Editing
Koimonogatari/Hitagi Kết thúc/020
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===020=== Chuyện Senjougahara nhận được “Bản án tử hình” từ Sengoku Nadeko phải quay ngược lại hai tháng trước, là tháng mười một. Từ đó đến giờ, cô ấy luôn phải chiến đấu với nỗi sợ hãi cái chết. Đã chết rất nhiều lần. Kể cả Araragi- kẻ đã hòa lẫn dòng máu của loài ma ca rồng bất tử, đã từng chết đi bao nhiều lần - thì nỗi sợ ấy vẫn đương nhiên cũng không bao giờ mất đi. Nhưng chắc chắn không thể nào so được với sự sợ hãi mà Senjougahara đang cảm nhận lúc này. Vậy nên chầm chầm thôi. Senjougahara một cách chầm chậm, đã nới lỏng cảm giác của mình. Dẫu vậy vẫn không khóc trước mặt tôi, mà trốn vào phòng trang điểm, thật sự không dễ thương chút nào, thú vị thật. Tất nhiên, nếu chỉ là chuyện riêng của bản thân thì có lẽ cô ấy vẫn có thể gắng chịu mà không khóc. Nhưng liên quan đến cả tính mạng của người yêu thì chắc không thể cầm được nước mắt rồi. Cô ấy là như vậy. Ngốc vậy đấy. Tóm lại, vì câu chuyện giờ sẽ không thể tiếp tục được ( Senjougahara dẫu có nói gì đi nữa thì cũng vô cùng rời rạc, hình như chỉ biết nói biết ơn tôi thôi, phiền phức thật), tôi dẫn Senjougahara ra khỏi tiệm Mister Donut, nhét vào tay tờ mười ngàn yên, đẩy cô ta vô taxi như một thứ hành lý rồi tiễn cô ta về. Tuy đã mất cơ hội nói về cái mà tôi đang lo, hay là cái “Chuyện cần để ý bây giờ” với cô ta nhưng thôi, không cần nói với Senjougahara, tôi giữ trong lòng được rồi. Chắc chắn là do chuyện đánh lừa Sengoku Nadeko có vẻ khá dễ dàng nên tôi cứ cố tìm ra chuyện gì đó không đúng để trấn an bản thân thôi. Sau khi nhìn chiếc taxi chở Senjougahara vượt qua cột đèn, tôi trở về khách sạn. Sau đó bắt đầu ghi chú. Không phải là ghi lại những thứ vừa nãy. Những người như tôi, với những việc đó thì cực kì lười biếng. Cũng không phải là nhật ký, nói chung là kế hoạch cho sau này. Là ghi chú cho tương lai. Phải vẽ thêm bản đồ thông tin. Không thể sử dụng mãi một bản đồ đã cũ được. Sau đó cần gọi vài cuộc điện thoại. Phải hẹn với vài người mà nếu không phải trời tối thì sẽ không tỉnh giấc….Chuẩn bị trước à, hay phải gọi là sự tính toán cho kế hoạch sắp đến à, nói chung là kiểu ấy. Việc đánh lừa Sengoku Nadeko tự làm cũng dễ thôi, nhưng nếu nói là làm qua loa cũng được thì không ổn. Phải luôn cố gắng để mọi thứ thật hoàn hảo, loại bỏ mọi tủi ro. “Vậy vấn đề ở đây là…..tiền nhỉ” Khi vẽ đến gương mặt của Sengoku Nadeko vào bản đồ trong sổ, rồi vẽ đến hòm quyên góp, tôi đã nghĩ vậy. Dưới hòm quyên góp, sau khi vẽ một mũi tên chỉ xuống, tôi cũng vẽ cả mặt của Fukuzawa Yukichi Đúng rồi. Đúng là cái này, là “Chuyện cần quan tâm bây giờ” mà tôi chưa kịp nói với Senjougahara đây. “Một lần đến thăm là mười ngàn yên ….Với số kinh phí còn lại à, không thể đi đến lần thứ năm được rồi” Sengoku Nadeko. Một cô gái hao tốn tiền bạc. Để có được lòng tin của Sengoku Nadeko, để có được mối quan hệ sâu đến mức có thể đánh lừa cô ta là Senjougahara và Araragi đã chết (Nếu có thể nói được với cô ta chuyện đó, thì cô ta sẽ tin ngay thôi. Vấn đề là làm thế nào tạo được mối liên quan để nói đến chuyện đó), nhưng tiếc là năm lần là chưa đủ rồi. Tôi đã nói với Senjougahara là khoảng ba ngày một lần, nhưng nếu có khả năng thì ngày nào cũng nên đến. Phải cả trăm lần ấy chứ. Tôi cũng đã nói nếu kinh phí vượt qua một trăm ngàn yên thì sẽ yêu cầu thêm, nhưng với tình hình bây giờ thì chuyện lấy tiền từ cô ta là không thể rồi. Dẫu cô ta có là một học sinh ưu tú đi nữa, thì cũng không thể vay nợ mà không trả được. Một con người thông mình như cô ta thì sẽ không đến mức bán thân rồi. Với một công việc làm thêm bình thường, hay chỉ là phụ việc cho ông bố, thì sẽ kiếm được bao nhiều tiền đây. Quan hệ với cô ta một thời gian dài như tôi quả là nguy hiểm thật. Sau khi xong việc, lấy lại được bao nhiêu thì lấy, sau đó nhanh chóng rút êm, đó là cách làm của tôi. Gần như không thể tin được, nhưng có lẽ đây là lần đầu tiên tôi phải tự bỏ tiền túi, chấp nhận thua lỗ rồi. Chuyện này quả là… Nhưng, chuyện này sẽ được chấm dứt tại đây, nghĩ đến việc sẽ cắt được mối nợ với Senjougahara Hitagi, trong lòng tôi lại cảm thấy vui vẻ, phấn khởi lạ thường. Ghi chép xong, cũng gần ba giờ sáng, tôi lên giường đi ngủ. <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |- | Xem trang trước [[Koimonogatari/Hitagi_Kết_thúc/019|019]] | Trở lại trang chính [[Series_Monogatari_Tiếng_Việt|Series Monogatari tiếng Việt]] | Xem trang sau [[Koimonogatari/Hitagi_Kết_thúc/021|021]] |- |}
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information