Editing
Bakemonogatari~Russian Version~
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb|Обложка первой книги.]] Проект "Бакемоногатари (Истории чудовищ)" также можно читать на следующих языках: *[[Bakemonogatari|English (английский)]] *[[Bakemonogatari_%7ESpanish%7E|Español (испанский)]] *[[Bakemonogatari_PL|Polski (польский)]] *[[Monogatari - Français|Français (французский)]] Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью. == Описание == Ученик третьего класса старшей японской школы Арагаги Коёми привычно опаздывал на урок, когда с ним случилось нечто странное – на него с неба свалилась девушка. То есть упала она конечно не с неба, а с верхней площадки лестницы – странность заключалась в том, что когда Арараги-кун напрягся, ожидая принять на руки немалый вес (не мог же он позволить ей лететь дальше)… ничего подобного не произошло. Красивая девушка в его руках в нарушение всех законов физики практически ничего не весила, как будто была бесплотным духом. Несмотря на то, что пойманная девушка, которая оказалась его одноклассницей, Сендзёгахарой Хитаги, проявила весьма скверный характер и даже угрожала спасителю физической расправой, Арараги, добрая душа, отвёл её к своему другу, Ошино Меме, который как раз специализировался на загадках такого рода. А эффективность его методов он уже имел возможность проверить на себе – ведь еще совсем недавно, до встречи с Ошино, Арараги Коёми был самым обыкновенным вампиром. == Работа над проектом == === [[Bakemonogatari~Russian Version~:Registration Page|Регистрация]] === Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на [[Bakemonogatari~Russian Version~:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта. <!--Всех желающих внести свой вклад просим сначала сообщить ответственному за проект. Del: это вики, переводить может кто угодно--> === Оформление === Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах: *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.) *[[Bakemonogatari~Russian Version~: Naming Conventions|Соглашения об именах и названиях для Бакемоногатари]] === Содержание и правки === Данный перевод является в лучшем случае вторичным – с английского языка. Практика подсказывает, что в таких случаях возможно наличие энного количества ошибок и неточностей при переводе с японского оригинала. Если у вас есть знание соответствующего языка, доступ к оригинальному японскому тексту, и вы заметили неточность или ошибку – смело исправляйте. Не ждите разрешения или персонального приглашения - действуйте самостоятельно. == Новости == 15 июля 2010 - добавлена третья глава первого тома. 8 июля 2010 - добавлена вторая глава первого тома. 6 июля 2010 - созданы все необходимые страницы, добавлена первая глава (пролог) первого тома. ==''Бакемоногатари'', автор оригинала [http://en.wikipedia.org/wiki/Nisio_Isin Нисио Исин]== ===Бакемоногатари Том 1 / 化物語（上）=== ::*[[Bakemonogatari:Bakemonogatari Vol1. Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Краб Хитаги''' ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Hitagi Crab:001|001]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Hitagi Crab:002|002]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Hitagi Crab:003|003]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Hitagi Crab:004|004]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Hitagi Crab:005|005]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Hitagi Crab:006|006]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Hitagi Crab:007|007]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Hitagi Crab:008|008]] ::*'''Улитка Маёй''' ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Mayoi Snail:001|001]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Mayoi Snail:002|002]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Mayoi Snail:003|003]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Mayoi Snail:004|004]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Mayoi Snail:005|005]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Mayoi Snail:006|006]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Mayoi Snail:007|007]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Mayoi Snail:008|008]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Mayoi Snail:009|009]] ::*'''Обезьяна Суруга''' ::**[[Bakemonogatari! (Russian) Suruga Monkey:001|001]] ::**[[Bakemonogatari! (Russian) Suruga Monkey:002|002]] ::**[[Bakemonogatari! (Russian) Suruga Monkey:003|003]] ::**[[Bakemonogatari! (Russian) Suruga Monkey:004|004]] ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ===Бакемоногатари Том 2 / 化物語（下）=== ::*[[Bakemonogatari:Bakemonogatari Vol2. Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Змея Надеко''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::*'''Кошка Цубаса''' ::**001 ::**002 ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Cat:003|003]] ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ===Кизумоногатари / 傷物語=== ::*[[Bakemonogatari:Kizumonogatari_Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Вампир Коёми''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::**016 ::**017 ::**018 ===Нисемоногатари Том 1 / 偽物語（上）=== ::*[[Bakemonogatari:Nisemonogatari Vol1. Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Пчела Карэн''' ===Нисемоногатари Том 2 / 偽物語（下）=== ::*[[Bakemonogatari:Nisemonogatari Vol2. Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Феникс Цукихи''' ===Некомоногатари / 猫物語(黒)=== ::*'''Семья Цубасы''' ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Family:001|001]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Family:002|002]] ::**003 ::**004 ::**005 ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Family:006|006]] (90%) ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Family:007|007]] (60%) ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ===Некомоногатари (Белое) / 猫物語 (白)=== ::*'''Тигр Цубасы''' ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:001|001]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:002|002]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:003|003]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:004|004]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:005|005]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:006|006]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:007|007]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:009|009]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:010|010]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:011|011]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:012|012]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:014|014]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:015|015]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:016|016]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:017|017]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:018|018]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:019|019]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:020|020]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:021|021]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:022|022]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:023|023]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:024|024]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:025|025]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:026|026]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:027|027]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:052|052]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:053|053]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:054|054]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:055|055]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:056|056]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:057|057]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:058|058]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:059|059]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:060|060]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:061|061]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:062|062]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:063|063]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:064|064]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:065|065]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa Tiger:066|066]] ===Кабукимоногатари / 傾物語=== ::*[[Monogatari Series:Kabukimonogatari/Novel Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Цзян-ши Маёй''' ::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari%21_%28Russian%29_Mayoi Jiangshi:001|001]] ::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari! (Russian) Mayoi Jiangshi:002|002]] ::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari! (Russian) Mayoi Jiangshi:003|003]] ::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari! (Russian) Mayoi Jiangshi:004|004]] ::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari! (Russian) Mayoi Jiangshi:005|005]] ::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari! (Russian) Mayoi Jiangshi:006|006]] ::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari! (Russian) Mayoi Jiangshi:007|007]] ::**[[Monogatari Series:Kabukimonogatari! (Russian) Mayoi Jiangshi:008|008]] ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::**016 ::**017 ::**018 ::**019 ::**020 ::**021 ::**022 ::**023 ::**024 ::**025 ::**026 ::**027 ::**028 ::**029 ::**030 ===Ханамоногатари / 花物語=== ::*'''Дьявол Суруга''' ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Suruga Devil:001|001]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Suruga Devil:002|002]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Suruga Devil:003|003]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Suruga Devil:004|004]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Suruga Devil:005|005]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Suruga Devil:006|006]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Suruga Devil:007|007]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Suruga Devil:008|008]] ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::**016 ::**017 ::**018 ::**019 ::**020 ::**021 ::**022 ::**023 ::**024 ::**025 ::**026 ::**027 ::**028 ::**029 ::**030 ::**031 ::**032 ===Оторимоногатари / 囮物語=== ::*[[Monogatari Series:Otorimonogatari/Novel Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Медуза Надеко''' ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 001|001]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 002|002]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 003|003]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 004|004]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 005|005]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 006|006]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 007|007]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 008|008]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 009|009]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 010|010]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 011|011]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 012|012]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 013|013]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 014|014]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 015|015]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 016|016]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 017|017]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 018|018]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 019|019]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 020|020]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 021|021]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 022|022]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 023|023]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Nadeko Medusa: 024|024]] ===Онимоногатари / 鬼物語=== ::*[[Monogatari Series:Onimonogatari/Novel Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Время Шинобу''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::**016 ::**017 ::**018 ::**019 ::**020 ::**021 ::**022 ::**023 ::**024 ::**025 ::**026 ::**027 ::**028 ::**029 ::**030 ::**031 ::**032 ::**033 ===Коимоногатари / 恋物語=== ::*'''Финал Хитаги''' ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Hitagi End:001|001]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Hitagi End:002|002]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Hitagi End:003|003]] ::**004 ::**005 ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Hitagi End:006|006]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Hitagi End:007|007]] ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::**016 ::**017 ::**018 ::**019 ::**020 ::**021 ::**022 ::**023 ::**024 ::**025 ::**026 ::**027 ::**028 ::**029 ::**030 ::**031 ::**032 ::**033 ::**034 ::**035 ::**036 ::**037 ::**038 ::**039 ===Цукимоногатари / 憑物語=== ::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Кукла Йоцуги''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::**016 ::**017 ::**018 ::**019 ===Коёмимоногатари / 暦物語=== ::*[[Monogatari Series:Koyomimonogatari/Novel Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Календарь камня''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::*'''Календарь цветка''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::*'''Календарь песка''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::*'''Календарь воды''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::*'''Календарь ветра''' ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Koyomi Wind:001|001]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Koyomi Wind:002|002]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Koyomi Wind:003|003]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Koyomi Wind:004|004]] ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Koyomi Wind:005|005]] ::*'''Календарь дерева''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::*'''Календарь чая''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::*'''Календарь горы''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::*'''Календарь Торуса''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::*'''Календарь семечка''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::*'''Календарь пустоты''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::*'''Календарь смерти''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::*Послесловие ===Оваримоногатари Том 1 / 終物語（上）=== ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 1/Novel Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Формула Оуги''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::**016 ::**017 ::**018 ::**019 ::*'''Загадка Содачи''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::**016 ::*'''Потеря Содачи''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ===Оваримоногатари Том 2 / 終物語（中）=== ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 2/Novel Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Доспехи Шинобу''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::**016 ::**017 ::**018 ::**019 ::**020 ::**021 ::**022 ::**023 ::**024 ::**025 ::**026 ::**027 ::**028 ::**029 ::**030 ::**031 ::**032 ::**033 ::**034 ===Оваримоногатари Том 3 / 終物語（下）=== ::*[[Monogatari Series:Owarimonogatari Volume 3/Novel Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Ад Маёй''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::*'''Свидание Хитаги''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::*'''Тьма Оуги''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ===Зоку-Оваримоногатари / 続・終物語=== ::*[[Monogatari Series:Zoku-Owarimonogatari/Novel Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Реверс Коёми''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::**016 ::**017 ::**018 ::**019 ::**020 ::**021 ::**022 ::**023 ::**024 ::**025 ::**026 ::**027 ::**028 ::**029 ::**030 ::**031 ::**032 ::**033 ===Орокамоногатари / 愚物語=== ::*[[Monogatari Series:Orokamonogatari/Novel Illustrations|Иллюстрации]] ::*'''Фиаско Содачи''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::**016 ::**017 ::**018 ::**019 ::**020 ::**021 ::**022 ::*'''Тупица Суруга''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::*'''Аннулированная Цукихи''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ===Вазамоногатари / 業物語=== ::*[[User:Fvrmer|Принцесса красоты]] ::*'''Acerola Bon Appétit''' ::**[[Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Acerola Bon Appétit:001|001]] ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::**016 ::**017 ::**018 ::**019 ::**020 ::*'''Огр Карен''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 ::**012 ::**013 ::**014 ::**015 ::**016 ::**017 ::*'''Сон Цубасы''' ::**001 ::**002 ::**003 ::**004 ::**005 ::**006 ::**007 ::**008 ::**009 ::**010 ::**011 == Создатели русской версии == Автор идеи: [[user:Eyes of silver|Eyes of silver]]<br /> ===Переводчики=== :*[[user:Otaka|Otaka]] <br> :*[[user:Level5|Level5]] <br> :*[[user:ford15focus|ford15focus]] :*[[user:Tsundora|Tsundora]] :*[[user:Rost Light|Rost Light]] :*[[user:Huko23|radiel]] :*[[user:Nox|Nox]] :*[[user:danaykee|danaykee]] :*[[user:fvrmer|fvrmer]] ===Редакторы=== :*[[user:Eyes of silver|Eyes of silver]] ==Дополнительная информация== Также перевод ведет команда переводчиков [http://livingflcl.evangelion-not-end.ru Living FLCL]:<br /> :*[http://livingflcl.evangelion-not-end.ru/novels/complete/kizumonogatari Kizumonogatari] - Перевод завершен!<br /> :*[http://livingflcl.evangelion-not-end.ru/novels/complete/nekomonogatari-black.html Nekomonogatari (Black & White)] - Перевод завершен!<br /> :*[http://livingflcl.evangelion-not-end.ru/novels/active/hyakumonogatari.html Hyakumonogatari] - Переведено (001-020)<br /> :*[http://livingflcl.evangelion-not-end.ru/novels/active/kabukimonogatari.html Kabukimonogatari] - Переведено (001-005)<br /> :*[http://livingflcl.evangelion-not-end.ru/novels/active/bakemonogatari-guidebook.html Bakemonogatari Official Anime Guidebook] - Переведено (Hitagi Buffet & Nadeko Pool)<br /> '''''__________________________________________________________'''''<br /> Также перевод ведёт команда [http://teateamtranslation.blogspot.com Tea-team]:<br /> :*[http://teateamtranslation.blogspot.ru/p/blog-page_32.html Bakemonogatari Joukan & Gekan] - Перевод завершен! '''''__________________________________________________________'''''<br /> :*[http://vk.com/doc-7776162_201165636 отрывок Nisemonogatari из арки "Цукихи Феникс" посвященный изменениям в Хитаги]- переведено [[user:Rost Light|Rost Light]] '''''__________________________________________________________'''''<br /> [http://ru.wikipedia.org/wiki/Bakemonogatari Статья Вики] [[Category:Light novel (Russian)]]
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information