Editing Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Kata Penutup

Kepada semua pembaca yang sudah membeli ((Mahouka Koukou no Rettousei)) kali ini, terima kasih banyak.                                                                                                                                                                    Kepada semua yang sedang membaca buku ini untuk pertama kalinya, ini juga merupakan kesempatan bagi kita untuk saling mengenal, jadi tolong nantikan terus karya-karyaku selanjutnya.

Untuk sebuah Light Novel, volume ketujuh ini sebenarnya sedikit beresiko, bagaimana menurut kalian? Apa menurut kalian cerita kali ini seru?

Walaupun jika menulis seperti ini di periode Showa tidak dianggap sebagai tindakan radikal, tetapi menulis dengan tatanan kuno disaat seperti ini, hanya bisa dikataan ketinggalan zaman, dan karena itu aku merasa entahbagaimana tidak enak dengan itu.

Bagian yang paling melelahkan dari buku ini adalah banyaknya hal-hal berbau militer yang dimasukkan dalam buku.                                                                                                                                                             (Peta, Diagram Militer) adalah hal-hal yang membuatku bingung bagaimana cara menggambarkannya, dan bagi orang-orang yang benar-benar mengerti tentang itu pasti akan berkata “Apa-apaan ini?”, namun tolong maafkan aku tentang hal itu.

Orang yang bertanggung jawab untuk ilustrasi kali ini, Ishida-sama, benar-benar menghadapi masa-masa yang sulit.

Kali ini, kelompok protagonis harus mengenakan berbagai jenis baju pelindung, dan karena adanya permintaan-permintaan kecil dariku maka banyak sekali perubahan yang harus dilakukan dengan desain para karakter.

Walaupun aku, adalah penulisnya, aku merasa bahwa hasilnya tidak terlalu buruk juga… Itu berarti bahwa sebenarnya cerita kali ini memang tidak buruk.

Lagipula, hal utama yang ditonjolkan di volume ketujuh ini adalah munculnya berbagai jenis dari ‘kemampuan unik’. Selama para pembaca merasa tertarik dan senang akan hal itu, aku sebagai pembaca juga akan merasa puas dan senang.

Dengan itu, aku akan beralih pada jadwal promosi dari volume kedelapan.

Pertama-tama, volume kedelapan diperkirakan akan dijual musim dingin tahun ini. Tema utama untuk ceritanya adalah “Reminiscence”(kenangan).

Fokus utama dari volume kedelapan adalah beberapa insiden yang terjadi di masa lalu. Jika dibandingkan dengan versi Web, isi dari ceritanya juga akan meningkat jauh.

Selanjutnya, walaupun mereka yang membaca bukuku mungkin sudah mengetahuinya, sebuah DVD audio drama sedang dalam pengerjaan. Nanti akan dijual bersamaan dengan volume kedelapan/

Faktanya, mungkin akan lebih awal daripada volume kedelapan. Isi dari audio drama tersebut akan menggabungkan cerita dari “Reminiscence”. Akan ada juga buku kecil yang juga akan dijual dengan DVD.

Aku yakin aku sudah memberitahu semuanya di volume keenam, tapi volume pertama dari versi komik dari “Mahouka Koukou no Rettousei” sudah diterbitkan di ((Monthly GFantasy)), dan sekarang sudah dijual, bersama-sama dengan volume kali ini.

Juga, volume pertama dari seri komik spin-off “Mahouka Kouko no Yuutousei” akan dijual pada 27 Oktober, dan akan diterbitkan oleh Dengeki Daioh. Semuanya, tolong dukung juga seri ini!

Terakhir, mungkin sudah ada beberapa orang yang mengetahui tentang ini, tapi majalah Dengeki Bunko bulan depan akan berisi sesuatu yang baru. Isinya akan bercerita tentang kehidupan anak kelas dua. 

Cerita itu didasarkan dari apa yang terjadi setelah volume ketujuh. Karena itulah alasan mengapa penerbit ingin adanya beberapa selingan, dan akan digabungkan dengan baik.

Denga adanya seri baru dari Dengeki Bunko, DVD audio drama, dan juga spin-off Dengeki Bunko, dari awal musim gugur sampai musim dingin akan penuh dengan kejutan, maka dari itu semuanya, tolong teruslah dukung “Mahouka Koukou no Rettousei”.

(Satou Tsutomu)