un gallina. He cazado algunos
:vampiros que eran humanos, pero... todos ellos trataron
:más. Como si ellos sintieran haberse convertido en todopoderosos. Solo porque obtuvieron una habilidad
:parecida a la de un mosquito, ellos se sentían los líderes
:del mundo. Es hilarante!」
:「............」
:No se cuánto se está esforzando por utilizar lenguaje
:coloquial, pero este sujeto con una peligrosa cruz en su
:
:No sé lo que piense él de si mismo.
:
:Dijo Episode, cerrando un ojo.
:Pudo haber sido un guiño.
:「 Te mataré de tal forma que no tendrás efectos
:secundarios.」
:「... Ya había escuchado eso antes.」
:「Es mi eslogan. Eso es hilarante, cierto? Cuando me
:imites, hazlo con propiedad.」
:Diciendo eso... Episode ofreció la mano del lado con la
:que no cargaba la cruz.
:Un apretón de manos?
:Un apretón de manos antes de una pelea?
:Este sujeto es sorprendentemente educado... mientras
:pensaba en eso, trate de alcanzar la mano, pero en ese
:instante Episode rápidamente la quitó...
:...y formó unas tijeras con ellas.
:
:「Sí, Yo gano!」
:
:「Déjame escuchar los términos.」
:
:「............」
:
:「Sí. Si yo gano, me revelaras el paradero de Heartunder-blade... en dado caso de que tú me derrotes,
:regresaré la pierna de esa chica. Esa clase de cosa?」
:
:「No puedes vencerme tampoco en piedra papel y tijera...
:además de eso te venceré incluso siendo cazador de
:vampiros y vampiro.」
:
:「Si... exactamente.」
:
:「Oshino es del tipo con el que no soy bueno.」
:
:「Por cierto, entiendes el significado de esos términos?」
:
:Dije yo.
:
:Continuó Episode con una mueca en su cara mientras yo
:asentía.
:
:「Pero tu... tu eres del tipo que yo odio.」
:「Oh vamos, si dices que es gente como yo, no podrás
:pelear con Guillotinecutter... ni siquiera yo me puedo
:acercar a su repugnancia. Bueno, como hoy tú perderás
:contra mí, afortunadamente nunca tendrás que pelear
:con él. 」
:
:「Está prohibido pelear a muerte... en esta batalla. Para
:obtener el paradero de Heart-under-blade de ti, no puedo
:matarte, si quieres recuperar la pierna de la chica, no
:puedes matarme tampoco. La acción parece un tanto
:sencilla, pero dibuja una línea entre una pelea a muerte,
:es una cosa pacífica.」
:
:「Eres muy confiado.」
:
:「............」
:
:「Podría decirse que sí.」
:
:Un juego.
:
:Y luego él dijo.
:
:Oshino lo definió de esa manera.
:
:「 Concuerdo con ese hombre, Oshino Meme, es un
:bastardo retorcido. Hombre, eso es hilarante. Porque él
:puso su farsa... estar con un humano hecho vampiro o un
:genuino vampiro, yo nunca he hecho una batalla tan
:justa.」
:
:No es una pelea a muerte, sino un juego.
:「Y... es como dices. Dramaturgie, Guillotinecutter y yo
:también, somos todos profesionales... no tienes
:posibilidades de victoria a menos que hagas algo en el
:
:camino. El eligió
:oportunidad.」
:
:el
:
:método
:
:para
:
:darte
:
:alguna
:
:Él... solo es la mitad.
:「Eh? Incluso tu... qué? Si hay algo que quieras decir,
:escúpelo.」
:
:En... serio?
:Este es el balance?
:Ese hombre hablador... él pensó hasta este punto, y
:arregló este tipo de pelea?
:Su servicio... de negociación neutral.
:
:「 No, no es nada... no hay nada que quiera decir.
:Comencemos.」
:「Sí, terminemos con esto.」
:La presentación se acabó.
:
:El pidió... 2 millones de Yenes.
:「 Bueno, obviamente, si solo supiera el paradero de
:Heart-under-blade, tú y esa mujer, juntos... supongo, los
:mataría de tal forma que no habría efectos secundarios,
:lo sabias?」
:Episode se rió.
:「Solo para que sepas, no te lo pondré fácil. Yo odio
:abusar del débil... pero amo abusar de los villanos.」
:
:Al contrario de cuando luché con Dramaturgie, fui yo
:quien atacó primero... de hecho estaba pensando solo en
:hacer el primer movimiento.
:De hecho, yo no tengo ninguna experiencia peleando.
:Si me vuelvo defensivo, comenzaré a temblar sin más, y
:no entenderé nada más de lo que pase frente a mis ojos...
:al menos debería lanzarme a la ofensiva.
:
:「Soy yo el villano?」
:
:Con un movimiento que vi en un manga, corrí y solté un
:puñetazo en el que puse todo el peso de mi cuerpo... de
:algún modo, el puñetazo golpeo el aire.
:
:「Debes serlo. Tú eres un monstruo después de todo.」
:
:O mejor dicho... golpeó la neblina.
:
:「......Inclusive tú.」
:
:En un instante, Episode cambió su cuerpo en neblina...
:es imposible golpear la neblina. El peso de mi golpe en el
:que puse mi cuerpo me jalo en una extraña pose y me
:tambalee para adelante.
:
:Tú eres igual...
:No podría decir eso.
:
:Esto es malo, el contraataque llegara... y me puse en
:guardia, en cierto modo, habiéndose convertido en niebla,
:incluso la otra persona estaba de cierto modo inhabilitada
:para atacar.
:Episode, se transformó en niebla junto con su enorme
:cruz.
:「Lo lamento, pero en fuerza bruta no soy rival para mí,
:el subordinado de la Kaii-killer... no planeo pelear contra
:ti cuerpo a cuerpo.」
:Él dijo eso, mientras estaba en forma de niebla... el
:restauró su cuerpo en un lugar bastante retirado de mí.
:Incluso la cruz se reconstruyó.
:La cruz también se hizo niebla... es parte de su cuerpo,
:como con Dramaturgie?
:No, estoy equivocado... si tuviera que decirlo, él lo
:maneja de la misma forma que la ropa.
:
:Y él lanzó su gigantesca cruz contra mí.
:Improvisadamente...
:A diferencia de cuando enfrenté a Dramaturgie antes, él
:no tenía una pose de picheo ni nada, el solo la arrojó
:usando fuerza bruta.
:「W...whoa.」
:Eso fue completamente inesperado.
:No me digas que el lanzó esa gigantesca cruz, tres veces
:más grande que el... bueno, si a esas vamos yo iba a
:arrojar una aplanadora, pero... un cazador de vampiros
:que lanza cruces!?
:Este sujeto no es nada piadoso!
:Había pensado que era un arma, pero... estaba seguro
:que la iba a usar como un hacha...!
:「......Kugh!」
:
:Igual que la ropa de Dramaturgie y Kiss-shot.
:
:En el último momento... lo esquivé.
:
:Debe ser eso.
:
:Lo esquivé, y mentalmente maldije.
:
:「...... Que planeas hacer desde tan lejos?」
:
:Soy un estúpido, nunca aprendo... no tengo ninguna
:necesidad de eludir el ataque del oponente! Después de
:todo, con el poder regenerativo que tengo por ser le
:subordinado de Kiss-shot, me sanare en un parpadeo...
:Pienso que debo sacar lo mejor de mi ventaja! Eso debió
:
:「Hare esto!」
:Dijo Episode...
:
:ser el sentido común de cuando era un humano, pero yo
:intencionalmente lo esquive por reflejo, fue porque pude
:verlo con mis ojos de vampiro... pero.
:
:Como un medio vampiro Episode no tiene los puntos
:débiles de un vampiro... en otras palabras, a él no le
:afectan las cruces.
:
:Pero, esta vez fue una bendición.
:
:La cruz.
:
:La cruz que pensé había esquivado, en efecto había
:alcanzado a rozar ligeramente mi hombro derecho... y
:ese hombro derecho, al siguiente instante, se envolvió en
:flamas.
:
:Una cruz gigantesca.
:
:Se incendió.
:
:Ese terrible efecto.
:
:Se... evaporó.
:
:La piel evaporada... además de eso, no se regenera.
:
:Exactamente como la vez que me arrojé bajo la luz del
:sol...
:「L-La cruz...!」
:
:Bueno, no es como si no se regenerara... aunque la
:regeneración es anormalmente lenta. Incluso con el
:poder de recuperación del subordinado de Kiss-shot... no
:se equipara.
:
:Es decir, no es el punto débil de todos los vampiros?
:
:Entonces esto es malo... peor que con el sol.
:
:Incluso yo sabía al menos eso!
:
:Un solo toque directamente y tiene un efecto instantáneo.
:
:Episode estaba cargándola como si fuera excesivamente
:ordinaria, más que eso su extrema visibilidad al contrario
:un punto ciego... eso es, él estaba completamente
:despreocupado de que la notara, ya que estaba fuera de
:mi consideración.
:
:Y solo por un rasguño... y estoy en este estado.
:
:Ya veo.
:
:Y esa arma, parecía que no hacía nada pero si te toca
:directamente, parece ser que su efecto se activa.
:
:Qué habría pasado si recibía el impacto directamente?
:「Eh...?」
:Mientras me preocupaba de mi herida, una vez más
:Episode se transformó en niebla... y en la forma de niebla
:se movió de lugar.
:
:Estaba convencido que había venido a atacarte, pero,
:como lo dijo previamente, Episode no se acercó.
:Hablando de a donde fue, era el punto al que había
:tirado su gigantesca cruz hace un momento.
:
:Era eso.
:
:Habiendo rozado la punta de mi hombro, atravesó el
:campo deportivo con su punta de 10 metros de lago
:hasta la mitad de su longitud. Episode restauró su piel
:cerca... y luego arrancó la cruz de la tierra.
:
:Y luego... la segunda.
:
:「 Y pensar, que cuando peleaste contra el jefe
:Dramaturgie, le tiraste cosas desde lejos... buena idea.
:Yo también, cuando peleo a los parecidos a Dramaturgie,
:uso el mismo truco... de esta forma!!」
:
:「 Con la fuerza física de ese gran hombre, si él te
:regresara tu bala o la aplanadora, que hubieras hecho?」
:
:「Lo que da miedo de los ataques de larga distancia,
:más que nada, es quedarte sin munición. Porque lanzas
:tu arma... incluso si la reja estuviera llena de pelotas,
:pienso que fue un movimiento muy pobre el lanzarlas sin
:pensar.」
:
:Diciendo eso... el lanzó la cruz por segunda vez.
:
:Lo que Episode estaba haciendo ahora contra un
:vampiro como yo estaba admirablemente libre de esas
:dos fallas.
:
:Dirigida a mí.
:
:Primero, el lanzamiento de la cruz.
:
:Esta vez la eludí perfectamente... de cualquier manera,
:mientras puede que sea verdad que la esquivé, no podía
:relajarme. Me tomó un momento en entender qué clase
:de plan de batalla había decidido para mí, pero ahora
:tengo todos los detalles.
:
:Sin importar cuanto intente, no puedo lanzar de vuelta
:esa cruz... de qué forma puedo lanzar una cruz que no
:puedo siquiera tocar?
:
:En la batalla previa con Dramaturgie.
:
:En el momento que la toque, la parte con que lo haga se
:evaporara.
:Más allá de eso, no hay preocupación de quedarse sin
:municiones.
:
:Hanekawa observó básicamente dos fallas.
:
:Él se transforma en niebla... y puede ir a tomar la cruz ya
:arrojada por él mismo.
:
:La primera...
:「Si tu oponente hiciera lo mismo que harías?」
:
:「... Mitad vampiro...」
:A él no le afecta tocar cruces.
:
:No tengo ninguna carta que jugar... en los libros de
:Gakuen Inou Battle que he leído en estos tres días, no
:había este tipo de desarrollo!
:
:Él puede hacer niebla su cuerpo.
:
:Me giré.
:
:El está haciendo el mejor uso de sus ventajas... diablos,
:el incluso está usando sus puntos débiles!
:
:Como pensé, la cruz estaba enterrada en la superficie.
:Era... exactamente como un sepulturero.
:
:「Eso es hilarante!」
:La cruz enterrada en el campo deportivo...!
:Como si apoyara mi conjetura... una vez más el restauró
:su cuerpo cerca de la cruz atorada en la tierra.
:Y luego con todas sus fuerzas la sacó de la tierra.
:「Te voy a rasurar lentamente hasta la muerte así... te lo
:ruego, al menos cuídate de que tu corazón no sea
:golpeado. No es que pueda mataaaarte!」
:Mientras hablaba... un tiro sorpresa.
:Puedo esquivarlo... esto tal vez es porque, como él dijo,
:lo supero en términos de poder. Incluso la fuerza del
:brazo de un mitad vampiro puede generar mucha
:velocidad, y aun así no es algo que pueda superar la
:vista y el poder explosivo de mí como un vampiro
:completo.
:Aunque... así sea, ciertamente, él me cortara hasta la
:muerte.
:
:Y luego cerca de ahí, su figura surgió.
:「No puedes rendirte... aunque en cualquier de los casos
:mañana te matare. Puedes pensar que tengo una mente
:de una pista, puedes pensar que soy devoto a una rutina,
:no me importa, te mataré con la misma técnica que estoy
:usando ahora... porque los vampiros no tienen
:oportunidad contras las cruces.」
:「............」
:Él es... un profesional.
:Aunque el actúa por motivos personales, él también es
:un profesional.
:Miro a la herida de mi hombro que recibí al principio. Aun
:no se ha regenerado completamente... sigo sintiendo un
:violento dolor.
:No tengo un plan.
:
:De todos modos, aunque fue una corta batalla conclusiva,
:no había forma de que el inexperimentado yo ganara
:contra un experimentado oponente... aunque, contra su
:cuidadosa preparación... no puedo hacer nada.
:
:Que absurdo... se suponía que Hanekawa ya estaba de
:vuelta en su casa, y aun así...
:「No puedes rendirte aun! Tu oponente es niebla, por lo
:tanto...」
:
:Aunque estoy en una situación desesperada.
:Incluso si corro al almacén de educación física, con el
:oponente siendo niebla no ay sentido en lanzarle balas o
:aplanadoras... que clase de contraataque debería hacer
:contra un oponente que no puede ser golpeado por
:ataques físicos?
:Debido al pánico el cuerpo completamente se entumeció,
:si esto sigue así no podre evadir el siguiente ataque de
:Episode, llegue de alguna forma a esta extrañamente
:calmada conclusión. Entonces ocurrió.
:「A-Araragi-kun!」
:
:Como ignorando mi confusión, Hanekawa hizo sus
:manos en forma de un megáfono en su boca, y ella
:continuó gritando en dirección a mí.
:「Una neblina... en otras palabras...」
:「...Eso es hilarante.」
:Dijo él.
:Episode, sin dudarlo, lanzó esa cruz gigante preparada
:contra mí... en dirección a Hanekawa.
:Eh?
:
:Ese grito... llego a mis oídos.
:
:Qué?
:
:Una alucinación auditiva así de ruidosa es imposible...
:mirando en la dirección de donde vino esa voz, quien era
:la persona ahí... oh bueno, si eso estaba ya dicho
:claramente por la voz, era Hanekawa Tsubasa.
:
:Porque hizo eso?...
:
:Ella salió de atrás del edifício.
:
:「Ha... HANEKAWAAAA!!!」
:Los reflejos de Hanekawa no son de ningún modo pobres.
:Ella es una estudiante modelo.
:
:Como aquel día, ella estaba... escondiéndose ahí?
:
:Incluso sus calificaciones de educación física son
:extraordinarias... aunque después de todo es el sentido
:común de los humanos.
:Ella no puede compararse con los vampiros, desde luego.
:Ni tampoco con los mitad vampiro.
:Con su mirada y poder explosivo, esquivar esa cruz era
:inalcanzable... ella pudo deslizarse casi medio paso de
:ese lugar, eso fue todo.
:
:El uniforme de Hanekawa se había desgarrado, su
:vientre se había desgarrado, sus músculos se habían
:desgarrado, sus costillas se habían desgarrado, sus
:órganos internos se habían desgarrado, una brillante
:sangre roja se vertía sin fin... no se detenía.
:La herida era muy grande, detener el sangrado estaba
:fuera de cuestión.
:Desde luego... los pedazos de carne regados alrededor,
:y la sangre que brotaba a borbotones, no se evaporó.
:
:Un brazo de la cruz... atravesó su costado.
:
:Ellos empaparon el campo deportivo...
:
:Naturalmente, no siendo un vampiro, incluso si ella fuese
:tocada por la cruz ella no se incendiaria ni evaporaría,
:pero incluso no hay error en que esa gigantesca cruz era
:una densa masa de plata.
:
:Sin prisa.
:El rojo... el rojo estaba estancado.
:「Ha......Hanekawa, Hanekawa, Hanekawa, Hanekawa!」
:
:Su suave costado.
:「...Ejeejee.」
:No ofreció nada de resistencia.
:Hanekawa.
:
:「............!」
:
:Ella rió como si se sintiera tímida.
:Reuní toda mi velocidad de carrera, y corrí a donde
:estaba Hanekawa. Para mis sentidos tomó un momento...
:de hecho, antes de que Hanekawa callera de espalda al
:suelo, logré atajarla.
:De todos modos.
:Al final ya era... demasiado tarde.
:
:En estas circunstancias.
:Como si ella se sintiera avergonzada de que sus órganos
:internos hayan sido vistos.
:Ella actuó tímida.
:「Araragi-kun, eres muy ruidoso.」
:
:「............!!」
:
:「La niebla es, en otras palabras, solo agua.」
:
:「T-Tu celular.」
:
:「...?... Ha-Hanekawa?」
:
:La complexión
:gradualmente.
:
:de Hanekawa
:
:estaba
:
:empeorando
:
:「Araragi-kun」
:Con un tono de voz firme... ella lentamente cerro sus ojos.
:
:Incluso ella no dejó de tener su cara sonriente.
:「Cuál fue tu record en salto de longitud?」
:No dejó de tener la sonrisa en su cara y continúo.
:Sentí su peso.
:「Olvidaste tu celular. Vine... a traértelo.」
:Como tomando esas palabras como una señal,
:repentinamente el cuerpo de Hanekawa se puso pesado.
:Aunque la sangre estaba desbordando... solo con perder
:la conciencia , los humanos se vuelven muy pesados.
:
:「N-No me importa el celular!」
:Yo grité.
:Aunque incluso Hanekawa entendía eso... celulares y
:eso, para Hanekawa no era más que un pretexto.
:Estoy seguro
:preocupada.
:
:que Hanekawa
:
:simplemente
:
:estaba
:
:Entonces.
:Qué pasa si pierden la vida.
:「Ja...Hilarante, cuanto más vas a hacerme esperar?」
:
:Sin haber ido a casa... ella vino aquí.
:
:Voltee a ver.
:
:Y entonces, sin soportar el solo observar... salió.
:
:Episode ya había recogido su cruz que atravesó a
:Hanekawa... él miraba en esta dirección, y estaba
:preparado.
:
:No hay forma de que no entendiera que tan peligroso
:era!
:「Resiste... tu oponente es niebla.」
:
:「Si te quedas ahí parado el cuerpo de esa chica saldra
:más herido.」
:
:Aunque el piso estaba gradualmente pintado de rojo... el
:tono de Hanekawa seguía firme.
:
:「T-Tu!」
:
:「Para tu información, tú fuiste el primero que rompió el
:pacto... Subordinado de la Kaii-killer. Debió haber sido un
:Uno a Uno. Bueno, como también me inmiscluí con un
:externo, diré que estamos a mano. 」
:
:Salto de longitud?
:
:「Hanekawa... es una humana ordinaria.」
:
:Ya veo... es ventaja de terreno.
:
:Ella no cuenta en esto.
:
:Retiro la declaración previa, Hanekawa verdaderamente
:puede ser contada en esto.
:
:Ah... no.
:No, ya entiendo.
:
:Que pudo haber hecho Hanekawa en todo esto?
:Con esto, yo puedo ganar!
:「Tú, contra un humano ordinario...!」
:「Ooooooooo!!」
:Y aun así.
:Gritando con todas mis fuerzas... empecé a correr.
:Incluso los humanos... son tus enemigos?
:Recosté gentilmente el cuerpo de Hanekawa en el
:campo deportivo, y lo puse en práctica, sin mayor
:elaboración, una táctica que concebí de su consejo.
:
:No solo los que odias... son enemigos?
:No solo los vampiros, también humanos...!
:Incluso si ese es el caso, no debiste haber arrastrado a
:Hanekawa en esto... cuando ella perdió la conciencia,
:con un firme todo de voz en el último momento, ella me
:dio un consejo, cuyo significado desafortunadamente no
:entendí en...
:「. . . . .!」
:Niebla.
:Agua?
:
:La posición actual de Episode y “ese lugar” estaban en
:línea recta... encima de la línea, detuve mis pies. Y
:entonces, exactamente al mismo tiempo, Episode arrojó
:hacia mí la cruz gigante. Eso fue perfecto... no, no aún.
:Si no esquivo esa cruz no voy a cumplir los requisitos!
:No salté, me agaché en el punto... cuando la cruz gigante
:paso sobre mi cabeza, se llevó un mechón de mi cabello.
:Y luego la cruz se estancó en “ese lugar”
:
:「 Que que... deberías estar enojado y al final solo
:escapaste! Ja! Eres tonto de principio a fin... eso es
:hilarante!」
:Episode Inmediatamente transformó su cuerpo en
:neblina y fue tras la cruz.
:
:habiendo recibido clases de educación física, no hay
:forma de que no conociera “ese lugar”.
:Que... instalado en extremo del campo deportivo, la fosa
:de arena.
:Aterricé ahí.
:
:Pero yo tampoco iba a quedarme en ese lugar sin
:objeto... de esa posición agachada, con las rodillas en
:resorte, salté de golpe!
:
:Un salto de longitud.
:
:Con ese impacto, el campo deportivo... no solo fue
:abollado, se desquebrajó.
:
:No lo necesité.
:
:Voy a tener que nivelarlo otra vez después de que esto
:acabe.
:Como sea, ahora no podría importarme menos ese
:asunto... era la primera vez que mantenía una postura en
:el aire, pero fue bastante difícil.
:
:Aunque sin la carrera de aproximación.
:
:Y aun así por seguro fue un salto de longitud.
:El aterrizaje fue a un lado de la cruz que estaba atorada
:dentro de la fosa de arena... la llegada de Episode a la
:fosa convertido en niebla, una vez más fue simultáneo.
:
:El poder de salto de un vampiro.
:
:「Ja... eso es hilarante! Un gran poder, aunque no hay
:forma de que tan imprecisa patada pueda golpearme
:siendo neblina!」
:
:Salté casi 20 metros en vertical.
:
:Episode rió, aun convertido en niebla.
:
:Y luego avancé... otros 20 metros.
:
:Aunque, no había razón para reírse.
:
:Precisamente como lo apunte.
:
:「La niebla no es más que agua.」
:
:Y aterrice en “ese lugar”
:
:Yo dije
:
:“Ese lugar”... como el almacén de educación física,
:habiendo asistido a esta escuela por dos años, y
:
:「Si esparciéramos arena aquí, que pasaría?」
:
:Al hacer un salto de longitud... cuando aterrizas,
:alegremente dispersas arena alrededor.
:Aunque eso habría pasado con un salto normal... este
:fue un salto de longitud vampírico. La arena contenida en
:la fosa se dispersó totalmente... es un aterrizaje intenso.
:Agregado a eso, debido a la cruz que Episode había
:arrojado antes, el foso de arena estaba suelta y
:dispersa... mi aterrizaje fue el golpe final.
:
:Lo sujeté con fuerza bruta, retorciendo su cuello.
:Episode no podía transformar su cuerpo en niebla por un
:momento.
:Siendo así, con mi fuerza, yo gané.
:Yo.
:Yo. Yo. Yo. Yo.
:「. . . . . . . . . . .!!」
:
:Como esperaba.
:
:Yo lo voy a matar!!
:
:Episode... mostro su figura.
:De la misma forma que ejemplificó la sangre de
:Hanekawa al ser absorbida por la tierra del campo
:deportivo... Episode no tenía la intención, fue solo un
:fenómeno físico.
:El mostró su figura.
:
:Hay un yo que de algún lugar, un lugar que no es aquí,
:está observándome a un yo quien en el interior de su
:cabeza se había vuelto completamente vacío.
:Completamente vacío.
:
:「Qu...Qu...!」
:
:El hecho de que me convertí en vampiro, siendo mi
:oponente mitad vampiro, la pierna izquierda de Kiss-shot,
:todo... había desaparecido del interior de mi cabeza.
:
:「......Ooo!」
:
:Ahí solo están.
:
:Con la oportunidad de la desorientación de Episode me
:lanzé contra su delgado cuerpo... mientras la arena que
:voló caía del cielo, presioné hacia abajo a Episode con
:todo el peso de mi cuerpo.
:
:Ahí solo están los órganos internos de Hanekawa.
:
:Siendo sometido, Episode aún se retorcía y resistía...
:pero lo sostuve contra su voluntad con fuerza bruta.
:
:Por eso yo, él,
:
:Dentro de una cabeza completamente vacía, me aferro a
:ellos... por eso.
:
:Solo él... tengo que matarlo...
:
:Incluso en una situación así... Oshino rompió con una
:risa frívola.
:
:「Suficiente.」
:
:El mostraba una cara sonriente que me molestaba.
:Una palmada.
:En ese momento... una ligera mano se apoyó en mi
:hombro.
:「Si continuas así... perderás tu humanidad.」
:「............!」
:
:「De cualquier modo incluso si estas tan enérgico. Lo
:lamento pero estas en medio de una pelea. Mira, él se
:desmayó.」
:「Eh...」
:Cuando me dijo lo noté.
:
:Sin quitar mis manos del cuello de Episode, miré sobre
:mi hombro... la persona ahí era un hombre, con una
:camisa aloja, Oshino Meme.
:
:Episode mostraba lo blanco de sus ojos. Le quité las
:manos confundido, yo claramente había dejado la marca
:de mis dedos en la base de su cuello.
:
:Mientras la arena seguía lloviendo.
:
:「E...Eh?」
:
:El está parado ahí como si fuera tan natural.
:
:Que estaba tratando de hacer?
:
:「A-Ah..」
:
:Yo estaba... tratando de matarlo?
:
:Incluso aquella vez con Dramaturgie... él dijo, que estaba
:observando de algún lugar. Por eso el ciertamente lo
:estaba haciendo también esta vez. Había olvidado eso
:completamente... aunque, si así fuera el caso!
:「T-Tu! No pudiste haber detenido a Hanekawa!?」
:「 No me grites. Estas tan enérgico, algo bueno te
:ocurrió?」
:
:A él, mitad vampiro... mitad humano?
:A pesar... a pesar de que Hanekawa.
:Hanekawa.
:「Hanekawa!」
:「Ah, yo la vi.」
:「Cómo pudiste observar... porque no la detuviste!?」
:
:「Eso no lo cubría el pago. Fui contratado solo para
:negociar con tres especialistas en exorcismo de
:vampiros... más que eso causara costo extra. No tengo
:interés en una persona ordinaria.」
:Dos millones...
:La cuota de compensación.
:El balance.
:
:「Emm...」
:「 Bueno, es como tú dices, solo porque una simple
:humana formó parte de una disputa entre un vampiro y
:un medio vampiro, no hay razón para matar. Eso es
:exagerar... en ese caso por un cargo adicional te diré una
:cosa buena. Este es el caso donde tú no tuerces ningún
:cuello... trata de recordar.」
:「Recordar, dices...?」
:
:「 Entonces dilo desde un principio! Si me hubieras
:dicho...」
:「Tu habrías pagado su parte de la cuota, otros dos
:millones de yenes?」
:「Dos millones? Te habría pagado incluso tres millones
:de yenes!」
:
:Qué?
:No había siquiera tiempo de pensar esa cuestión.
:Como Kiss-shot me mostró antes... puse mi mano plana
:y la hundí en mi sien.
:No me importa que esto no pueda hacerse en un anime!
:Con toda mi fuerza...hurgé en mi cerebro. Saboree el
:enfermizo toque la sangre, el fluido espinal y el cerebro
:hasta que me asquee y canse de ello... y entonces.
:
:「Wow, eso es mucho.」
:「No es momento para bromas, Oshino!」
:「No es una broma, es regatear, Araragi-kun. Y con tres
:
:「.........!」
:
:millones de yenes, las negociaciones están completas.」
:
:Inmediatamente recordé.
:
:Dijo Oshino tranquilamente.
:
:Una característica especial de los vampiros... yo
:inmediatamente sabía qué hacer. En ese lugar, con la
:mano aun hundida dentro de mi cerebro... deje a Oshino
:
:「Te daré una pista, entonces, usa un poco tu cabeza,
:Araragi-kun... para que usas tu cuerpo inmortal?」
:
:y Episode, y con todas mis fuerzas corrí a donde yacía el
:cuerpo de Hanekawa.
:Cinco minutos.
:
:Más que regeneración... parecía una regresión.
:Traté de tocarla suavemente.
:Traté de frotar el costado de Hanekawa.
:
:Si el oxígeno no llega al cerebro por cinco minutos, el
:cerebro deja de funcionar... dejando de lado la plática si
:lo hago a tiempo, incluso si el corazón se ha detenido,
:ella debería salvarse.
:Salvarse.
:
:Pálido y con inclinaciones suaves, esa parte parecía
:delgada incluso para su edad... muy tierna, parecía tan
:delicada que si lo presionabas podría colapsarse, pero
:aun así era ciertamente real.
:「......A-aaa」
:
:No han pasado aun ni tres minutos.
:En un respiro.
:Extraje la mano de mi sien... y deje caer la sangre
:estancada en mi mano en el agujerado costado de
:Hanekawa, en esa herida excesivamente grande.
:
:Las emociones sofocadas por la muerte escaparon.
:
:Lo escuché de Kiss-shot.
:
:「Ha-Hanekawa!」
:
:En la sangre de los vampiros hay un efecto curativo... y
:entonces en este caso, esta sangre es mi sangre, el
:subordinado de Kiss-shot, la vampiresa de sangre fría,
:de sangre caliente y de sangre de acero.
:Y ante mis ojos... era visible,
:
:En un parpadeo, su pecho estaba lleno.
:
:Abracé su vientre apasionadamente.
:Aunque si la hubiera apretado con la fuerza de un
:vampiro habría roto su delgado cuerpo, y estaría donde
:empecé.
:「......Araragi-kun」
:
:La herida de Hanekawa estaba sanando.
:Los órganos internos fueron regenerados, los huesos
:fueron regenerados, los músculos fueron regenerados, la
:piel fue regenerada... y al final, sin dejar una sola
:cicatriz... ella fue restaurada.
:
:Dijo repentinamente Hanekawa quien había recuperado
:la conciencia.
:No... parecía que su conciencia había regresado un poco
:antes.
:
:「 Porque estas frotando tu mejilla con mi estómago
:como si fuera tan importante para ti?」
:「Emm...」
:「Además, que mi uniforme este roto es de alguna forma
:obra tuya?」
:Suele pasar que las personas no son capaces de
:recordar lo que ocurrió justo antes de perder la
:conciencia.
:Parece ser que de algún modo ese es el caso de
:Hanekawa.
:Dejando de lado el uniforme, incluso tus órganos fueron
:desgarrados, sabes.
:「Por favor, Hanekawa.」
:Le dije, sin cambiar mi postura, con mi cara hundida en
:su costado.
:Quiero asegurarme que sigue con vida.
:「Déjame permanecer así solo un poco más.」
:
:chic. El cabello le creció más largo, y estaba recogido en
:una cola de caballo.
:
: