Editing Gekkou ~ (Spanish)

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]
 
[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cubierta|250px]]
   
Gekkou también está disponible en los siguientes idiomas:
+
Gekkou también esta disponible en los siguientes idiomas:
 
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
 
*[[Gekkou|English (Ingles)]]
 
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
 
*[[Gekkou_~Brazilian_Portuguese~|Português do Brasil (Portugués Brasileño)]]
 
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]
 
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]
*[[Gekkou_~_Myanmar|ျမန္မာ (Birmania)]]
 
   
 
Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.
 
Gekkou (月光 "Luz de la luna") es una novela ligera escrita por Natsuki Mamiya e ilustrada por Shiromiso.
   
 
==Sinopsis de la historia==
 
==Sinopsis de la historia==
Gekkou, o "Luz de la luna", trata la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.
+
Gekkou, o "Luz de la luna", trata de la peculiar relación entre un chico cínico y una chica perfecta.
   
Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días aburrido, refugiándose de su tediosa vida a través de su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de éste se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta que la prometedora receta no contiene nada más que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales que ni siquiera son dignos de ser llamados un plan.
+
Dicho chico cínico es Nonomiya, que se pasa los días en aburrimiento, refugiándose de su teduosa vida en su imaginación. Un día, encuentra el cuaderno de la muy rumoreada y bella Youko Tsukimori, tirado en el suelo. Sobresaliendo de este se encuentra un trozo de papel, que tiene el inesperado título "Receta de Homicidio". Ya que esto enciende su interés, él lo guarda rápidamente en su bolsillo, pero resulta, que la prometedora receta no contiene nada mas que escenarios que pueden o pueden no llevar a accidentes mortales, ni siquiera digna de ser llamada un plan.
   
Cuando le pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, resulta que no había perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...
+
Cuando la pregunta tentativamente al día siguiente acerca de la receta, ella no ha perdido nada. Pero entonces su padre muere. Un accidente...
   
 
==Introducción de los personajes==
 
==Introducción de los personajes==
Line 26: Line 25:
 
<b>Youko Tsukimori</b>
 
<b>Youko Tsukimori</b>
 
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
 
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener interés en Nonomiya, pero...
+
Una misteriosa chica, que parece ser la personificación de la perfección, dotada con excepcional belleza y notas excelentes. De repente un día, empieza a tener interes en Nonomiya, pero...
 
</div>
 
</div>
 
<br style="clear: both;" />
 
<br style="clear: both;" />
Line 32: Line 31:
 
<b>Chizuru Usami</b>
 
<b>Chizuru Usami</b>
 
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
 
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Una chica honesta, compañera de clase de Nonomiya. ¿Parece que él le gusta...?
+
Una chica franca, compañera de clase de Nonomiya. Parece que él le gusta...?
 
</div>
 
</div>
 
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
 
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
 
<b>Mirai Samejima</b>
 
<b>Mirai Samejima</b>
 
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
 
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser una estudiante universitaria. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica y su personalidad hace que acercarse a ella sea difícil.
+
Trabaja en el mismo sitio que Nonomiya y pretende ser un estudiante universitario. Aunque es guapa, su abrasiva y egocéntrica personalidad hace el acercarse a ella difícil.
 
</div>
 
</div>
 
<br style="clear: both;" />
 
<br style="clear: both;" />
Line 85: Line 84:
 
===Traductores===
 
===Traductores===
 
:* [[user:Dexios|Dexios]]
 
:* [[user:Dexios|Dexios]]
:* [[user:Norepinephrine|Norepinephrine]]
 
   
 
===Redactores===
 
===Redactores===
Line 94: Line 92:
 
* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)
 
* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)
   
[[Category:Light novel (Spanish)]]
+
[[Category:Dengeki Bunko]]
  +
[[Category:Oneshot]]
  +
[[Category:Alternative Languages]]
  +
[[Category:Spanish]]

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)