Editing Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 1 Afterword

==Catatan Penulis==
Terima kasih karena membaca “Fuuyu Gakuen no Alice and Shirley.”

Aku adalah penulisnya, Murasaki Yukiya.

Dan sebagai salah satu seri yang dikeluarkan oleh Overlap Bunko, publikasi ini membuatku merasa gugup serta senang.


Cerita ini mengambil tempat di Kota Akademi Canaan yang melayang.

Sebuah tempat dimana orang-orangnya mempunyai bakat spesial (rata-rata anak yang belum tumbuh) dan hidup terisolasi dari sosialisasi yang lain. 

Masaki seseorang yang membangkitkan kekuatannya sedikit lebih telat daripada yang lainnya dan dinyatakan sebagai Level tertinggi, tapi pada nyatanya dia punya hobi untuk membuat manisan.

Dan Shirley, gaids yang tidak begitu peduli pada dirinya sendiri karena menjadi berlebihan dan tidak suka menarik banyak perhatian, dan seseorang yang misterius, bergaya seperti “Raja Dunia” Alice. Ini adalah cerita tentang perkumpulan dan pertemuan oleh seorang bocah laki-laki dan perempuan.

Itu akan membuatku senang jika kau bisa menikmatinya.

Ngomong-ngomong, aku tidak tahu jika aku lebih suka antara Alice atau Shirley. Saat ceritanya dimulai, aku pikir itu akan diselesaikan nanti...

Atau akankah ada karakter baru!?

Aku punya perasaan akan seperti itu... Aku berencana untuk melanjutkan seri ini di volume kedua. Ini akan membuat lebih tenang jika di beritahukan!

Aku mengantisipasikan ini dari Overlap Bunko.

Aku sudah merencanakan untuk melakukan itu tapi aku ingin mencoba dan memberikan sebuah pengunguman khusus dari volume berikutnya secepatnya—

Aku pikir semua orang sudah menyadarinya, tapi kali ini satu orang menggunakan Dialectnya terlalu gegabah dan sudah dikeluarkan dari anggota Breaker—Apa yang dilakukan Sakurazaka Shirley membuatnya menjadi beberapa pertanyaan dan cukup tinggi-ups.

Dan seseorang yang dekat dengan Breaker Supporter muncul, Koori seseorang denga Levelnya yang rendah...!?

Akan ada perubahan dalam hubungan antara Masaki, Alice, dan Shirley. (Itulah rencananya.)

Untuk orang-orang yang ingin kuucapkan terima--

Ilustratornya Shirabi-sensei, terima kasih banyak untuk karyanya yang sangat luar biasa. Dan juga untuk merayakan pemikiranku tentang “buatlah mereka bertiga terlihat keren, cerita fantasi dan dengan sedikit roman,” terima kasih banyak.

Sugimoto Tomoyuki dari NARTI;S terima kasih banyak untuk desain gayanya.

Yoshimi Sakai orang yang mengerjakan ilustrasi dari kota akademi Canaan yang mengapung yang dijadikan setting tempatnya sesuai dengan keinginanku, terima kasih banyak. 

Editor utama Igarashi mengizinkan volume ini untuk di pulikasikan tanpa ada masalah. Walaupun butuh waktu lama, ataupun memakan waktu yang cukup pendek... aku merasa ingin melanjutkan kerja sama denganmu.

Editor ketua Nagata, terima kasih banyak untuk memberikan kesempatan penting untuk menjadi bagian dari ajakan makan siang. Mulai dari sekarang, aku akan melakukan yang terbaik!

Semuanya di bagian Departemen Editing Overlap Bunko dan semuanya yang terlibat. Keluarga dan teman-teman yang mendukungku.

Dan akhirnya, aku mengucapkan terima kasih untuk semua orang yang telah selesai membaca ini.

Terima kasih.