Editing No Game No Life : Tome 8 Chapitre 3

== Chapitre trois ── Réponse incorrecte (Révéler) ==

=== Partie 1 ===

──Quelque part dans la capitale de la Fédération orientale, l'île de Kannagiri.

Chinkai Tandaifu. Il s'agit d'un immeuble d'une hauteur de 50 étages avec 10 étages souterrains en plus, et un étage supplémentaire que le public ne connaît pas : le onzième étage souterrain. Cette grande salle souterraine est un secret national de la Fédération de l'Est. Une "carte atout" à utiliser contre les autres races. C'était censé être une salle souterraine où étaient installées les armoires pour les jeux vidéo d'immersion totale.

Une sombre salle souterraine, pleine d'équipement, mais pour l'instant.──

"Hmm ? Je savais que tu étais un faible, mais c'est bien en dessous de mes attentes. ♥"

Il dit, et dansa de façon ludique, qu'elle était dominée par un Dhampire. Jour et nuit, le ciel et la terre, ici et là, étaient tous bricolés ensemble. Ils étaient dans ce paysage brisé.

Même si c'était un garçon, Plum avait un sourire envoûtant :

"Ah... Suis-je trop fort ? Ehehehe, excusez-moi"

Ses talons claquaient à chaque fois qu'il faisait un pas, et le paysage brisé continuait à se transformer à l'infini,

"──  J'entends un moustique voler autour de moi～....  c'est vraiment exaspérant tu sais～"

Il y avait aussi celui qui faisait face à lui. L'intention de tuer dans le sourire de Fiel a augmenté.

Quand le paysage a changé, il a changé avec le flux des esprits... Tout a changé. C'est vrai, l’ensemble magique que Fiel avait tissé, et les esprits compilant la magie, avaient disparu comme du brouillard.

C'était comme ─ non, c'était exactement comme ça :

── Comme tricoter avec un fil qui n'existait pas au départ. Comme s'il se moquait de Fiel.

"Tu veux bien la fermer maintenant～ !!"

Fiel cria de colère, et la pierre d'âme dans son front brilla. En même temps, la lumière dessinait des motifs géométriques le long du corps de Fiel, et s'étendait à l'extérieur de son corps, avançant contre l'espace même où ils se trouvaient. Puis, le paysage, l'espace et les esprits déguisés par la magie de Plum ont rompu avec elle, et ils sont retournés dans la salle avec les rangées de machines.

──Le sort du quadrant : "Le sortilège instantané".

C'est l'équivalent d'ignorer le temps d'incantation, la magie instantanée. Tout en faisant quelque chose que même les meilleurs lanceurs de sorts elfes ont trouvé incroyablement difficile, Fiel a aussi brisé le déguisement de l'esprit. C'est parce qu'elle a aussi utilisé un double sort : "Chef de file" avec l'incantation abrégée.

── "Chef de file" était, en bref, un sort de contre-mesure.

C'était un sort pour pirater les systèmes de jeux vidéo de la Fédération de l'Est. En activant ce sort une seule fois, tout l'espace virtuel changerait en fonction de ses pensées. Dans la bataille contre Hatsuse Ino, la victoire de Kurami est assurée. Pour Fiel Nirvallen, une lanceuse hexamage et l'une des meilleures lanceuses de sorts des elfes, c'était son lancer parallèle à pleine puissance. Même s'il s'agissait d'un sort extrêmement compliqué, il a été complété en quelques secondes,  c'était─

"Ah, c'est possible !? Tu y vas doucement avec moi ?"

"─ Qu...... !?"

Mais ces quelques secondes ont été trompées dans une éternité par lui. Après avoir entendu sa voix rieuse, les pensées de Fiel sont devenues blanches. Même si le paysage venait juste de revenir à la salle souterraine, il s'est transformé en quelque chose de très différent : le ciel. Et pendant qu'ils tombaient :

"Je vous remercie pour votre patience. Mais, s'il vous plaît, allez-y et faites de votre mieux sans réserve.♪"

Plum battait joyeusement des ailes minuscules alors qu'il tombait avec elle. Quand elle voit ça, Fiel est étonnée.

──'Ça n'a aucun sens'.

A-t-il refondu et élargi le déguisement spatial qui a été brisé par Fiel avec une vitesse supérieure à la sienne ?

Surpasser les elfes en vitesse de lancer ne devrait pas être ── Attendez, ce n'est pas possible, comme s'il avait attendu qu'elle pense ça :

"Vous avez remarqué ? Ta mémoire est aussi assez mauvaise, hein ? Comme prévu♥"

Une voix l'a chuchoté, mais ça ne venait pas du Dhampire devant elle.─　

"Essayez de vous souvenir !!! Je suis sûr de vous l'avoir dit !"

Fiel touche aux mots qu'il a dits lui-même, et finit par comprendre. Avec un pop, le paysage est de nouveau brisé.

“ Croyez que vous serez capable d'utiliser un seul sort contre moi !"!"

Dit Plum. Elle ne savait plus où elle était, ils étaient de nouveau dans l'espace pavé.

“ Cela vaudra la peine juste pour voir quel genre de visage vous faites quand vous vous réveillez du rêve où vous avez pu l'utiliser. ── C'était ça, n'est-ce pas ?"

Il se détendait sur un canapé et buvait du thé noir. Voyant cela, le poing de Fiel trembla de rage.

"Combien de sorts avez-vous utilisés ? La réponse, soit dit en passant, est zéro hahaha♥"

── On lui a donné l'impression qu'elle utilisait la magie depuis "Sortilège instantanée".

La prune qui mettait Fiel en colère, c'était comme si quelqu'un prenait encore et encore des pierres de Jack dans le jeu d'un enfant,

"Ah, Ino-sama～ ? Je vous enverrai bientôt des informations supplémentaires sur la cible !"

A l'intérieur de cet espace virtuel ─ à l'intérieur de ce décor fou, sur le seul écran fonctionnel :

"Compris Plum-dono ! Détends-toi et laisse-moi m'en occuper !"

"Attendez une seconde. Fii !? Ces types parlent effrontément d'interférer avec le jeu !?"

Dans le jeu, Kurami a crié quand elle a entendu Plum essayer de divulguer des informations à son adversaire, Ino.

“....  Je ne peux pas jeter un sort pour confirmer qu'il interfère～..."

"Hahahaha, c'est tellement trissste. Vos efforts futiles m'ont fait pleurer. ♪"

────…………　

── En dehors du jeu, Plum et Fiel se livraient une bataille magique anormale.

À l'intérieur du jeu, Ino et Kurami se livraient une bataille physique qui était aussi anormale, d'une certaine façon.

── Avec le son de deux voix différentes disant "Meurt Sora !" et "Je vais te broyer, singe imberbe !", les PNJs faits avec l'apparence de Sora, ont été envoyés dans les airs l'un après l'autre.  En observant cette bataille, on pouvait voir──

"Hé, qu'est-ce que tu pense pouvoirs faire à mon chéri !? Pourquoi c'est devenu comme ça ?"

Demanda Leila, la reine Seiren, de son réservoir d'eau. Elle faisait des histoires parce qu'elle était en colère.

Il y avait une fille aux cheveux roux dont le sourire s'est figé quand elle a entendu cette question :

── Stephanie Dola.

Pour répondre à la question de savoir comment c'est devenu comme ça, elle repense à il y a sept heures... et sourit dans son esprit.

=== Partie 2 ===

Tandis que les lumières de l'île Kannagiri vacillaient à cause des chocs réverbérants qui venaient du plateau de sugoroku de l'Ancien Dieu.

Leila est apparue d'un lourd sac à dos avec un peu d'eau. Mais celui que tout le monde regardait attentivement avec des yeux abasourdis était─

Pas elle, mais celle qui la portait... ou plutôt, celle qui était en train de la porter. Celui qui portait le sac à dos lourd avec Leila et de l'eau farcie à l'intérieur.

Elle était censée être à l'intérieur du jeu de l'Ancien Dieu, même maintenant.─

"Huff.... puff..... La Fédération de l'Est.... dépend trop... de la puissance de... l'infrastructure... " "

C'était une Imanity aux cheveux roux qui est tombée par terre, épuisée, elle l'était,

"── S-Stephanie-dono, pourquoi êtes-vous là ?" Ino ne peut s'empêcher de hurler ça.

"Qu-quoi !? J'ai apporté Leila-san et un mot, quoi d'autre !?" Steph pensait qu'on la blâmait, alors elle a répondu par un cri effrayé.

"Un mot, vous dites ?"

"Euh, oui... Des rois d'Elkia... ou peut-être devrais-je dire, Sora et Shi─hya !"

"C'est vrai ! Chérie !!! Ou plutôt allez-vous simplement m'ignorer !? Le seul qui peut faire de la négligence en jouant avec moi, c'est mon chéri bien-aimé... h-huh, ma poitrine... me fait mal..."

Leila interrompit Steph comme un poisson hors de l'eau. Elle causait une agitation avec les coups de sa queue. Mais comme leur tempo furieux s'affaiblissait rapidement, elle a fait un beau sourire.

"........ C...... C'est bizarre... ?"

"Aaaaaah c'est là-bas ! Il n'y a pas d'eau, alors tu es en train de mourir !"

Quand elle a sauté hors du sac à dos, l'eau s'est répandue ; et la Seirène ne peut vivre que dans l'eau.

En ce moment, elle était en train de monter au ciel, elle décédait avec tranquillité. Quand Plum voit cela, il pousse un cri──

── Et, instantanément.

"Que pensez-vous qu'il arrivera au Dhampire si nous laissons la Reine mourir ?"

Sans rien entre les deux, omettant le processus, il a mis Leila dans un réservoir d'eau, et a crié, presque en pleurant. Le Dhampire en forme d'esprit pouvait utiliser autant de magie qu'il le voulait, et il était toujours aussi fatigué.

Le seul qui a compris ce qui s'est passé, c'est Fiel. Sa conjecture est que Plum a utilisé le " Déguisement temporel ". pour arrêter le temps, puis il a désespérément cherché un réservoir d'eau et l'a transporté. Elle avait un regard froid pénétrant, cependant. Cependant, comme s'il ne connaissait pas ── non. Comme s'il s'en fichait, Ino hurle de confusion :

"S-Stephanie-dono n'est pas censée être là-bas, à l'intérieur du jeu de l'Ancien Dieu !?"

── Dans ce cas, qui est-ce, ou peut-être ceci !?

"Vous étiez donc l'imposteur, comme je le pensais. Haaah.... tu m'as surpris..."

"Im... postor ? Je n'y ai pas pensé, mais Plum a continué son explication.

"Hm, après tout, quelque chose comme "un traître qui n'a pas perdu la mémoire" est impossible.

── Impossible. Hearing Plum conclut que, Ino se souvient aussi.

Sora lui donna aussi une leçon sur l'"Impossible" dans les bains :

"Obtenir que tous les participants acceptent de laisser quelqu'un garder leurs souvenirs pendant que tout le monde oublie est absolument impossible... Je ne les laisserais pas faire. Dans ce cas, c'est simple♪"

<pre>00b : ── Il y a une personne parmi les détenteurs de dés dont les souvenirs n'ont pas été prélevés, un "traître".</pre>.

Un traître dont les souvenirs n'ont pas été prélevés…..

“ Si ce sont des souvenirs qu'ils n'avaient pas au départ, alors ils ne peuvent pas être prélevés, n'est ce pas♪ ?"

Plum disait que l'"Imposteur" était une fabrication de l'Ancien Dieu. Quand il a entendu ça, Ino pense :

Si la Steph qui était là, dans la bataille contre l'Ancien Dieu, était un imposteur, alors pourquoi ont-ils ──

"Eh bien, pour commencer... en comptant Sora-sama et Shiro-sama comme une seule entité, il y a six joueurs. Comme il n'y a que cinq pièces raciales, une personne n'aurait pas dû pouvoir participer."

Mais quand il a entendu la déclaration de Plum, Ino a perdu le fil de sa pensée.

……………………….Attendez une seconde.

"Puisqu'au moins une personne n'aurait pas dû pouvoir participer, alors le traître devait être l'un d'eux... Personnellement, je pensais que c'était soit Stephanie-sama ou Izuna-sama♪"

──Attendez. Attendez, attendez, attendez !

Qu'est-ce que Plum dit ?

───── La "Pièce Raciale" ?

“..... Attendez, qu'est-ce que vous.... ? Ce n'est pas possible.──"

"Eh bien, calmez-vous." dit Ino, et demande d'une voix tremblante :

"Es-tu en train de dire que tu ne peux pas participer au jeu contre l'Ancien Dieu si tu ne paries pas une pièce raciale ?"

S'il vous plaît, dites-moi que j'ai tort. Dis-moi que j'ai fait une erreur. Il a fait cette prière futile,

"Hein ? C'est mal ? Sora m'a dit que... c'est pourquoi j'ai apporté la note──"

Steph a incliné la tête sur le côté et a répondu. Quand il a entendu ça, Ino a eu des vertiges.

‘…. "Ha ha ha ha... une telle chose... encore."

"C'est impossible. C'est impossible. C'est tout simplement impossible. Il faut que ce soit une blague, ou sinon un rêve".

La tête d'Ino, ou plutôt, puisqu'il était en forme d'esprit, il n'avait pas de tête, alors il sentait juste une douleur fantôme. Et pourtant, il persiste :

"N-non.... attendez une seconde. Même si c'est vrai, il manque toujours une pièce raciale ?"

── Je vois, les participants étaient pour la plupart des personnes importantes de chaque course.

"La pièce des Imanity " ── Le représentant désigné par l'Imanity peut la parier.

"La pièce des Dhampires" ── Le représentant désigné des Dhampires peut la parier.

"La pièce des Flügels" ── Disons pour l'instant qu'un représentant du conseil des dix-huit ailes peut la parier.

"La pièce des Thérianthropes " ── Le représentant désigné des Thérianthropes, Miko-sama, peut la parier.

Disons aussi qu'Ino, ou peut-être Izuna, s'est vu confier le soin d'y participer.

Quant à Stéphanie, c'était effectivement une imposture. Mais quand même, c'était Ino ou Izuna, pas les deux ! Même après avoir compté Sora et Shiro à l'unisson, et plus encore, sans compter Steph ! Il y a encore cinq participants, et seulement quatre pièces raciales. Il manque encore une pièce !

Il a fait une confrontation très convaincante avec la réalité, mais ensuite il y a eu une voix pleine d'acclamations sans fond. Normalement, qui aurait suffi à voler le cœur d'Ino, c'était une voix enivrante et séduisante.

"Oui ! Comme mon bien-aimé chéri a dit qu'il allait me marcher dessus, je lui ai prêté la pièce raciale des Seirènes～♪ Il a dit que j'étais 'Un atout important' Kyaaa♥♥"

Mais comme cette voix le mettait de plus en plus en colère, il l'a impitoyablement coupée.

"Alors, où est mon chérie ? Il a dit qu'il allait me marcher dessus, me frapper et m'attacher.──"

─────'Je vois' Ino acquiesce et accepte cette réalité.

"La pièce des Seirènes" Cet idiot de représentant désigné.... peut le parier.

── Et puis, la lumière dans les yeux d'Ino s'est éteinte.

Et quand ils se sont retournés pour regarder cette Ino... tout le monde l'a vu avec des yeux pitoyables.

"....en fait, si l'Ancien Dieu devait prendre quelque chose comme nos vies, que devrions-nous faire ?"Demanda Plum.

“..... Pas question, vous..... vous ne vous êtes vraiment pas rendu compte ?" Dit Steph.

"Kurami～, je me sens mal de faire des demandes si déraisonnables à ce pauvre chien.～ Ne le fait pas♪"

Quand elle entend ça, Kurami répète leurs exigences :

“...... "Tout ce qui se trouve sur le territoire de la Fédération de l'Est." C'étaient nos exigences, n'est-ce pas.... ?"

C'est vrai── 'L'ensemble du territoire de la Fédération de l'Est : toutes les ressources humaines et matérielles qui s'y trouvent'.

"Même si Sora et les autres ont perdu, et que l'Ancien Dieu a pris la pièce, si nous devenons les biens de Fii... c'est une assurance, non ?"

En d'autres termes, si par hasard tout le monde perdait, ils perdaient les pièces raciles de cinq races. Mais si, dans le pire des cas, " tout ce qui concerne la Fédération de l'Est ", y compris les ressources humaines, devenait la propriété de Fiel, ils seraient en mesure de le protéger, puisque la pièce raciales des elfes ne serait pas perdue.

“.... Bien sûr, nous préférerions gagner en représailles à Sora et aux autres, cependant."

Elle a dit que dans le cas peu probable où ils perdraient, ce serait le début d'une contre-attaque, et──

"...... eh, uhm...... Ino-san.... ?

Plum, Kurami et Fiel ont continué, et à leurs côtés ──

"Vous pensiez qu'il n'y avait aucun moyen d'avoir un jeton assez précieux pour que l'Ancien Dieu accepte un jeu, non ?"

Il était juste silencieux. Ce silence était comme l'état mental d'Ino.

Il y eut un autre choc qui secoua le ciel et la terre, avec lui, les lumières disparurent de Kannagiri, et les ténèbres tombèrent.

"Même Stephanie-dono a réussi à m'étonner."

Avec un choc difficile à décrire, Ino avait l'impression que son âme était en train de fondre.

"Mais une chose aussi insignifiante n'a pas d'importance, pas vrai♥ ?"

Ino n'était plus un macho fluorescent. L'étrange lumière qui semblait pouvoir raccourcir votre durée de vie devenait de plus en plus faible, mais personne n'y prêtait attention.

"Maintenant vous devriez comprendre qu'il y a une raison pour laquelle nous devons voler la Fédération de l'Est dès que possible... chaque fois que ces chocs irritants s'arrêtent ── Attendez une seconde, Fii !?? Tu es encore soûlé ?"

"Quoi ? Oh Kurami, tu～ ton acuité visuelle est également faible～ Je ne suis pas ivre♥"

"──'Aussi' ?! Qu'est-ce qui est petit ? Essaie de le dire : mon acuité visuelle et quoi d'autre est petit !"!"

"Eh～ ? N'est-ce pas votre poitrine, Mlle Planche à découper♪ ? kyaha☆"

"Je vais te coucher sur une planche à découper et te découper en trois tranches, espèce de poisson !!! Une idiote qui soumettrait sa pièce raciale pour avoir été piétinée a besoin de plus de nutriments pour son cerveau que pour sa poitrine, attendez, c'est ça, Stephanie Dola !" cria Kurami, les larmes aux yeux. Il ne servait à rien de se disputer au sujet de la poitrine de Fiel et de Leila, alors elle s'est tournée vers l'autre personne riche, et l'a regardée avec malice.

"Qu'est-ce qui t'arrive !? T'es venu aussi pour te vanter ? Quoi, les seins sont vraiment si importants !? C'est vraiment si mal de vivre modestement ?"

Voyant Kurami se fâcher contre elle sans raison, Steph ne peut s'empêcher de crier :

"Je n'arrête pas de vous dire que je suis venu vous remettre ce mot ! Quelqu'un peut-il m'écouter ?"　

……. Mais on dirait que personne n'a voulu écouter. Steph regarde le plafond et verse une seule larme.

── C'est exact, personne n'écoutait.

En fait, elle ne pouvait même pas se permettre d'écouter Ino.

Il regardait par la fenêtre, mais à cause de l'agitation, ses muscles spirituels étaient carbonisés, non, ectoplasmés. Il ne fait que regarder par la fenêtre, le ciel enroulé comme un serpent, et pense, dans une demi-trance.

..... En résumé, dans ce jeu, ce n'est pas seulement la vie du participant qui est en jeu, mais aussi celle de chaque race, tout peut s'écrouler. C'est ce qu'ils disaient.

Même si leurs souvenirs semblent avoir été effacés, tout le monde était d'accord, y compris Miko-sama, et même Ino lui-même.

Pourquoi tout le monde a accepté de prendre un tel risque ?

──Aah.... Miko-sama.

Miko-sama croyait sûrement que Sora, non, que tout le monde la trahirait à coup sûr, mais elle croyait aussi qu'ils allaient gagner en plus. Sans faire un seul sacrifice... Miko-sama a dû le croire, et Ino, à son tour, a dû croire en elle.

Mais, à la fin, ils ne s'entretuaient pas seulement, ils s'exterminaient les uns les autres... Qu'est-ce que Miko-sama a vu chez ces confrères ? Quelles étaient ses intentions quand elle a parié la pièce raciale ? Ce scénario.

Le scénario où il n'y a pas de sacrifices. Juste là où──

── Ino se posa cette question dans sa tête, mais il y avait quelqu'un qui a répondu.

“................. Si c'est comme ça. Je vais lire le mot toute seule !"

C'était quelque chose que personne n'attendait d'elle, surtout après sa déclaration rejetée.

"Je les lirai dans l'ordre indiqué par Sora. Ce ne sont pas mes propres mots, d'accord ?"

Mais, c'était quelque chose que tout le monde attendait de ceux qui faisaient dire ça.

"Cher macho-sama dégoûtant, et tous les autres idiots rassemblés ici."

────

C'est la première chose que Steph a dite. Non, c'est la première chose qu'on lui a dit de dire. Le vacarme s'est immédiatement calmé, et les pensées d'Ino sont revenues à la réalité. Elle était sous une pluie d'éclats perçants, mais Steph continua fermement :

"Le pari sera que si Kurami et Fiel perdent, Blanc prendra tout."

"Quoi ?  ........ Q-que dit cette fille──”

"Quoi～.... même s'il n'a rien fait～, il veut juste prendre les bonnes parties～ ?"

── La deuxième chose. Kurami l'entendit avec suspicion, et Fiel l'entendit sans dessoûler.

Le pari avec ces deux-là inclurait l'une des provinces d'Elven Garde, elles-mêmes, le sort de contre-mesure, etc. A l'origine, "tout" n'était qu'un appât... Mais celui qui l'a utilisé et a coupé leur retraite était Plum.

"Il n'y a aucune chance que Plum, qui a l'initiative dans ce jeu, accepte ce changement" pensa Ino.

Mais les mots qui ont suivi ont volé cette initiative.

"Aussi, Leila sera ajoutée aux demandes de Kurami et Fiel, s'il vous plaît !"

"Bien sûr, je vais m'offrir pour le plaisir♥ de mon chéri, je le jure sur les commandements !"

"──Qu...Qu── oooooiiiiiiiiii !?"

──La troisième chose. Quand ils l'entendirent, Leila avait des pupilles en forme de cœur, Plum criait, et Ino resta sans voix.

Il s'en fichait si Ino perdait, c'était parce qu'il était dans cette position que Plum était capable de faire de telles demandes. Mais maintenant, disons qu'Ino a perdu, si Leila a été volée, et que les Dhampires était en danger d'être détruit......

"Car avec ça, si Ino a perdu, une certaine race est maintenant en danger d'être détruite──"

── Quant à la quatrième chose, tout le monde l'a écoutée avec stupéfaction.

C'est vrai.... juste avec ça, la position de Plum était complètement inversée. Ino a accepté le jeu uniquement parce qu'il ne pouvait pas gagner sans l'aide de Plum.　

"Nous rejetons avec mépris les demandes de ce type. Je vous ferai travailler dur sans vous payer♪"

Même si Plum retirait toutes ses demandes, il n'avait d'autre choix que de faire gagner Ino.

Même si Kurami a rejeté le jeu, comme dans le plan original, leur chemin de retraite a été coupé.

Il est devenu complètement silencieux.

Avec le silence de tout le monde, la question d'Ino a reçu une réponse.

C'est le scénario de qui ? Où est le scénario où personne n'est sacrifié ?

Ce serait leur scénario. Ce scénario était juste là.

Tout ce qu'ils ont fait, c'est amener Leila ici, et avec juste quelques messages. Juste avec ça. Rien de plus, juste avec ça.

Les intentions de chacun ont été rejetées, utilisées, il n'y avait même plus de chemin de retraite.

Voyant cet exploit étonnant, ils ont même ressenti des frissons, voilà comment était ce silence. Et c'est ce qu'a dit la porte-parole du frère et de la sœur :

"Et-et aussi.... Hmm ! Avant de lire la dernière phrase, voici"

──A cause de la panne, l'intérieur de la salle de réception était totalement sombre, personne ne pouvait voir le visage des autres. Il n'y avait que le silence. Pas de mots. Comme s'ils ressentaient la gravité de la situation, il était difficile de respirer dans cette pièce.

"Une lettre pour Kurami-san et Fiel-san... C'est bien si les autres la lisent aussi."

── Rassemblant son courage, Steph se dépêche d'offrir quelque chose.

“.....................”

Avec une lumière allumée par Fiel, on pouvait voir le visage de Kurami. Il était si ennuyeux et désintéressé qu'il avait l'air sinistre. Avec une politesse tout aussi inquiétante, Steph lui remis un objet... C'était un monocylindre.

Ils ont commandé un ornement en peau de serpent, quelque chose qui ne serait pas impoli, mais qui ne serait pas non plus trop formel, et ils le leur ont donné. D'un seul coup d'œil, tout le monde pouvait voir qu'il avait des ornements d'artisan de haute qualité.

Une fois qu'ils ont ouvert l'élégant cylindre, ils ont trouvé un seul morceau de papier à l'intérieur.

Kurami et Fiel ont illuminé ce morceau de papier. Puis Ino, et aussi Plum y ont jeté un coup d'oeil.

Il y avait un " document diplomatique " officiel à l'intérieur.

Il portait le sceau de la Fédération Elkia, ainsi que le sceau du roi du Royaume d'Elkia.

Il portait même la signature des deux monarques d'Elkian. Il semble que ce soit le message d'un souverain officiel.

──C'était trop correct, il avait même une excellente calligraphie.

C'est ce qui était écrit là-dedans :

"A nos chers amis, Kurami Zell-sama et Fiel Nirvallen-sama :

Nous sommes terriblement désolés de vous avoir invité dans notre humble maison alors que nous sommes occupés par notre voyage. Il était sûrement très difficile de préparer votre invasion en si peu de temps. Vous avez toute notre sympathie pour cela.

Bien que cela puisse être présomptueux et un peu informel, j'espère que nous pourrons continuer à être de bons amis à partir de maintenant.

Nous espérons sincèrement que vous comprendrez que ces mots portent en eux notre plus grande gratitude :

'''BIEN FAIT POUR VOUS ! (lol)'''

Avec amour,

Sora and Shiro

"Les 205ème monarques d'Elkia."　

Et pour terminer sa dernière mission, Steph lit les dernières phrases :

"J'ai cru en vous, j'ai crue que vous alliez nous trahiriez, je vous aime !"

“..... Bon travail, tout le monde～.... Eh bien alors, au revoir.～♥"

───── Et ainsi, le monde est devenu silencieux.

Il était si silencieux qu'il semblait que le temps lui-même avait oublié de s'écouler. Dans ce silence, le lever du jour pouvait enfin être vu après une si longue nuit.

Le monde était illuminé. Aah, c'était un long, long lever de soleil. De petits oiseaux chantaient, les feuilles frissonnaient et le bruit des vagues résonnait dans la salle de réception.

“.............. C'est assez élégant............ fufu"

Contrairement à tous les autres, qui étaient encore silencieux, Steph chuchota cela avec un sourire.

Elle avait un regard éclairé. Non, c'était peut-être un regard de résignation. Quoi qu'il en soit, quand Ino vit que Steph avait atteint l'illumination, il fit un sourire amer.

── S'il le mettait en quelques mots... C'était une chose incroyable.　

Sora et Shiro, comme Plum, avaient fait des préparatifs avant que leurs souvenirs ne soient effacés. Ils avaient lu le contenu du jeu de l'Ancien Dieu jusqu'à ce point.

Ils croyaient sans le moindre doute que tout le monde allait les trahir l'un après l'autre.

C'est vrai, c'était une méthode à laquelle Sora et Shiro penseraient certainement, puisqu'ils avaient, plus que quiconque, une personnalité sale, tordue et brisée qui rendait tout le monde déçu, tant dans leur esprit que dans leur visage.

── Gagner en trahissant et en trompant tout le monde.

Miko-sama y croyait, ces deux-là y croyaient, même Ino a dû commencer à se convaincre lui-même.

Juste avec ça. Sérieusement, c'était vraiment magnifique.

"Eh bien, alors"

Ces deux-là lui ont montré qu'ils avaient besoin de chaque trahison. Ino s'est sentie un peu rafraîchie à cause de ça. Comme tout le monde, il louche sur le paysage teinté des couleurs de l'aurore, et réfléchit :

──'Quand même, faire comme ça m'énerve, espèce de singe de merde.''

"Retournons discuter de la configuration du jeu. Love or Loved 2, ça va ?"

Dit Ino avec un sourire rafraîchissant. Tous les autres avaient aussi un sourire rafraîchissant et ont continué :

"Oui, c'est très bien. Au fait, Ino-san, je peux faire une demande ?"

Cependant, la question et les réponses ont été faites avec des visages souriants :

"Pouvez-vous faire en sorte que les PNJ ressemblent à Sora ? aussi réaliste que possible."

"J'aimerais aussi vous le demander～, s'il vous plait～♪"

"Ah, moi aussi ! Les faire exploser avec un grand boom serait le meilleur♪"

Tous les quatre souriaient encore, mais ils étaient tellement en colère qu'ils ont même coopéré,

"Hahahaha. Comme vous le souhaitez. Je vais préparer un avatar parfait en utilisant les données de Sora-dono de la dernière partie. Mais ce ne serait pas amusant s'ils mourrait si facilement, n'est-ce pas ? J'élèverai aussi leur santé au maximum !"

Aah, c'étaient vraiment des amis. Des camarades.

"Uhm, Ino-sama. Je jure sur ma race que nous allons gagner ce jeu mais──"　　　

"Oh mon Dieu... Maintenant que nous sommes du même côté, les mots n'ont plus de sens, Plum-dono"

C'est vrai, ils avaient acquis un ennemi commun, c'est sûr :

"Pour envelopper Sora-dono dans une natte de bambou et le pendre à l'envers, je promets de coopérer avec le plein pouvoir de ma nation."

Ainsi, seuls Steph et Leila virent les camarades d'armes, marchant côte à côte....

=== Partie 3 ===

── Et ainsi, les chocs provenant de la planche de sugoroku de l'Ancien Dieu commencèrent à s'atténuer.

Et dans le paysage urbain où ils pariaient autrefois le continent contre la pièce d'Imanity, deux personnes se battaient maintenant pour le territoire de la Fédération de l'Est et d'Elven Garde.

En utilisant les données personnelles de Sora de la dernière fois, et même les souvenirs de Kurami, ils ont créé des PNJs avec l'apparence de Sora et les ont rendus aussi réalistes que possible. Quand il les voit crier, Hatsuse Ino pense que c'était peut-être une erreur et grince des dents de frustration. Même si son intuition s'était émoussée depuis qu'il s'est retiré des lignes de front il y a longtemps,  c'était encore─ !!!

"Salut, mon pote. Non, hé toi homme parmi les hommes...."

Il y avait une voix dans son dos. Un PNJ Sora avec les statistiques d'Imanity l'avait surpris──

Était-ce parce qu'ils avaient utilisé les données personnelles de Sora pour créer la meilleure copie possible ?

Tout comme l'original, le PNJ Sora était capable de prédire leurs lignes de mouvement, et il se déplaçait d'une manière aussi insaisissable qu'un fantôme. Ino a claqué la langue une fois, s'est retourné à la vitesse de Dieu et a dirigé son arme vers la voix précédente, à savoir :

“..... Comment c'était ?......... Je voulais me rapprocher de toi, même si c'était un peu, ça t'a plu ?"

"──────Meurt !"　

Sora s'approcha timidement avec un visage rouge et des pupilles en forme de cœur dans un fundoshi, mais même s'il avait en quelque sorte évité sa perception, Ino fit son premier tir à une vitesse divine. Il l'a lancé à plusieurs mètres dans la rue principale, comme un boulet de canon, jusqu'à ce qu'il passe à travers un bâtiment avec un grondement orageux. Quand il l'a frappé, le poing d'Ino a fait un bruit explosif en franchissant le mur du son.

".........oups……… je l'ai encore fait…...."

Il avait oublié le fusil d'amour sur l'impulsion du moment, ayant senti le devoir d'éliminer tout le mal dans ce monde.

── En touchant Sora, son pouvoir amoureux avait diminué.

Puisqu'il s'agissait d'un face à face avec Kurami, s'il n'avait plus de pouvoir amoureux, il perdrait.

Même si c'était un contact instantané, Ino s'énerve devant la diminution de la puissance amoureuse et se lance dans une course à pied.

Sora était collée au mur comme un poteau, et Ino le frappe dans les couilles pour mettre fin à sa vie. Après avoir frappé son coup de grâce, Ino saute dans la rue principale en reprenant son calme.──

"Hé attendez une seconde !? Tu ne m'avais pas dit que tu l'avais emmené loin !" cria Kurami alors qu'elle continuait à tirer sur une foule de Sora qui s'approchait.

── Les règles du jeu n'avaient pas changé, bien sûr.

Naturellement, si Kurami a frappé Ino une fois, ou si Ino a frappé Kurami une fois, le jeu serait décidé. De plus, lors d'un face à face entre un Imanity et un Thérianthropes, il était évident de savoir qui allait gagner, cependant :

"Whoah ? Regarde, regarde ! C'est Ino-sama♪"

"Tu es si infidèle.～ Même si tu pourchassais Kurami-chan depuis peu de temps, à quel point es-tu une salope !"?

"Puisqu'ils n'ont pas de seins, il est évident que les seins d'hommes costauds sont meilleurs !"

Dit certains des Sora. Il y avait Sora A, B, C.... et beaucoup d'autres qui causaient une agitation, habillés d'une grande variété d'atours : jupes, culottes, pantalons courts... Il y avait beaucoup de variation.... Dans des vêtements de femmes.

Elle a été frappée par une agitation. Kurami a été frappé par une tempête et n'a même pas eu le temps de respirer.

“...... Il était donc impossible de ne pas les frapper........ Il semble que j'ai échoué à huh～"

Une voix regrettable a dit.... Il y avait de multiples Sora collées aux murs, au sol, et tombant dans les airs. Ino a continué à les frapper avec ses attaques et à les disperser, avec un sourire inversement proportionnel. Kurami lui crie dessus les yeux à moitié ouverts :

"Était-il vraiment nécessaire de les faire bouger et jouer comme ça ?"

"C'est comme vous le dites Kurami-dono. Mais c'est la conduite de Sora-dono, vous savez ?"

C'est vrai, c'étaient des PNJ faits pour imiter Sora de la manière la plus réaliste possible. Cela signifie que Sora a été " transformée " en programme...

── Il ne pouvait pas voir Sora et ne pas le frapper.

"Ino-samaaa, ce sera notre "secret" ! Tuez-moi de plus en plus... s'il vous plaît, faites-moi plus !"

──'Secret', c'est ce que tout le monde en dehors du jeu a entendu.

Cependant, seul Ino a entendu : " 21. A 8 heures. Distance : 600' résonnent avec ce mot.

"Hah, c'est le 64ème Sora... Je vous laisse l'extérieur, Plum-dono !!"

"Laisse-moi faire ! Tu peux juste frimer et t'amuser autant que tu peux !"

Une fois de plus, Ino se précipite avec l'onde de choc, et Kurami crie :

"Fii ! J'en suis toujours à 24 Soras ! Il ne cesse d'augmenter son avance !?"

“..... J'essaie..... Quelque chose........... Attend un peu plus longtemps──"

A un moment donné, ils avaient commencé à se faire concurrence pour voir qui pourrait tuer le plus de Soras, cependant──

C'est tout à fait naturel ", pense Kurami en se rongeant les ongles.

── Comme Plum avait une confiance absolue qu'il n'allait pas perdre contre Feil, même si c'était un jeu qu'il pouvait terminer rapidement, il a fait du plaisir de tourmenter Sora sa priorité, et comme Ino avait confiance en Plum, il a sauté à bord.

Kurami en était reconnaissant.

Jusqu'à ce que Fiel puisse forcer le sort de contre-mesure, elle ne pouvait que faire de son mieux pour s'enfuir le plus long possible.──

“... Vraiment... à quel point je suis inutile..."　

"Aah... sérieusement. Kurami, tu es vraiment, une idiote, hein ?"

「────!!」

Tandis que Kurami s'apitoyait sur son sort, Sora apparut derrière elle, mais elle réagit trop tard.

Alors qu'elle se retournait, son arme s'est facilement prise avec sa main et elle a été poussée contre un mur. Avec une main prise, Kurami ne pouvait plus bouger. Le PNJ de Sora continue :

"....ça me met sérieusement en colère. Es-tu en train de me dire que tu ne te rends pas compte de tes propres capacités et de ta beauté ?"

"Quoi.... ?"

Déconcerté, Kurami a essayé de résister, mais il lui a levé le menton et,

"── Tu es trop sans défense. Tu pensais sérieusement que j'étais le seul à te viser ?"

────　

".... q-quu...... Qu'est-ce que tu dis ?..."

Il était si près qu'elle pouvait sentir son souffle et avait une expression sérieuse. Les pensées de Kurami étaient en désarroi.

── A part Fiel, personne ne l'avait jamais traitée de mignonne.

Qui plus est, nul autre que Sora (bien qu'elle savait qu'il était un PNJ) ne l'avait reconnue.

Comme le visage de Kurami devenait de plus en plus confus, une bouée de sauvetage est venue de l'extérieur du jeu.

"Kurami, dépêche-toi ☆ et tue le～♥ C'est bien de le tuer en lui arrachant les doigts un par un aussi."

"Fii, qu'est-ce que tu dis── !?"

Cette planche de salut venait d'un vaisseau armé. Quand Fiel lui a dit de l'exécuter sans merci, Kurami a crié.

[[File:NGNL V08 - P219.jpg|thumb]]

── Cela dit, Kurami ne pouvait toujours pas tirer avec le pistolet amoureux pressé contre le mur comme ça.

Elle essayait de résister, mais même si ce n'était qu'un avatar, il avait toujours les mêmes capacités physiques que Sora, donc il avait la force d'un homme. Elle n'a pas pu s'échapper. Elle n'était pas à la hauteur de sa force physique et pour une raison quelconque, son cœur a sauté un battement à ce moment-là.──

"Ces cheveux noirs soyeux.... cette peau blanche comme de la porcelaine──"

Il la caressait doucement tout le temps, ce qui faisait que Kurami se sentait en état d'ébriété involontairement,

"Et même ta poitrine mince est à moi──"

───── Dans cet instant. Ses pensées désorientées se sont refroidies.

Quand elle comprit qu'elle ne faisait que se faire beurrer, Kurami se déplaça avec une précision mécanique.

Avec une froideur extrême et sans hésitation, elle leva le genou et le frappa là où ça faisait le plus mal. Sora s'est effondrée avec un saut d'été. Kurami l'a regardé comme s'il était une ordure pendant qu'elle le poignardait avec ses talons.

"Fii, tu te concentres sur l'activation du sort de contre-mesure... Je vais me débrouiller, d'une façon ou d'une autre..."

"Oui ! Kurami, fais ton de ton mieux～ !"

Kurami a rejeté ses sentiments. La voix qui lui a répondu lui a dit de " faire de son mieux ", mais ce qu'elle voulait vraiment dire, c'était " Faites de ton mieux pour intimider et vaincre Sora ", mais il n'était pas nécessaire de le dire.

Après cet échange, Kurami, avec des yeux qui avaient perdu leur lumière, tourne son arme vers la chose sur laquelle elle marchait.

"J'ai deux choses à dire.... D'abord, meurt"

Pendant ce temps, son pouvoir amoureux diminuait aussi, mais elle s'en fichait.

── Elle a continué à tirer à plusieurs reprises.

Les coups de feu n'ont touché que ses vêtements, mais l'un après l'autre, ses vêtements ont été détruits. Quand il était complètement nu, elle n'arrêtait pas de lui donner des coups de pied et le forçait à s'agenouiller. Quand ils le voient ainsi, non seulement Fii, mais aussi Ino, et même Plum se réjouissent joyeusement, cependant──

"Et je n'arrête pas de te dire que je grandis encore !!!!!!!"　

Elle a tiré, et comme Sora a disparu dans une pluie de particules roses, elle se retourne et réfléchit.

── Depuis que Leila a été ajoutée à la plaque de pari, Plum et Ino ne pouvaient pas se permettre de perdre.

Cependant, même s'ils gagnaient comme ça, les prix seraient tous pris par Sora et Shiro. Gagner serait frustrant.

── En plus de pouvoir déjouer Kurami et Fiel dans cette mesure, essayer de déjouer les plans de Sora et Shiro, " gagner contre Sora et Shiro ", était déjà une perte. En plus, ils ont aussi utilisé celui qui les a amenés ici, Plum. Et dans le cas peu probable où Sora et les autres perdraient, cette victoire ne serait pas souhaitable non plus.... Puisque si ces deux-là perdaient, il n'y aurait rien que nous pourrions faire──

"Alors, essayons au moins de devenir une distraction.... fufu──"

C'est vrai, c'était devenu un jeu de quatre personnes, deux contre deux.

Ayant enfin compris cela, Kurami accentue dangereusement son sourire──

"Amusons-nous bien... Je vais te tuer, Soraaaa !!"

Et ainsi, les PNJ avec l'apparence de Sora ont continué à voler dans les airs, vers le sol et vers les murs, et à exploser.

=== Partie 4 ===

── Et, observant les scènes désastreuses et erratiques à l'extérieur et à l'intérieur du jeu, Steph. Elle n'a pas pu s'empêcher de faire une grimace raide, elle était accompagnée par──

"Aussi réaliste que possible, vous dites !? Ne sont-ils pas stupides !? Il n'y a aucune chance que mon chérrriii♥ dise de telles choses ! Il te maltraiterait verbalement !?"

Soulevant des plaintes en secouant son réservoir d'eau, il y avait cette idiote de représentante, Leila.

──'Bien qu'elle soit si certaine, je n'en suis pas si sûre' Pense Steph.

Cependant, voyant l'intention de tuer que chacun avait pour Sora :

"Mais... c'est devenu une situation où personne ne perd... pas vrai !?"

Dépassant sa peur des autres, Steph a rassemblé son courage et a exprimer son opinion──

"C'est vraiment vrai !? Le stress peut me faire perdre la vie à la vitesse du son !" Dit Ino.

"J'avais enfin élevé mon charisme, mais ils m'ont aussi fait perdre la tête.～♪" Affirma Plum.

"Quant à moi, ils m'ont gracieusement utilisé, ce que j'ai fait n'était qu'une perte de temps ! Toutes mes difficultés ont été une perte de temps totale !!" Déclara Kurami.

"Et, ils me font perdre ma fierté～ en ce moment même, progressivement～ ", Énonça Fiel.

Elle a été congédiée avec les quatre réponses instantanées. Mais même dans ce cas. Non, à cause d'eux, Steph a souri.

"Mais vous avez tous l'air de vous amuser"

────

"Si Sora ne t'avait pas arrêté, personne n'aurait pu jouer à ce jeu avec ces visages ", poursuit Steph le visage en bas, et soudain :

“...... Que saviez-vous, Stephanie-dono ?" Dit Ino, de l'intérieur du jeu.

Tout le monde attendait la réponse à cette question.

── Depuis qu'ils avaient fait un 'Imposteur', Steph était en dehors du jeu tout ce temps. De quoi se souvenait-elle ? Que savait-elle du passé ── ou peut-être même de l'avenir ? C'est ce que demandait Ino, et la réponse de Steph était :　

"....Je n'ai aucun souvenir de juste avant le début du match non plus"

── Naturellement.

Quand ils ont entendu la réponse qu'ils attendaient de Steph, tout le monde s'est concentré sur le jeu une fois de plus. Même s'il s'agit de l'Ancien Dieu, les Dix Commendemants sont des principes absolus.

Elle ne pouvait pas nuire aux cibles des candidats, les Exceed, du tout. Elle ne pouvait pas violer leurs droits. Il était impossible de modifier ou de lire les souvenirs sans permission. Même les reproduire sans autorisation était hors de question. Dans ce cas, lorsque le jeu a commencé, Steph était là et a consenti à la création de son propre imposteur. Penser que ses souvenirs ont été prélevés de la même façon est probablement aussi correct, cependant :　

"Je me souviens de ce que ces deux-là ont dit quand nous sommes partis d'Elkia."

C'est vrai, quand ils sont partis d'Elkia ; ce qu'ils avaient appelé une carte d'atout, Leila dans un sac à dos, était déjà porté par Steph. Ces deux-là lui avaient dit :

"── Nous devrions pouvoir négocier le contenu du jeu dans une certaine mesure...."

C'est vrai, ils ne savaient pas exactement quel serait le contenu. Mais d'un autre côté, ces deux-là avaient dit qu'ils savaient dans une certaine mesure.

"Quand ils ont dit ça, ils m'ont donné ce journal... et m'ont dit de le lire le moment venu..."

Déclara Steph, alors qu'elle sortait le morceau de papier, les 'Instructions' qu'elle avait reçues de Sora, et elle s'en souvient.

Oui, elle se souvient quand ce moment est arrivé, il y a 41 jours....

── Dans les jardins de Miyashiro, Steph était seul.

Elle a senti un coup de pied venant du sac sur son dos. Leila s'était-elle réveillée ? Elle ne savait même pas pourquoi ils étaient là, alors elle a réalisé qu'elle avait perdu la mémoire. Steph a donc ouvert en hâte le journal qu'ils lui avaient donné──

"....Je m'étais évanouie. Vous pouvez déjà deviner ce qui y était écrit."

Quand Steph à affirmer cela, tout le monde a répondu avec un sourire amer. Aah, ils pouvaient en effet deviner : c'était tout, n'est-ce pas ?

C'est vrai, il y avait écrit tout ce qui s'était passé pendant ces 41 jours.　

── Ce sera un jeu où nous nous trahirons et nous tromperons les uns les autres. Ils demanderont très probablement une pièce raciale comme prix pour participer au jeu. Plum nous trahira, et de là, Fiel et Kurami viendront nous attaquer. Dans ce cas, il s'agira d'une partie perdue d'avance avec la possibilité de se retirer au milieu de celle-ci. Comme c'est probablement Miko qui s'est préparé, ce sera un match qui ne peut pas être gagné normalement. C'est tout.

C'est vrai, tout y était écrit. Vous pouvez sûrement deviner ce que Steph a pensé quand elle a lu ça :

"... C'est fou, n'est-ce pas... fufufu..."

Pourquoi avait-elle accepté de perdre la mémoire ?　

Et ainsi, Steph doutait de sa propre santé mentale. Quoi qu'il en soit :

"Je ne comprenais pas pourquoi ils en ont fait un jeu où ils savaient que vous vous trahiriez mutuellement et où s'ils perdaient, cinq races seraient détruites. Ou pourquoi si ce n'était pas comme ça, il y avait la possibilité que quelqu'un meure. Je n'ai rien compris."

Elle était pleine de confusion et de malaise, et soudainement──

"Mais je me suis souvenu que Sora et Shiro avaient aussi dit ceci"

Sora avait dit : "Ne t'inquiète pas. Ce sera très bien"

Shiro avait dit : "Nous ne laisserons personne mourir"

Et en plus de ça.──

"── Il a dit 'Croit' ...'Croit que tout le monde nous trahira à coup sûr'..."

Mais à l'époque, Steph ne comprenait pas ce qu'ils voulaient dire.

Croire ? Qu'ils seraient trahis ? ── Il n'y avait aucun moyen qu'elle y croie.

"Alors ça deviendra quelque chose de terrible." C'est ce qu'elle pensait.

"Si ça se passait mal, cinq races, ou au moins quelqu'un, deviendraient un sacrifice." Pensa t'elle.

Elle passait jour après jour remplie de malaises et d'inquiétudes, incapable d'arrêter de trembler, et levant les yeux vers le ciel.

Elle ne pouvait rien faire d'autre qu'attendre des dizaines de jours en dehors du jeu.

── Malgré cela, il n'y avait qu'une seule chose.

Même si elle ne croyait en rien à l'époque, il n'y avait qu'une chose. Elle croyait aux dernières phrases écrites sur ce morceau de papier, dans les "instructions".

── "Nous comptons sur toi pour les arrêter afin que personne ne perde rien, Steph."

── "Nous comptons sur toi. Pardonne-nous aussi de t'exclure, d'accord... ?"　

Croyant qu'elle ne pouvait pas croire──

Tenant Steph à ce point près de cœur, elle a réussi à aller aussi loin. Cependant, c'était...

"── Maintenant, après vous avoir tous vus, j'ai enfin pu me calmer !!"

En secouant la tête, Steph souri──

"Après tout, on dirait que vous vous amusez beaucoup !"

Ayant vu cela, Steph était maintenant capable de le dire avec un joli sourire.

Ce sourire était juste un peu solitaire....

"Voilà pourquoi. Je peux maintenant croire que le jeu avec l'Ancien Dieu peut se terminer en s'amusant."

Steph a fait cette déclaration unilatérale, et pense.　　　
　
La raison pour laquelle ils ne l'ont pas laissée participer doit avoir été.....

── Parce qu'ils ne pouvaient pas croire qu'elle les trahirait avec certitude.

A l'origine... ça aurait été quelque chose dont on aurait pu être fier. Il y a de quoi être heureux. Cependant, en regardant les gens devant elle, et combien ils s'amusaient en jouant au jeu, elle se sentait juste un peu jalouse.

Steph pensait qu'être incapable de les rejoindre était juste un peu frustrant.

=== Partie 5 ===

── De l'intérieur de l'espace virtuel, Ino sourit amèrement aux mots de Steph.

Il comprit alors que le dernier message de Sora n'était pas un mensonge.

── "J'ai cru en vous, que vous nous trahiriez sûrement, je vous aime !"

"Je vais vous montrer que nous pouvons battre un dieu sans un seul sacrifice, et sans croire en personne ", Dit-il.

Miko-sama avait réussi à trouver le sens de ces mots, mais pas Ino. De plus, il avait l'impression d'avoir compris la partie sur la croyance, au moins en partie──

".... Cependant, il reste encore quelques questions..."

C'était, bien sûr, qu'est-ce que Miko avait préparé ? Non. Avant cela, c'était la véritable intention de ce jeu, quel était même leur but quand il a commencé ?

Il restait encore beaucoup de questions, mais Ino pense à la plus déconcertante.

──'Pourquoi Sora et Shiro ont-ils agi ensemble avec l'imposteur?'

Sora et Shiro savaient certainement que " ce Steph " n'était pas le vrai. Ils ont su immédiatement après le début du match. Et pourtant,

"Même s'ils ne savaient pas quand elle les trahirait, ni même ses vraies attentions, ils ont quand même donné leurs dés à l'imposteur... ?"

Ino a chuchoté ça, et repense à il y a 23 jours.

Dans les bains, Sora et Shiro avaient calmement transféré leurs dés à l'imposteur. C'est bien ce qu'il avait dit,

"Le problème est le même pour nous deux'' C'était extrêmement dangereux... pourquoi feraient-ils une telle chose.

Tandis qu'Ino réfléchissait tout seul,

"E-excusez-moi... Ino-san ?"

"Oui ? Qu'est-ce qu'il y a, Stephanie-dono ?"　

La voix de Steph résonnait de l'extérieur et Ino répondit d'une bonne humeur inhabituelle.

Comme s'il y avait quelque chose de mal à cela, répond Steph d'une voix très tremblante :

"Euh... J'ai pensé que peut-être ! Vous devriez arrêter.... de monter et de frapper Sora à plusieurs reprises !? Oh-hohoho ～"

Steph a parlé contre Ino, qui n'arrêtait pas de frapper les PNJ de Sora.

En un seul coup, la terre a tremblé et la route s'est brisée. Il y avait déjà un cratère.

Ne se souciant pas de la diminution du pouvoir de l'amour, Ino continuait à produire des sons émoussés.──

"Stephanie-dono, connaissez-vous le dicton : "C'est ceci, et c'est cela" ?" Il a répondu avec le plus beau sourire qu'il ait fait de ce siècle.

Il était convaincu que ce jeu avait été créé juste pour ce moment.

"U-um ! C-c'mon～, ils ne disent pas que les bons amis sont ceux avec qui on peut se battre ?" Steph a désespérément essayé de faire un suivi.

"Dans ce cas, à l'époque de la Grande Guerre, tout le monde était déjà le meilleur des amis♥" Répondit Plum de l'extérieur du jeu.

"E-ehm, Sora a aussi dit que même la folie peut boucler la boucle !!"

Mais, une fois de plus, Plum a répondu par une conclusion logique :

"Alors, l'inimitié peut aussi boucler la boucle et vous deviendrez les meilleurs amis ! Tu veux dire que tout peut boucler la boucle ?"

Les sons émoussés résonnaient encore aujourd'hui, et Ino──

"Je... je... en premier lieu !!! Tout le monde n'a pas été trahi dans la même mesure !?"

── S'arrête soudainement. Et réfléchit.

"Sora l'a dit aussi, n'est-ce pas !? "J'ai cru en toi, que tu nous trahirais sûrement !"!"

<pre>00b : ── Il y a une personne parmi les porteurs de dés dont les souvenirs n'ont pas été prélevés, un "traître".</pre>

... Un "traître", dit-il.

Pas un imposteur, ni un menteur. Un 'traître'.

Sora avait dit : " Je croyais en toi, que tu nous trahirais sûrement ". Si tout peut boucler la boucle, s'ils n'avaient pas foi en cette croyance non plus....

"Ce n'est pas possible. C'est ça, Miko-sama... Mais c'est impossible..."

Ino se souvient avec étonnement du début du match. Les mots que Sora avait utilisés pour les instiguer avaient un sens caché.

──'Peu importe qui est le traître, tout le monde va bien'.

Il comprend ce qu'il veut dire maintenant. Qui est le traître ? ── Eux-mêmes.

Tout le monde. Tout le monde a trahi tout le monde. Tout le monde croyait qu'ils seraient trahis. Dans ce cas, celle que l'Ancien Dieu avait fait des pieds et des mains pour établir les règles en tant que " traître ".

Mais──　

── Qui allaient-ils trahir ... ?

=== Partie 6 ===

Que tout le monde trahirait était à la hauteur de ses attentes.

Cependant, si celui qui ne peut pas les trahir allait les trahir de toute façon...

La, la réponse serait que── que, c'est comme ça ──

────…………　

── 42 jours se sont écoulés depuis le début du jeu, en plus de la case 306.

Ils se dirigeaient vers l'ouest, vers la capitale d'Elkia. Les bruits des sabots et des roues de charrette se faisaient entendre.

Ils s'étaient réapprovisionnés dans la ville d'El Roble, et ils se balançaient maintenant dans une voiture hippomobile. Shiro était sur les genoux de Sora, il a fait un petit sourire sarcastique.

Il s'était déjà habitué aux panneaux d'affichage, ils avaient lettre pour lettre, mot pour mot, la même tâche, c'était :

── 【Parmi les sept âmes que l'Ancien Dieu détient, choisissez celle qui sera libérée et tuée, alors, soyez transféré sur la dernière place】

C'était la sixième fois consécutive que la【Tâche】en était là.──non ? Le plus sympathique, c'est qu'ils ne cessent de répéter, de la case 301 jusqu'à la fin.

Quelqu'un les avait écrites avec une sorte d'intention, puis avait réussi à les rassembler ? ──

"Qu'est-ce que c'est ? Une sorte de jeu de mots cliché que tu dois résoudre ? Sora réfléchit tout seule.　

──'Essayons d'arranger les règles' Sora pense avec un petit sourire.

<pre> 03 : Le résultat du lancer des dés est déterminé de manière aléatoire, et après cela, un dé parmi ceux utilisés est perdu. </pre>

<pre> 10 : Chaque【Tâche】sera décrite sur un panneau d'affichage, et elles doivent être placées de façon irrégulière à travers les carrés du panneau. </pre>

Les résultats des dés sont 'aléatoires'... en utilisant le générateur de nombres aléatoires que Shiro a spécifié.

Mais la position de la【Tâche】 est 'irrégulier'.... Il semble que ce ne soit pas un hasard.

<pre>01 : Les 7 personnes se voient accorder leur propre "Masse Temporelle" divisé proportionnellement en 10 "Dés".</pre><ref>C'est à peu près intraduisible. Comme Sora l'a dit, c'est un jeu de mots, les règles en sont truffées. 七名 signifie littéralement sept personnes, 七=seven, 名=comptoir formel pour personnes. Cependant, le kanji 名 signifie aussi nom, donc il signifie aussi sept noms.</ref>

<pre>06 : Lorsque le jeu commence, chaque joueur a le droit de créer 50【Tâches】.</pre>

Il semble que les dés aient été accordés à... sept personnes.

Mais ceux qui ont écrit les tâches étaient... des joueurs.

── Ensuite, les trois règles qui ont dû être déterminées uniquement par l'Ancien Dieu étaient :

Tout d'abord, la règle qui dit que seul le joueur en tête serait sauvé sans rien gagner.

Deuxièmement, la règle qui fait de celui qui a emmené Miko le premier joueur.

Et troisièmement, la règle concernant le "traître".

C'est vrai, ce jeu a commencé parce que l'Ancien Dieu a été menacé, ou peut-être mis en place, par Miko.

Normalement, il n'est absolument pas possible que tout le monde soit d'accord avec un " traître " qui a préservé ses souvenirs.

Du fait qu'ils avaient autorisé ces règles, on pouvait deviner que ── non ?

Supposons qu'ils aient pu déterminer ces règles. Si c'était le cas....

── Qui a écrit ces tâches, et comment ont-elles été organisées de façon continue comme ceci── ?

"Ça devrait être évident, non ?" Dit Sora en souriant alors qu'ils étaient en calèche, qu'ils continuaient à rouler et qu'ils arrivaient finalement à la case 307.

Après l'écran de chargement, ils sont finalement arrivés à la place résultante. Mais quelqu'un était déjà là.

Sora a aidé Steph et Shiro à descendre de la voiture. Il avait ce quelqu'un en vue. Ils s'y prélassaient, inlassablement et inébranlablement, ils étaient là, tout simplement, c'était là,

"C'était vous, n'est-ce pas ? Le septième joueur, l'Ancien Dieu-san sans nom"

── C'est exact. Elle avait un pinceau d'écriture sec dans une main, et reposait son menton de l'autre. Elle flottait sur un espace vide, assise sur une ligne d'encre aussi grande qu'elle. Elle avait l'apparence d'une jeune fille.

Elle se tourna vers Sora et les autres. Elle avait des yeux noir-rougeâtre qui semblaient refléter tout dans la création.

Elle était juste là. Rien qu'avec ça, elle avait la présence écrasante d'une catastrophe naturelle. Cependant....

En ce moment, pour Sora, tout cela ressemblait à une fabrication ── quelque chose de creux.

Elle ressemblait à une poupée artificielle. Sora ose continuer ses provocations :

“ Vous n'êtes pas un porteur de dés, mais vous êtes toujours en tête. Vous pouvez vous téléporter où vous voulez, mais aussi téléporter d'autres personnes, et pourtant vous êtes un joueur . Si l'Ancien Dieu, c'est à dire vous, n'étiez pas là, cette tâche serait invalid──"

Pour un Dieu, c'était un piètre tour.

"Vous l'avez écrit vous-même, en disant irrégulièrement que vous pouviez les mettre à la fin du plateau── comment serait-il possible autrement ?" dit Sora en se moquant, et en même temps que la【Tâche】résonnait :

── 【Parmi les sept âmes que l'Ancien Dieu détient, choisissez celle qui sera libérée et tuée, alors, soyez transféré sur la dernière place】

──'Eh bien, continuons avec la réponse suivante' pense Sora, et approfondit son sourire.

"Si nous atteignons le but normalement, probablement, presque certainement, l'Ancien Dieu mourra"

C'est un jeu qui a commencé parce qu'elle était menacée. C'est ce qui arriverait normalement si la partie menacée perdait. Et de plus, même s'ils atteignaient le but, et qu'ils faisaient une demande, serait-elle capable d'éviter de l'atteindre ?

Comme Sora et les autres avaient leurs souvenirs prélevés avant le match, ils n'avaient aucun moyen de le savoir.

Cependant, puisqu'il n'y a aucune chance que Sora et les autres aient voulu sacrifier cela, alors c'est facile. Ils avaient juste besoin de ne pas penser normalement... Bref :

"Si celui qui sait quelle demande empêcherait la mort de l'Ancien Dieu d'atteindre le but, alors il n'y a pas de problème."

“... Es-tu en train de dire que... c'est toi qui le sais... Sora ?"

Demanda Steph derrière lui, mais Sora inclina la tête, et avec un sourire qui ressemblait à une crevasse gravée sur son visage, il se retourna et répondit :

"Il n'y a aucun moyen que je le sache. Mais tu sais, n'est-ce pas ? ”

Quand Sora a fait cette déclaration étrange, Steph ── Non ? Celui dont les souvenirs n'ont pas été prélevés, celui qui sait quoi exiger ──　

"C'est ton tour "traître"... ou devrais-je dire "imposteur" ?"

"........................quu….oi……...？"

Le truc avec l'apparence de Steph avait un visage tordu par la confusion et la peur. Elle a fait un pas en arrière.

"── Vous accomplirez cette tâche et atteindrez le but."

Comme s'il la pourchassait, Sora fit un pas vers elle, et continua comme s'il lui donnait des ordres.

Elle était encore confuse, et elle hurla d'un cri rauque :

"T-tu veux dire que je dois dire le nom de quelqu'un ── et le tuer, pour que je... puisse grimper au sommet !?"?

"Pas quelqu'un... Vous direz correctement le nom de celui qui ne serait pas tué même s'il était relâché."

──'Eh bien, révélons la réponse finale' Sora sourit en disant cela.

La tâche les pressait de libérer une des sept âmes en possession de l'Ancien Dieu, mais de quelles sept âmes s'agissait-il ?

Il était raisonnable de penser que ce serait les sept porteurs de dés. En divisant le " Corps " en dés et en confiant l'" Âme " à l'Ancien Dieu, ils ont pu rester en vie ── si l'Ancien Dieu les lâchait, Sora et les autres allaient mourir.

Cependant ! Steph est une imposteur ! Et l'Ancien Dieu est aussi un joueur !? Non, attends, et Miko ?

Aah ── Oh mon Dieu, qui devrions-nous sacrifier alors ?── !??

... Ils auraient dû s'inquiéter comme ça, non ?

Sora et Shiro se sont regardés dans les yeux et ont ri. Si la question habituelle était : Qui devrions-nous sacrifier, alors la solution serait de répondre par : Nous ne devrions sacrifier personne ! Es-tu un idiot ?".　

S'ils ne voulaient pas sacrifier ne serait-ce qu'une seule personne, il n'y avait pas de place pour les soucis.

“ Nous allons nous débarrasser du sacrifice qui a déjà été fait. Simplement dit, nous ranimerons la personne qui est morte..."

C'est vrai, c'est vrai. Ils sont même allés jusqu'à forcer des règles comme : Le premier joueur sera sauvé.

Celui dont le 'conteneur' est sauvegardé par l'Ancien Dieu après avoir été soigneusement emporté par elle.

Celui qui, contrairement à Sora et aux autres, n'était pas divisé en dés. Même si leur âme était libérée, ils ne mourraient pas.

── Celui qui était déjà mort, donc ils ne pouvaient pas mourir plus que ça.

Celui qui a disparu avec l'Ancien Dieu, bien que Sora et les autres n'aient pas pu le voir.

── Celui qui doit être juste à côté de cet Ancien Dieu car il flottait avec une expression composée.

Bref, la septième des sept personnes.

"── Vous n'avez qu'à répondre avec 'Miko-san'"

Shiro réagit à la conclusion de Sora comme si elle était naturelle. Mais le truc avec l'apparence de Steph était juste stupéfait. Il n'y avait pas de mots, ils se contentaient de se regarder, et pourtant, Sora élevait la tension par lui-même.

"Et ainsi ! L'âme de Miko-san reviendra dans son corps ! Avec ceci, d'abord, nous reprendrons un sacrifice !"

Il tourne la main vers le " traître " comme s'il dansait et dit, comme s'il chantait :

"Soyez transféré sur la dernière place ── Félicitations !!! Vous êtes le 'Gagnant' ! Maintenant, faites un tour gagnant pour célébrer votre victoire, montez sur le podium, baignez-vous dans le champagne et faites la demande── !"!

Il s'est soudainement arrêté de bouger quand il a dit cela, et il conclut :

── La troisième des règles qui n'auraient pu être déterminées que par l'Ancien Dieu. En d'autres termes,

ils ne pouvaient savoir quoi exiger qu'en trafiquant les faux souvenirs de Steph et en se conduisant ──

"... que seul vous, le "traître", pourriez savoir, exiger que l'Ancien Dieu ne meurt pas── okay?♪"

───── Confusion. Il a créé un silence né de l'étonnement.

La traîtresse secoue la tête et montre une réponse naturelle.

"Je ne comprends pas.... d'abord ── Je suis une imposteur... ?"

C'est vrai, Sora et Shiro savaient qu'elle n'avait pas cette conscience.

Dans ce cas, elle était une " réplique " créée avec le véritable accord de Steph ──, c'est précisément pour cela.

L'accord de Steph ── en d'autres termes, cette copie trahirait selon les intentions de Sora et de l'autre, Sora en était maintenant plus certaine.

C'est la raison pour laquelle Sora met cette vérité en avant sans passion.

"── Vous. Vous souvenez-vous d'avoir soumis vos tâches ? Il n'y a que 350 cases, mais seules les Tâches écrites par l'Ancien Dieu existent, alors où sont vos tâches ? Pouvez-vous me dire ce que je vous ai dit juste après notre départ d'Elkia ? Où est Leila ? Où sont les notes et les ordres qu'on vous a donnés ?"

Il n'y a pas moyen que cette chose puisse réponde. Mais si c'était Steph, elle pourrait facilement répondre à ces questions,

"...même si je cédais à contrecœur et faisais ce que Sora dit... Ce serait à contrecœur, d'accord !?"

Elle a dit, et a essayé de s'y opposer, mais──

"Si je montais au sommet et disais les exigences de l'Ancien Dieu, le dernier ne gagnerait-il pas ? ── L-La vie de tout le monde et tout ce que nous parions aussi ! Au pire, elle pourrait exiger absolument tout──"

"Elle ne le fera pas. Parce que l'Ancien Dieu ne gagnerait pas "

Sora interrompit avec une réponse instantanée. Tout d'abord, les règles le disent :

<pre>13 : Lorsqu'un Porteur de Dés atteint la case finale, il sera déclaré "Gagnant" et la partie sera jouée. prendra fin.</pre>

<pre>14 : L'Ancien Dieu en question accepte l'obligation de satisfaire toutes les demandes dans le cadre de ses droits que le "Gagnant" réalise.</pre>

La portée des droits de l'Ancien Dieu ── Sora et les droits de l'autre étaient en dehors de cela.

".... C'est exact. Vous serez le 'Gagnant' après tout. Je t'ai dit ── vous êtes la traître, vous vous souvenez ?"

Si celui qui ne trahirait absolument jamais, trahissait encore, alors ──

"Tu me trahiras, trahiras Shiro, trahiras Jibril, trahiras Plum, trahiras Ino, trahiras Izuna, tu trahiras même toi-même ── Tu trahiras tous les participants, tu vois"

Les exigences de l'Ancien Dieu : les pièces raciales, la vie de Miko, tout. Ils ne la laisseront pas tout obtenir, c'est juste qu'ils peuvent gagner en ne faisant aucun sacrifice.

── C'est tout ce qu'ils voulaient, et la seule raison pour laquelle ce jeu a commencé. C'est leur victoire.

"L'Ancien Dieu croyait que le traître n'atteindrait jamais le but, alors trahissez aussi l'Ancien Dieu, d'accord♪"

────…………　

Seul le vent soufflait, c'était un long silence.

L'Ancien Dieu était juste là avec une expression illisible. Sa simple présence était écrasante.

Depuis combien de temps était-elle comme ça ? La petite fille avec l'apparence de Steph regardait en bas et marmonnait.

"... Sora... Shiro... Suis-je... un imposteur ?"

Demanda t'elle d'une voix tremblante, mais Sora et Shiro répondirent avec un ton extrêmement naturel :

"... oui... après tout... dès le début──"

"Nous n'avions pas l'intention de laisser Steph participer à ce jeu depuis le tout début"

La vrai Steph devrait être en Fédération Orientale avec Leila. Il souriait quand il essayait d'imaginer le genre de visages que ce macho faisait──

"Alors... Qui suis-je..." ?

Elle regardait encore en bas quand elle a crié ça.

"Une poupée créée juste pour ce jeu !? Qu'est-ce qui m'arrivera à la fin du jeu ?"

Elle tremblait. Elle ne s'était pas plainte comme ça, même pendant le match de Jibril.　

"── On a besoin de moi juste pour gagner ce match... ?"

Même si Sora lui avait dit que s'ils ne voulaient pas faire un seul sacrifice, tous les participants seraient inclus. C'est pourquoi elle avait désespérément repoussé ses peurs, et c'est pour cela qu'elle a fait une grande impression sur son site ──

"Est-ce que c'est bien pour moi de disparaître juste parce que je suis... un imposteur... ?"　

── Cependant, en réponse à ce cri rempli de ressentiment, Sora bégaya :

"Eeeeh, aaah non, c'est fauu── ce n'est pas çaaaaaa !?? Shi-Shiro, à l'aide !"

"... Nii... tu es vierge... parce que tu perds ton sang-froid... avec une seule larme... d'une femme"

Cependant, comme Sora était vraiment énervée de ne pas savoir quoi faire, Shiro se tourne vers lui avec les yeux à moitié ouverts. Il semblait que Sora voulait dire que quelque chose n'allait vraiment pas, alors Steph tourne ses yeux larmoyants vers lui aussi.

"... Vous ne disparaîtrez pas, vous ne mourrez pas... Tout ira bien..."

Pour continuer ce que Shiro disait, Sora prend quelques respirations profondes, se racle la gorge une fois et dit :

"Ah～ Combien de fois dois-je le dire. Personne ne sera sacrifié, on ne laissera pas ça arriver. ”

──Retour à la rubrique précédente. Pourquoi cette personne n'était-elle pas l'une des âmes de l'Ancien Dieu ? C'était parce que :

".... L'Ancien Dieu n'a pas l'âme de Stephanie Dola. En raison des Dix Commandements, sans l'accord de Steph, un duplicata ne peut être fait. Voilà pourquoi ! Il n'y a pas moyen que moi, Shiro et Steph soyons tous d'accord pour dire que puisque tu es un imposteur, vous n'aurez plus d'utilité après le jeu" C'est pourquoi, et bien, ils auraient au moins besoin d'elle pour transférer les souvenirs du jeu à la Steph en dehors du jeu, mais──

"Aah～, c'est juste que... tu vois... Steph ne peut pas trahir tout le monde... c'est pourquoi ──"

Il détourne un peu les yeux. Comme si c'était déplaisant, ou peut-être embarrassant, dit Sora :

"── Tant que vous êtes un traître, je ne peux pas vous appeler Steph"
　
Au lieu de cela, Shiro lui donne un pouce levé, et avec une bouche en forme de châtaigne <ref>[https://www.google.com/search?q=%E6%A0%97%E3%81%BF%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%AA%E5%8F%A3&client=firefox-b-ab&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiN35a37d3fAhVN-6wKHafvD18Q_AUIDigB&biw=1280&bih=606 栗みたいな口]</ref> dit : 

“... Retrouvons-nous dehors... plus tard... et disons nous 'je suis rentré'."

"Ah.... eh bien, si on fait ça ── Je vous répondrai en vous appelant par votre nom, ok ?"

……….. Soudainement.

"Hahahaha" Elle a éclaté de rire──

=== Partie 7 ===

── Le Steph qui n'était pas Steph, le traître, marchait vers l'Ancien Dieu. Ses petits membres tremblaient, cependant, Sora et Shiro étaient les mêmes, et faisaient un sourire amer.

D'une manière qui ne convenait pas à Steph, elle en comprenait la raison. Sora et Shiro.... n'avaient pas de preuve absolue qu'ils avaient raison. De plus, dans ce jeu, y compris l'incident avec Jibril, ils avaient fait plusieurs erreurs.

── Et si même si le traître atteignait le but, ils ne pouvaient toujours pas faire la bonne demande ?

Peut-être qu'une fois l'âme de Miko libérée, elle mourrait ?　

Ou peut-être qu'une fois le jeu terminé, ils seraient exterminés après tout ?

Et si, dans le pire des cas, c'était un plan de l'Ancien Dieu, et qu'ils avaient tous perdu ?

── D'innombrables soucis l'envahirent, mais le traître sourit.

"Je peux croire" Pensa-t-elle.

Il n'y a aucune chance qu'elle les trahisse, c'est la raison pour laquelle elle a été choisie pour être le traître. C'est précisément pour cela qu'ils ont pu confier ce coup, et tout ce qu'ils ont parié, à celui qui les aurait certainement trahis.

Ils ne sacrifieront personne. Ils sont allés si loin avec Jibril juste pour ça. Le traître croit que cela peut se terminer par le rire de tous les participants.　
　
── Elle regarde directement l'Ancien Dieu, et dit le nom de l'âme à libérer :

"── Je choisie...'Miko-sama' !"

Et soudain....

Le paysage change, à cet instant──

Le visage de l'Ancien Dieu était robotique et insensible, mais... pour une raison quelconque, à ce moment-là... Il ressemblait au visage d'un enfant qui était sur le point de pleurer──

=== Partie 8 ===

── Il y a eu un flash.

Elle avait échangé sa place avec la fille qui venait de disparaître, comme si c'était une téléportation.

D'une petite colline qui dominait la mer, accompagnée par le bruit des sandales en bois, on pouvait entendre une voix comme une cloche :

"... haah... mon corps après 42 jours... est-il toujours aussi lourd à l'intérieur ?...."

Elle est apparue derrière Sora et Shiro.... agitant ses deux grandes queues et son kimono... un renard doré.

──'Je ne veux pas vieillir' est ce qu'elle essayait de dire. Miko a fait un sourire ironique.

Quand ils la virent, Sora et Shiro furent tellement soulagés qu'ils posèrent une main sur leur poitrine, cependant,

"Aah, allez !!! On ne peut pas déjà gagner ?"　

"... Shiro, est aussi... fatigué... Je veux juste... entrer, un futon... et dormir..."

Ils se sont étirés et ont dit qu'avec des visages fatigués──

En même temps──

Soudain, les deux dés restants ont disparu de leur poitrine. Sora est retournée à l'âge de 18 ans, Shiro à 11 ans, puis ils ont levé les yeux vers le ciel.

Elle est censée être sur la dernière place, à 44 cases d'ici.

── Le traître a-t-il fait la bonne demande ?

Le sol gronda et trembla, le plateau de jeu s'effondra. Ils avaient confirmé que la partie était terminée,

"Eh bien... depuis que nous avons subi une défaite, nous ne pouvons pas dire que c'était une victoire parfaite... haah, il y a eu tellement de malentendus"

"... ce n'est pas la faute de... nii... cette fois... Shiro aussi... a fait beaucoup... d'erreurs..."

En résumé, la perte de cette période aura des répercussions durables. Comme prévu, Sora et Shiro veulent juste bouder au lit une critique, cependant :

"Kaka ! Vous avez certainement échappé aux préparatifs de tous les participants, y compris cet enfant.──"

Cependant, Miko avait un sourire impitoyable et méchant.

"As-tu oublié mes propres préparatifs ? Tu es tellement froid♪"

Sora et Shiro se tournent vers l'endroit où elle regardait ensemble.

── Comme d'habitude, elle était sans expression, insensible, robotique. L'Ancien Dieu dérivait dans l'espace sur un inkline géant, cependant :

"... pourquoi ne cherches-tu pas la victoire... ?"

“..............................”

Quand ils ont entendu cette question, Sora et Shiro ont fait un froncement de sourcils douteux ensemble. L'apparence de l'Ancien Dieu n'avait pas changé, cependant, il y avait quelque chose de différent chez elle. Les mots qui avaient été gravés directement dans leur cerveau avant n'étaient que des sons maintenant. Sa présence incroyable était comme un véritable numéro, elle n'avait aucun réalisme.

── C'était presque comme si elle avait cessé d'être un 'dieu'.

"...pourquoi ne cherches-tu pas le profit... ?"

Même son ton avait changé pour une raison quelconque. Elle posait ses questions avec une attitude qui leur faisait penser à un enfant.

Cependant, il semblait que Sora ne comprenait pas ce qu'elle essayait de demander :

"Je suis désolé, je ne comprends pas. C'est notre victoire, n'est-ce pas ?"

─── Ils avaient cherché à réaliser des profits et, par conséquent, ils avaient gagné. Ils avaient fait des bénéfices, n'est-ce pas ?

Sora avait parlé sans aucun doute, cependant, l'expression de l'Ancien Dieu trembla, et elle parla avec chagrin :

"... Pourquoi ne m'as-tu pas volé ? Pourquoi tu ne m'as pas laissé mourir... ?"

".... ehm... bien, vous voyez. C'est un jeu, non ?"

La confiance en soi de Sora a été un peu ébranlée, ce qu'il confirme avec hésitation, en un seul souffle :

"Y a-t-il un sens à ce qu'un maître du jeu tue des gens ? Au lieu de ça, ils voudraient rejouer, pas vrai !? Ou plutôt, nous serions dégoûtés si nous vous laissions mourir ! Ce serait un lourd fardeau, allez quoi!"　

"... Ce ne serait pas amusant... ça laisserait un mauvais arrière-goût... nous avons, des cœurs sensibles, après tout..."

"Ceux qui parient si calmement sur leur vie ont des cœurs sensibles... qu'elle drôle de blague" Se moquait Miko.

Cependant, Sora se retourne avec un visage très sérieux, et crie :

"Et en fait !!! Je n'en peux plus, alors je vais tout laisser sortir, d'accord ?"

C'était quelque chose qu'il avait prévu de dire à Jibril plus tard, mais quand même, Sora hurle à la fin de son esprit :

"Toi !!! Écoutez ce que Tet dit un peu plus ! Tu ne l'ignores pas un peu trop !? Même si vous dites que c'est parce qu'il est ennuyeux, ne verserez-vous pas une seule larme de sympathie après être venu si loin ? Le Dixième Commandement ! Allez !!! Répétez-le !"　

──Amusons-nous et jouons tous ensemble !

"Que ferais-tu si tu l'avais tuée ? Je te le demande parce que tu as l'air de penser que c'est moi le fou !"

Sora a crié, et se souvient du paysage qu'il a vu dans le match contre Jibril. Un monde fait de mort ou de meurtre, de vole ou de perte. Un monde qui était une chaîne sans fin de désespoir et de haine── S'ils avaient fait une seule erreur, elle pourrait devenir quelque chose comme leur monde précédent.

"── Est-ce que c'est une chose pareille est──ssssssssi amusant que ça!?"

... Il y avait un silence choqué.

Ce silence a englouti l'endroit, et puis,

"Je ne comprends pas── ne comprends pas ne comprends pas ne comprends pas ne comprends pas ne comprends pas ne comprends pas ne comprends pas ne comprends pas ne comprends pas ne comprends pas ne comprends pas ne comprends pas" L'Ancien Dieu murmura à un rythme effréné. Le plateau de jeu n'arrêtait pas de s'effondrer, et les grondements devenaient plus forts.

Et puis, elle a finalement élevé la voix :

"Dans ce cas, en quoi croire ?"　

“── ? Tu ne peux pas juste croire au doute ?" demanda Sora, mais la seule réponse fut un regard vide. Elle ne comprenait pas très bien, mais... par leur foi en la trahison, ils étaient arrivés à la confiance. Ils l'avaient prouvé il y a un instant, n'est-ce pas ?

Finalement, l'Ancien Dieu serre les dents et crie d'une voix larmoyante sur Sora, déconcertée.──　

C'était presque comme si... oui, c'était comme si un enfant faisait une crise de colère :

"────Dans ce cas──  répondez-moi !!"

L'effondrement du conseil s'était finalement produit,

"Pourquoi───── pourquoi ce médium m'a-t-il trahi ? ── Réponds-moi, race inférieure !"

Dans ce paysage qui s'effondre, ce cri n'a atteint qu'une seule personne.

"Puis, puisque mon ami souffrant l'a demandé.  Si je devais emprunter vos mots──"

Miko fait un sourire digne d'un renard malade et dit :

"── La vraie chose commence maintenant. Je l'attends avec impatience♥"

Une chose noire a avalé Sora et Shiro.

=== Partie 9 ===

── La capitale de la Fédération de l'Est : L'île de Kannagiri.

Au plus profond de Chika Tandaifu── Plum & Ino Vs. Fiel & Kurami.

C'est là que s'achevait le grand jeu qui passait entre l'intérieur et l'extérieur du jeu vidéo. Cruellement, il y avait une distinction claire entre les gagnants et les perdants.

── D'une part, les gagnants ont été engloutis de joie...

"Hey, qu'est-ce que ça fait de ne pas être capable d'utiliser la magie ne serait-ce qu'une fois～♥"

"Ha, ahahaha, ahahaha ! Moi, Hatsuse Ino, je n'ai plus de regrets dans la vie !"

La prune flottait en les provoquant, et Ino avait un visage satisfait.

Si Ino avait été dans son corps, il n'aurait pas été capable d'utiliser la destruction du sang en continu comme ça et de massacrer les PNJ Sora.

Il était rempli d'un sentiment intense d'accomplissement, même s'il était d'accord pour mourir sur-le-champ.

L'autre, Plum avait aussi été capable d'ignorer la "Dégradation de l'âme" à cause de sa forme spirituelle, et avait utilisé la magie continuellement. Utilisant le pouvoir originel des Dhampires, il avait complètement coupé Fiel, comme il l'avait dit. De plus, il l'avait piégée dans une multitude de rêves et l'avait rendue aussi inutile que la mousse. Il était extatique.

── D'un autre côté, les perdants étaient plongés dans le désespoir.

"....j'ai perdu contre un moustique. J'ai perdu contre un moustique. J'ai perdu contre un moustique～ Fufu── Je veux mourir"

"... houff, houff, houff, Fii... Il n'y a rien à faire... après tout, ils ont bien triché... !!?"

Fiel ronchonnait d'un sourire vide, et Kurami essaya de la réconforter, essoufflée.

Ino utilise la Destruction Sanguine.　

L'autre, Fiel, avait utilisé la magie jusqu'à sa limite ── non, elle avait dépassé ses limites. Elle avait utilisé plusieurs sorts de sceau sculptés en même temps. Elle avait même utilisé sa carte maîtresse de sept sorts en même temps, la pierre d'âme sur son front avait été tendue comme jamais auparavant, et était même en train de noircir.

── Même après avoir fait tout cela, elle n'a pas réussi à passer Plum une seule fois.

Si l'on compare cela à l'obscurité de ses yeux à sa pierre d'âme, on pourrait dire que cette dernière était clair comme de l'eau de roche.

“... Après cette expérience～ les fleurs ont sûrement poussé sur ma tête～... pas vrai Kurami ? Si tu me voit dans ma prochaine vie～, je ne serais pas une base florale, mais plutôt l'engrais naturel sur le parterre de fleurs, mais quand même, je veux que tu continue de m'aimer～..."

"Attende, je ne comprends pas ce que tu dis ! Où vas-tu, Fii ! Fii !!"

── Délice et désespoir. C'était un paysage séparé comme la lumière et l'obscurité.

Steph fixait la ligne entre la lumière et l'obscurité avec un visage raide. Cependant, à ce moment-là, elle ne le savait toujours pas. Que la division entre la lumière et l'obscurité pourrait être bien pire. Et que le mélange du yin et du yang n'a apporté que le chaos...

── Et puis, elle s'est soudainement réveillée.

“──── !? ..............eh ? Quoi......... Où suis-je ?"

Les souvenirs de 42 jours se sont écoulés dans la tête de Steph dans un ruisseau boueux.

Les souvenirs contradictoires d'être à deux endroits à la fois étaient déroutants──

Cependant, deux cris qui semblaient plus urgents ont été entendus en même temps :

"Quoi !? Qu'est-ce qui se passe avec ce sang ? Je ne peux pas encore mourir, je retire mes paroles précédentes !"

"Kyaaaaaaaaaaa !? Je suis brûlant ! Je vais mourir, je vais mourir, je vais mourir ! Du sang ! Donnez-moi le sang de la Reine !"

Il semblait qu'avec les souvenirs de Steph, les corps d'Ino et de Plum étaient aussi redevenus normaux. Est-ce que c'était une réaction en retour ? Ino vomissait du sang et avait commencé à mendier pour sa vie. Plum avait sauté sur le réservoir d'eau à côté de Steph, au poignet de Leila qui dormait.

ET──────　

".... Il semblerait que mes maîtres aient gagné── huh ?" marmonna Jibril avec émotion.

Elle est venue par téléportation et a incliné la tête sur le côté quand elle a vu le nouveau paysage.

En raison de ses souvenirs du jeux──, de la peur continuelle et des mauvais traitements infligés par Sora et Shiro, Steph hurlait de façon sarcastique.

En raison des caprices de Leila, Plum était incapable de sucer son sang, et il avait l'air d'être sur le point d'imploser, Fiel ne faisait que lui chanter 'Meurt meurt meurt meurt'.

Ino était submergée dans une mer de sang, convulsive. Incapable d'aider, ou même de bouger à cause de la fatigue, Kurami pleurait bruyamment....

─────Je vois.

"On dirait que tout le monde s'est bien amusé, je suis contente de voir tout le monde sourie♪"

"N'appelle pas un visage comme ça un soouriiiiiiire" Steph a crié cette demande ferme juste à côté d'elle.

“... En fait... Jibril, où es-tu apparu après le match ?"

"A Miyashiro. Ehm, Izuna-sama vient aussi par ici, mais où est──" Dit Jibril en levant la main ── maintenant le paysage extérieur pouvait être vu comme si c'était complètement naturel.

── C'était comme si le ciel et la terre s'écroulaient.

Le tableau en spirale de Sugoroku qui a transcrit la planète. Il a été fait dans le ciel, il a même atteint l'espace extra-atmosphérique.　

C'était maintenant cassé, détruit. Il s'effondrait sous l'effet de la gravité, conformément aux lois originales de la physique──

Il n'y avait pas moins de 350 places, chacune avec un côté de 10 km. Il n'était pas convenable de les appeler de simples roches, c'étaient des terres entières.

Il s'effondrait complètement ── Il se dissolvait comme s'il n'avait jamais existé en premier lieu.

──Cependant,

"... Où sont Sora et Shiro ?.... Et Miko-sama..."

Steph avait atteint la fin, la planche s'effondrait... Aussi ses souvenirs avaient afflué, et ils étaient retournés à leurs corps.　

"Le jeu s'est terminé, n'est-ce pas ? Alors où sont mes maîtres... ?" murmura Jubril.

Cependant, tout à coup, Steph se souvient de quelque chose de ses souvenirs sombres. C'est ce que l'autre Steph a été forcé de demander sur la dernière place :

── "J'exige que la Quintessence qu'est Miko soit rendue à l'Ancien Dieu"

... C'était ça.

Depuis qu'elle a été forcée de le demander, même Steph elle-même n'a pas compris. On aurait dit que ça s'était terminé sans que personne ne meure et sans sacrifices, mais....

"── Le jeu n'est pas encore terminé."

".... Quoi ?"

Steph voit un petit point noir au bout de la planche qui s'effondre et murmure :

"Après tout, cet enfant... l'Ancien Dieu n'a toujours pas souri."

<noinclude>
== Références ==
<references />

<br /><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Revenir aux [[No_Game_No_Life_:_Tome_8_Chapitre_2|Chapitre 2]]
| Retourner au [[No_Game_No_Life_-_Français|Sommaire]]
| Passer au [[No_Game_No_Life_:_Tome_8_Chapitre_4|Chapitre 4]]
|-
|}
</noinclude>