Editing Clannad VN:SEEN6801
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 605: | Line 605: | ||
// \{\m{B}} "If there is anything wrong, make sure properly contact Sanae-san." |
// \{\m{B}} "If there is anything wrong, make sure properly contact Sanae-san." |
||
− | <0199> \{ |
+ | <0199> \{\m{B}} 『Vâng.』 |
// \{Nagisa} "Okay." |
// \{Nagisa} "Okay." |
||
Line 611: | Line 611: | ||
// \{\m{B}} "Well, I'll see you later." |
// \{\m{B}} "Well, I'll see you later." |
||
− | <0201> \{ |
+ | <0201> \{\m{B}} 『Anh đi đường bình an.』 |
// \{Nagisa} "Take care." |
// \{Nagisa} "Take care." |
||
Line 644: | Line 644: | ||
// \{Nagisa} "Yes. But, it is still like a little egg." |
// \{Nagisa} "Yes. But, it is still like a little egg." |
||
− | <0212> \{ |
+ | <0212> \{\m{B}} 『Họ nói em bé sẽ lớn dần lên theo thai kỳ.』 |
// \{Nagisa} "After this, in just a short of a year, how much it will grow." |
// \{Nagisa} "After this, in just a short of a year, how much it will grow." |
||
Line 677: | Line 677: | ||
// \{\m{B}} "It is something, your anxious right. Tell me." |
// \{\m{B}} "It is something, your anxious right. Tell me." |
||
− | <0223> \{ |
+ | <0223> \{\m{B}} 『Không, em không thể nói chuyện này với đàn ông...』 |
// \{Nagisa} "No, it's something I can't say to a man..." |
// \{Nagisa} "No, it's something I can't say to a man..." |
||
Line 1,098: | Line 1,098: | ||
// \{Nagisa} "I'm fine." |
// \{Nagisa} "I'm fine." |
||
− | <0364> \{ |
+ | <0364> \{\m{B}} 『Sáng nay em cảm thấy khỏe hẳn.』 |
// \{Nagisa} "I'm feeling really good this morning." |
// \{Nagisa} "I'm feeling really good this morning." |
||
Line 1,237: | Line 1,237: | ||
// \{Yoshino} "Someone must support someone else so they can live..." |
// \{Yoshino} "Someone must support someone else so they can live..." |
||
− | <0411> \{ |
+ | <0411> \{\m{B}} 『Đó là bài học đầu tiên mà cậu dạy cho đứa bé bằng chính đôi bàn tay mình,\ \ |
<0412> \ ạ.』 |
<0412> \ ạ.』 |
||
Line 1,254: | Line 1,254: | ||
// \{\m{B}} "Ah, and what did he say?" |
// \{\m{B}} "Ah, and what did he say?" |
||
− | <0417> \{ |
+ | <0417> \{\m{B}} 『Bác ấy nói, với tình trạng hiện nay của em, thì không có gì đáng lo cả.』 |
// \{Nagisa} "He said that if my current condition continues, it might not be a problem." |
// \{Nagisa} "He said that if my current condition continues, it might not be a problem." |
||