Editing Nekomonogatari Branco ~Brazilian Portuguese~/Tigre Tsubasa/019

“Você poderia limpar os seus pés antes de entrar?”

Quando eu voltei para o apartamento, Senjougahara Hitagi estava esperando por mim com uma toalha úmida nyan.

Eu apaguei minha presença e me certifiquei de destrancar a porta sem fazer nenhum barulho, mas parece ela já estava acordada antes disso.

“Eu acordo fácil. Eu sou muito sensível, apesar de tudo. Eu já havia dito isso, não é?”

“...Não para mim, você não disse.”

“Mas você é a Hanekawa-san, não é?”

“Aqui”, e ela passou a toalha para mim, como se essa fosse uma coisa obvia a se fazer.

Eu apenas a peguei sem reclamar.

Eu limpei meus pés como ela disse para fazer. Eu não havia notado, mas eu percebi agora, a toalha ficou imunda,  meus pés  realmente estavam muito sujos nyaa.

“Bem, essa deve ser a primeira vez que eu vejo você... Black Hanekawa-san, não é?”

“Isso mesmo nyaa.”

“Entendo.”

Dessa vez, Sejougahara Hitagi estendeu a mão para mim.

“...? O que você quer nyaa?”

“Bem, acabamos de nos conhecer, deveríamos apertar as mãos.”

Eu quase não consegui acreditar no que estava ouvindo, então eu expliquei.

“Minha característica especial como um Gato Intrometido é drenar a energia e ela fica ativada 
permanentemente. Eu só preciso tocar em alguém para absorver sua energia – então nós não podemos 
apertar as mãos nyan.”

“Dreno de energia. Eu já ouvi isso antes.”

Senjougarahara Hitagi disse claramente.

“Mas você não absorveria tudo se nos tocássemos apenas por um instante, certo? Então nós podemos apertar as mãos, pelo menos.”
“.....”

Eu tentei dizer algo -- e desisti

Parece que eu não vou convencê-la não importa o que eu diga.

Então eu não disse nada, apenas pequei a mão dela – apenas por um instante nyaa.

”Uu,”
E, naquele instante, Senjougaraha Hitagi deu um gemido – e nada mais.

A sensação de cansaço que estava afligindo-a deveria ser o suficiente para deixá-la de joelhos, mas ela não parecia estar nem mesmo sentindo dor.

O meu dreno de energia não é poderoso o suficiente para fazê-la desmaiar na hora, ainda assim, não é algo que um humano normal possa suportar de pé – e não é só isso, eu ainda balancei a mão dela nyaa. 
Eu acho que você pode dizer que não foi bem como eu imaginei.

Ainda assim, provavelmente a mestra sentia – algo do tipo, ‘como eu esperava’ nyan.

Como eu esperava.

Essa garota é, como eu esperava.

“.....”

Bem.

Nem eu -- e é claro, nem a mestra --

queríamos vê-la sofrer.

Mas eu senti um puxão no meu coração quando eu não vi nenhuma reação dela.

Avançando, ela 

“Prazer em conhecê-la. E por favor, tome cuidado.”

disse isso. Com um sorriso, na verdade.

“Tome conta da Hanekawa-san.”