Editing
Chrome Shelled Regios:Tome 1 Chapitre 3
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
== Chapitre 3 : EntraĂźnement == ''Enfin je me suis installĂ©. Comment vas-tu lĂ -bas ? Câest frustrant que les CitĂ©s ne puissent maintenir le contact que par courrier. Ce serait bien si lâon pouvait simplement sâappeler, mais comment faire tenir une ligne entre les CitĂ©s. Et mĂȘme si câĂ©tait faisable, elles trĂ©bucheraient sur les cĂąbles. ''Franchement, je suis fatiguĂ©. Je me suis habituĂ© au nettoyage de la Machinerie bien que ça me pose encore des problĂšmes. Jâimagine que je mâhabituerai aussi, tĂŽt au tard, Ă ces horaires irrĂ©guliers. Pour lâinstant, je dois tenir le coup. ''Au niveau de lâĂ©cole, ça peut aller. Mais comme je nâai jamais vraiment fait travailler ma tĂȘte, je nâespĂšre pas grand-chose pour mes notes. ''Je regrette de ne pas tâavoir Ă©coutĂ©e et Ă©tudiĂ© plus sĂ©rieusement. Tu dois ĂȘtre en train de bien te moquer en ce moment. Câest le jeu et je ne peux quâaccepter ton rire. Je le regrette vraiment. ''Du jour oĂč jâai abandonnĂ© ma Lame CĂ©leste, je suis redevenu une personne quelconque. Mais câest difficile de repartir de zĂ©ro. Des fois, je trouve que mon ancienne vie Ă©tait facile et au plus profond de moi jâespĂšre la retrouver. ''Câest embarrassant. Ni le MaĂźtre, ni Sa MajestĂ© ne le permettront. Moi non plus. Abandonner la Voie du Katana Ă©tait ma façon de leur montrer ma gratitude. ''Etre pardonnĂ© en y renonçant Ă©tait mon plus grand⊠Eh ! Quâest ce que je raconte ? DĂ©solĂ©, oublie tout ça. ''Ce ne sont que des excuses. Tout. Je me sens vraiment inutile. ''Je nâenverrai pas cette lettre, elle ne vaut pas la peine dâĂȘtre lue. <center><span style="font-size: 300%;">â</span></center> « Tu vas bien ? » demanda Mifi. C'Ă©tait la pause dĂ©jeuner dans la salle de classe et Layfon Ă©tait affalĂ© sur la table. Il n'avait mĂȘme plus la force d'aller acheter un sandwich. Mifi vida la brique de lait et, sans bouger d'un pouce, la jeta. Elle traversa les airs, Ă©claboussant au passage Meishen, et tomba comme aspirĂ©e par la poubelle. « Mifi,c'est sale ! » protesta la victime. Mifi l'ignora. Tout en s'essuyant avec son mouchoir, Meishen observait aussi le garçon. « ⊠Vraiment, ça va bien ? » « Oui, oui. Ăa va » Layfon, lui mĂȘme, n'en Ă©tait pas convaincu et cela se sentait dans ses paroles. La veille, il avait vu les valises sous les yeux de son reflet dans le miroir. Il Ă©tait un peu abattu. « Avec ta tĂȘte, c'est pas facile Ă croire » Naruki venait de revenir avec deux sacs en papier. Elle en dĂ©posait un devant lui. « Tiens. Comme je ne sais ce que tu aimes, j'ai pris au hasard. » « DĂ©solĂ© du dĂ©rangement. Merci. » « Pas de problĂšme. Par contre, tu n'oublieras pas de me rembourser, hein ? » Elle souriait tout en ramassant l'argent de Layfon. Elle regarda Ă sa ceinture et y vit une Dite suspendue au harnais. « Alors, c'est quoi ? Le boulot Ă la Machinerie ou bien 'ça' » demanda-t-elle en dĂ©signant l'arme. « Hum. Le travail, ça va. Ătonnamment. » Layfon se redressa lentement, sortit le sandwich du sac et en prit une bouchĂ©e. Il Ă©tait sec et c'Ă©tait plutĂŽt dĂ©sagrĂ©able. Il planta une paille dans une brique de lait prise dans le mĂȘme sachet. Mifi l'imita. « Donc c'est l'entraĂźnement. C'est dur ? » Les trois jeunes filles s'assirent autour de lui. Il souriait avec amertume et aspira une gorgĂ©e pour s'humecter la bouche. « C'est l'entraĂźnement pour le prochain match inter-sections ? Ăa doit ĂȘtre Ă©puisant. »Opina Naruki. « Aah ! J'en ai entendu parlĂ© mais j'ai oubliĂ©. C'est quoi au juste ? » Mifi soulevait la mĂȘme question que Meishen. Naruki commençait ses explications. Quant Ă Layfon... ''Naruki parle comme une ancienne. Est ce que toutes les femmes-soldats parlent ainsi ?'' En y repensant Layfon n'avait rien entendu de ce que ce qui s'Ă©tait dit autour de lui. « j'ai dĂ©jĂ parlĂ© des matchs par sections. Ils servent Ă dĂ©terminer le rang de chacune. Meilleur il est et meilleure est la place qu'occupera la section dans la CompĂ©tition des Arts Militaires. » « C'est une bonne chose ? » « Bien sĂ»r. Cela montre que tes compĂ©tences sont reconnues. De plus tu peux rĂ©ellement venir en aide aux habitants de la CitĂ©. C'est quelque chose dont les Pratiquants des Arts Militaires peuvent ĂȘtre fier. » La façon dont elle prĂ©sentait le sujet semblait n'avoir aucun rapport avec celui-ci. « Ce n'est pas dangereux ? Moi, je ne ferais pas un truc aussi dangereux. » « C'est parce que tu ne vois pas ça du point de vue des Pratiquants. Par exemple, si tu devais gĂ©rer un magazine, tu ferais tout pour qu'il se vende bien. N'est ce pas ? » « Oh, je vois. » « Et toi, Meishen, tu donnerais ton maximum pour ta pĂątisserie, non ? » « ⊠Oui » Elles comprenaient toutes les deux maintenant. « Avoir de bonnes notes dans ta spĂ©cialitĂ© n'est pas seulement une question d'honneur, c'est aussi une Ă©valuation de ton niveau. En terme de stratĂ©gie tu dois absolument connaĂźtre tes propres forces. Comme qui est le plus compĂ©tent, quelle section fonctionne bien, ce genre de chose. Et le meilleur moyen d'acquĂ©rir cette connaissance est de simuler des situations rĂ©alistes de conflit, d'oĂč les matchs inter-sections. » « Donc c'est pour savoir qui est le plus fort ? On dirait un truc de gamins. » Layfon ne pouvait s'empĂȘcher d'ĂȘtre d'accord avec Mifi. Et repensant Ă sa participation Ă ces combats insensĂ©s, il ne put avaler sa bouchĂ©e. « Ces matches ne vont pas jusqu'au KO. Ce sont des contre-la-montres, qui permettent de juger de l'efficacitĂ© d'une Ă©quipe mĂȘme si certaines attachent aussi de l'importance Ă leur nombre de victoires. De plus les sections victorieuses touchent une primes de la mĂȘme façon que tu toucherais une bourse si tu te plaçais rĂ©guliĂšrement dans le haut du classement aux tests du Cursus GĂ©nĂ©ral. » « Un sujet qui ne me concerne pas vient d'apparaĂźtre. » Mifi gonfla ses joues et les deux autres filles sourirent. Layfon riait aussi. « Est ce que l'entraĂźnement est vraiment dur ? » Demanda prudemment Meishen, le regard anxieux. « Humm. Oui... » Elles le devineraient s'il essayait de le nier, mais c'Ă©tait quand mĂȘme assez pitoyable de l'admettre aussi facilement. Aussi il se contenta de marmonner une vague rĂ©ponse. Les hommes Ă©taient des crĂ©atures plein de fiertĂ©. Cela l'attrista et il ne put qu'arborer un sourire amer. « Haa ! Mais comme tu n'aimes pas ça, tu n'as pas besoin de te donner Ă fond. Tu peux juste faire semblant, si c'est fatiguant. » Conclut Mifi en finissant sa troisiĂšme brique de lait. Meishen approuvait de la tĂȘte. Seule Naruki fixait avec suspicion Layfon du regard en grignotant silencieusement son sandwich. Il ne s'entraĂźnait pas parce qu'il aimait ça. C'Ă©tait la vĂ©ritĂ©. Il n'aimait plus les Arts Militaires. Non, en fait, il ne les avait jamais aimĂ©s. De plus il les avait dĂ©jĂ abandonnĂ©s. Tout comme on ne pouvait remonter le temps, on ne pouvait reprendre ce qui avait Ă©tĂ© rejetĂ©. Wolfstein. Le titre que le PrĂ©sident avait utilisĂ© appartenait lui aussi au passĂ© et ne pouvait ĂȘtre rĂ©cupĂ©rĂ©. Karnian Loss recherchait ce qui ne pouvait ĂȘtre retrouvĂ©. Et Nina ignorait tout de cela. « ⊠C'est vrai. » Layfon reporta son attention sur la salle. « Au fait... » « Quoi ? » Lui rĂ©pondit Mifi, une quatriĂšme portion de lait Ă la main. « Tu ne prends que du lait au dĂ©jeuner ? » Mifi admit, rageusement, le besoin de vaincre son manque de maturitĂ© physique. Et elle le roua de coups. <center><span style="font-size: 300%;">â</span></center>
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube Ă Cursed Ă Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information