Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Chapter2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 5: Line 5:
 
—This person is the Demon King's successor.
 
—This person is the Demon King's successor.
   
—We of the Snake have, for a very long time now, looked forward to the child of destiny.
+
—We of the «Snake» have, for a very long time now, looked forward to the child of destiny.
   
 
In a dark prison, the young Kamito was surrounded heavily by a group of old men wearing faceless masks.
 
In a dark prison, the young Kamito was surrounded heavily by a group of old men wearing faceless masks.
Line 37: Line 37:
 
(...What the heck is this?)
 
(...What the heck is this?)
   
It was not the first time for him to be having nightmares about his time at the Instructional School, but none of them were like this one.
+
It was not the first time for him to be having nightmares about his time at the «Instructional School» but none of them were like this one.
   
 
—You are the child of darkness, our successor.
 
—You are the child of darkness, our successor.
Line 47: Line 47:
 
The voice did not belong to the old men. More alien in quality—an inhuman voice.
 
The voice did not belong to the old men. More alien in quality—an inhuman voice.
   
—We are the past reincarnations of the Demon King. Our past existences were identical to yours.
+
—We are the past reincarnations of the «Demon King». Our past existences were identical to yours.
   
 
Amidst the pitch black mud, numerous skeletons surfaced.
 
Amidst the pitch black mud, numerous skeletons surfaced.
   
(You are—Nepenthes Lore!?)
+
(You are—«Nepenthes Lore»!?)
   
 
That was how the ominous black knight looked, the one whom Restia led around.
 
That was how the ominous black knight looked, the one whom Restia led around.
Line 61: Line 61:
 
Even so, it was imperative to question the monster.
 
Even so, it was imperative to question the monster.
   
—Sleeping within you, the Demon King is about to awaken.
+
—Sleeping within you, the «Demon King» is about to awaken.
   
—You will likely fall to become an existence equal to ours, to become the most terrible Demon King in history.
+
—You will likely fall to become an existence equal to ours, to become the most terrible «Demon King» in history.
   
 
(...Complete rubbish! I'm neither going to become the Demon King nor will I become like you guys!)
 
(...Complete rubbish! I'm neither going to become the Demon King nor will I become like you guys!)
Line 203: Line 203:
 
"Where did that girl go?"
 
"Where did that girl go?"
   
She could not have left the shrine alone, right? Even for Muir, without a militarized spirit for her to command, wandering alone in this abandoned city was too dangerous.
+
She could not have left the shrine alone, right? Even for Muir, without a militarized spirit for her to command, wandering alone in this «Abandoned City» was too dangerous.
   
 
—At this moment, Kamito's searching gaze stopped at a certain spot.
 
—At this moment, Kamito's searching gaze stopped at a certain spot.
Line 213: Line 213:
 
Approaching for a closer look, Kamito found a tiny red stone rolling there.
 
Approaching for a closer look, Kamito found a tiny red stone rolling there.
   
As the symbol of Team Inferno, it was a magic stone carved with an emblem of snakes and flames.
+
As the symbol of «Team Inferno», it was a «Magic Stone» carved with an emblem of snakes and flames.
   
Magic stones had to be kept on one's person. Once separated from the body for a certain length of time, Leap magic would be forcibly triggered.
+
«Magic Stones» had to be kept on one's person. Once separated from the body for a certain length of time, «Leap» magic would be forcibly triggered.
   
The placement of the stone implied that Muir had retired from the Blade Dance by her own volition.
+
The placement of the stone implied that Muir had retired from the «Blade Dance» by her own volition.
   
 
"Muir..."
 
"Muir..."
   
Muttering softly, Kamito picked up the magic stone.
+
Muttering softly, Kamito picked up the «Magic Stone».
   
 
Clearly he still had so much more to chat with her about—
 
Clearly he still had so much more to chat with her about—
Line 229: Line 229:
 
"...Oh, it's nothing."
 
"...Oh, it's nothing."
   
Nodding, Kamito placed the magic stone into his uniform pocket.
+
Nodding, Kamito placed the «Magic Stone» into his uniform pocket.
   
(...Muir, you're not some kind of Monster but a noble elementalist.)
+
(...Muir, you're not some kind of «Monster» but a noble elementalist.)
   
 
At this moment, the sound of frantic footsteps came from outside.
 
At this moment, the sound of frantic footsteps came from outside.
Line 261: Line 261:
 
Kamito inquired hastily, prompting Rinslet to recall all of a sudden.
 
Kamito inquired hastily, prompting Rinslet to recall all of a sudden.
   
"Her Highness the imperial princess is currently engaged in battle nearby against the Knights of the Dragon Emperor."
+
"Her Highness the imperial princess is currently engaged in battle nearby against the «Knights of the Dragon Emperor»."
   
 
"...Fianna? I got it, let's go immediately."
 
"...Fianna? I got it, let's go immediately."
Line 307: Line 307:
 
(...I still have three of those blinding flash stones.)
 
(...I still have three of those blinding flash stones.)
   
It was quite inconceivable that the renowned Knights of the Dragon Emperor could be shaken off her trail using little tools like these.
+
It was quite inconceivable that the renowned «Knights of the Dragon Emperor» could be shaken off her trail using little tools like these.
   
 
(How could I allow myself to be eliminated in a place like this...)
 
(How could I allow myself to be eliminated in a place like this...)
Line 313: Line 313:
 
Fianna reached her hand towards the sword hanging at her waist.
 
Fianna reached her hand towards the sword hanging at her waist.
   
The demon sword of darkness that Claire had entrusted to her—The Vorpal Sword.
+
The demon sword of darkness that Claire had entrusted to her—The «Vorpal Sword».
   
 
(...I promised her, I will hand this sword to Kamito.)
 
(...I promised her, I will hand this sword to Kamito.)
Line 339: Line 339:
 
The tyrant dragon elementalist sensed Fianna's presence.
 
The tyrant dragon elementalist sensed Fianna's presence.
   
At the same time, Fianna tossed out two blindingly bright spirit crystals in one go.
+
At the same time, Fianna tossed out two blindingly bright «Spirit Crystals» in one go.
   
 
An explosive flash instantly dyed the pitch black night into white.
 
An explosive flash instantly dyed the pitch black night into white.
Line 355: Line 355:
 
The ponytail fluttering in the wind and that stern figure undeniably belonged to no one but her.
 
The ponytail fluttering in the wind and that stern figure undeniably belonged to no one but her.
   
Wielding Ray Hawk in her hands, she intended to follow up the surprise attack just now with a ferocious offensive.
+
Wielding «Ray Hawk» in her hands, she intended to follow up the surprise attack just now with a ferocious offensive.
   
 
This was no coincidence. She must have arrived as reinforcements, knowing Fianna was near.
 
This was no coincidence. She must have arrived as reinforcements, knowing Fianna was near.
Line 369: Line 369:
 
(...If this continues, these ruins will collapse!)
 
(...If this continues, these ruins will collapse!)
   
Fianna produced a magical glow from her palm and jumped out from behind the pillar.
+
Fianna produced from her palm a magical glow and jumped out from behind the pillar.
   
 
Possessing night vision, the dragon spirit instantly spotted Fianna and charged with a great rumbling.
 
Possessing night vision, the dragon spirit instantly spotted Fianna and charged with a great rumbling.
Line 375: Line 375:
 
However, Fianna calmly chanted spirit magic—
 
However, Fianna calmly chanted spirit magic—
   
"Those of small stature, go forth and dance in the moonlit night! —Fairy Flare!"
+
"Those of small stature, go forth and dance in the moonlit night! —«Fairy Flare»!"
   
 
Fianna released numerous spheres of light towards the charging tyrant dragon spirit.
 
Fianna released numerous spheres of light towards the charging tyrant dragon spirit.
Line 405: Line 405:
 
The object that had opened up a hole in the ground—a massive wrecking ball connected to a chain.
 
The object that had opened up a hole in the ground—a massive wrecking ball connected to a chain.
   
"...Hey, your instincts are not bad. To be able to escape this Morningstar."
+
"...Hey, your instincts are not bad. To be able to escape this «Morningstar»."
   
 
Clack—Accompanied by a heavy sound, the iron ball and chain were pulled back.
 
Clack—Accompanied by a heavy sound, the iron ball and chain were pulled back.
Line 423: Line 423:
 
...Backed into a corner, only to find herself targeted by yet another team.
 
...Backed into a corner, only to find herself targeted by yet another team.
   
"Belonging to team Stahl Loewe of the Sacred Spirit Knights—Alda Reed."
+
"Belonging to team «Stahl Loewe» of the Sacred Spirit Knights—Alda Reed."
   
 
The girl announced her name loudly and swung the chain nimbly.
 
The girl announced her name loudly and swung the chain nimbly.
   
"—Hand over the demon sword of darkness in your possession immediately."
+
"—Hand over the «Demon Sword of Darkness» in your possession immediately."
   
 
The giant wrecking ball was launched again—!
 
The giant wrecking ball was launched again—!
Line 449: Line 449:
 
Only to find ''him'' standing before her.
 
Only to find ''him'' standing before her.
   
The young man wielding the Demon Slayer with dazzling brilliance.
+
The young man wielding the «Demon Slayer» with dazzling brilliance.
   
 
"Kamito-kun!"
 
"Kamito-kun!"
Line 473: Line 473:
 
Seeing the intense burst of light, he tried to rush over here and succeeded in finding her as expected.
 
Seeing the intense burst of light, he tried to rush over here and succeeded in finding her as expected.
   
"...Kazehaya Kamito. The elementalist who defeated our second squad Stahl Wölfe huh."
+
"...Kazehaya Kamito. The elementalist who defeated our second squad «Stahl Wölfe» huh."
   
 
The wrecking ball-wielding girl glared at Kamito with contempt.
 
The wrecking ball-wielding girl glared at Kamito with contempt.
   
"Are you a member of the Sacred Spirit Knights?"
+
"Are you a member of the «Sacred Spirit Knights»?"
   
 
"Alda Reed. Luminaris-sama's right hand."
 
"Alda Reed. Luminaris-sama's right hand."
Line 489: Line 489:
 
Although his divine power had not recovered completely from the battle against Valaraukar, a single opponent was no problem at all. So long as he restricted Est's power, he should be able to blade dance for several minutes.
 
Although his divine power had not recovered completely from the battle against Valaraukar, a single opponent was no problem at all. So long as he restricted Est's power, he should be able to blade dance for several minutes.
   
"I appreciate your goodwill, but the Sacred Spirit Knights never let prey get away from them!"
+
"I appreciate your goodwill, but the «Sacred Spirit Knights» never let prey get away from them!"
   
 
"...!"
 
"...!"
Line 497: Line 497:
 
Kamito jumped and dodged. Like a dance, he leaped continuously in the forest.
 
Kamito jumped and dodged. Like a dance, he leaped continuously in the forest.
   
The shining Terminus Est traced out a trail of light in the darkness.
+
The shining «Terminus Est» traced out a trail of light in the darkness.
   
 
Against the background of the night, the chain twisted and turned like a snake. In this forest with poor visibility, trying to read its changing trajectories would be challenging—''Indeed, that would be the case for a typical elementalist''.
 
Against the background of the night, the chain twisted and turned like a snake. In this forest with poor visibility, trying to read its changing trajectories would be challenging—''Indeed, that would be the case for a typical elementalist''.
Line 525: Line 525:
 
Kamito threw his sword towards the air, stepped on a tree to perform a somersault, instantly squeezing the most out of his leg muscles—jumping over.
 
Kamito threw his sword towards the air, stepped on a tree to perform a somersault, instantly squeezing the most out of his leg muscles—jumping over.
   
The Instructional School's combat skill Thunderclap<!--迅雷-->&mdash;making use of god-like speed, Kamito rushed before Fianna and blocked the wrecking ball's attack with his arms crossed.
+
The «Instructional School»'s combat skill «Thunderclap»<!--迅雷-->&mdash;making use of god-like speed, Kamito rushed before Fianna and blocked the wrecking ball's attack with his arms crossed.
   
 
"...Guh, ahh...!"
 
"...Guh, ahh...!"
Line 541: Line 541:
 
(...That wrecking ball is completely materialized.)
 
(...That wrecking ball is completely materialized.)
   
The Blade Dance was not about mutual slaughtering without rules. Under normal conditions, elemental waffen were required to be kept in an astralized state, unable to cause physical damage to the body&mdash;
+
The «Blade Dance» was not about mutual slaughtering without rules. Under normal conditions, elemental waffen were required to be kept in an astralized state, unable to cause physical damage to the body&mdash;
   
 
The thrown sword fell before Kamito after spinning several rounds in the air.
 
The thrown sword fell before Kamito after spinning several rounds in the air.
   
Spitting bloody froth, Kamito clutched the Demon Slayer with a trembling hand.
+
Spitting bloody froth, Kamito clutched the «Demon Slayer» with a trembling hand.
   
 
"...I misjudged you. To think the Holy Kingdom's knight would resort to such underhanded means."
 
"...I misjudged you. To think the Holy Kingdom's knight would resort to such underhanded means."
Line 551: Line 551:
 
"I am not so arrogant as to think I could defeat you in direct combat."
 
"I am not so arrogant as to think I could defeat you in direct combat."
   
Playing with the Morningstar which had returned to her hand, the female knight spoke coldly.
+
Playing with the «Morningstar» which had returned to her hand, the female knight spoke coldly.
   
 
"Besides, Luminaris-sama's instructions were to destroy the demon sword of darkness&mdash;"
 
"Besides, Luminaris-sama's instructions were to destroy the demon sword of darkness&mdash;"
Line 569: Line 569:
 
"Of course!"
 
"Of course!"
   
Alda Reed yelled as she threw the Morningstar.
+
Alda Reed yelled as she threw the «Morningstar».
   
 
Dodging was not possible. The target was not Kamito but Fianna.
 
Dodging was not possible. The target was not Kamito but Fianna.
Line 575: Line 575:
 
"You...!"
 
"You...!"
   
Still about to move the Demon Slayer with one hand, Kamito swung it upwards in one breath.
+
Still about to move the «Demon Slayer» with one hand, Kamito swung it upwards in one breath.
   
 
The sword's edge deflected the heavy iron ball. If used at full strength, Est would probably have sliced the wrecking ball into halves. But currently, simply deflecting the attacks was already taking all of Kamito's strength.
 
The sword's edge deflected the heavy iron ball. If used at full strength, Est would probably have sliced the wrecking ball into halves. But currently, simply deflecting the attacks was already taking all of Kamito's strength.
Line 587: Line 587:
 
...Indeed, he could not last long like this. Since the enemy's target was Fianna, he could not leave this spot.
 
...Indeed, he could not last long like this. Since the enemy's target was Fianna, he could not leave this spot.
   
"Fianna, hurry and summon Georgios&mdash;"
+
"Fianna, hurry and summon «Georgios»&mdash;"
   
 
"I am unable to summon at this time."
 
"I am unable to summon at this time."
Line 605: Line 605:
 
The faint sounds of weapons clashing could be heard from afar.
 
The faint sounds of weapons clashing could be heard from afar.
   
The enemy was a member of the Knights of the Dragon Emperor, a regular competitor at the Blade Dance. Furthermore, they were fighting a flying dragon elementalist whose top specialty was aerial combat. Only through teamwork were the two girls barely able to keep up with the dragon knight.
+
The enemy was a member of the «Knights of the Dragon Emperor», a regular competitor at the «Blade Dance». Furthermore, they were fighting a flying dragon elementalist whose top specialty was aerial combat. Only through teamwork were the two girls barely able to keep up with the dragon knight.
   
 
From the way it looked, Kamito could not expect any reinforcements within short time.
 
From the way it looked, Kamito could not expect any reinforcements within short time.
Line 617: Line 617:
 
"A tyrant dragon spirit...!"
 
"A tyrant dragon spirit...!"
   
"You are the Knights of the Dragon Emperor's prey!"
+
"You are the «Knights of the Dragon Emperor»'s prey!"
   
 
Riding the viciously roaring dragon was a girl in a military uniform who looked down at him.
 
Riding the viciously roaring dragon was a girl in a military uniform who looked down at him.
Line 655: Line 655:
 
"Ohhhhhhhhhhhhhhhh!"
 
"Ohhhhhhhhhhhhhhhh!"
   
Kamito infused the Demon Slayer with maximum divine power.
+
Kamito infused the «Demon Slayer» with maximum divine power.
   
 
Releasing dazzling brilliance, the sword sliced through the tyrant dragon spirit's hard claws.
 
Releasing dazzling brilliance, the sword sliced through the tyrant dragon spirit's hard claws.
Line 681: Line 681:
 
The massive wrecking ball pierced Kamito's abdomen deeply.
 
The massive wrecking ball pierced Kamito's abdomen deeply.
   
"...How shocking to think he managed to take on the Morningstar's attack."
+
"...How shocking to think he managed to take on the «Morningstar»'s attack."
   
 
"Kazehaya Kamito is my prey. Stop interfering!"
 
"Kazehaya Kamito is my prey. Stop interfering!"
Line 741: Line 741:
 
A one-handed sword hanging by Fianna's waist.
 
A one-handed sword hanging by Fianna's waist.
   
(Could that be the Vorpal Sword!?)
+
(Could that be the «Vorpal Sword»!?)
   
 
There was a reason why it took him this long to notice.
 
There was a reason why it took him this long to notice.
Line 789: Line 789:
 
As the heart beat drove his sanity mad, Kamito's consciousness was consumed by darkness.
 
As the heart beat drove his sanity mad, Kamito's consciousness was consumed by darkness.
   
&mdash;Very well, the time to awaken has arrived. Demon King Ren Ashbell.
+
&mdash;Very well, the time to awaken has arrived. «Demon King» Ren Ashbell.
   
 
Then, ''it'' awakened.
 
Then, ''it'' awakened.
Line 803: Line 803:
 
Kamito suddenly stood up, causing the two elementalists to widen their eyes.
 
Kamito suddenly stood up, causing the two elementalists to widen their eyes.
   
Wielding the Demon Slayer, he stared at the tyrant dragon spirit ahead of him with a hollow gaze.
+
Wielding the «Demon Slayer», he stared at the tyrant dragon spirit ahead of him with a hollow gaze.
   
 
Instantly, the massive spirit stepped back as if fearful of Kamito despite its greater size.
 
Instantly, the massive spirit stepped back as if fearful of Kamito despite its greater size.
Line 813: Line 813:
 
However, her sentence which resembled a scream was not finished.
 
However, her sentence which resembled a scream was not finished.
   
Instantly closing in, Kamito swung the Demon Slayer.
+
Instantly closing in, Kamito swung the «Demon Slayer».
   
 
The tyrant dragon spirit's massive body was instantly sliced into two.
 
The tyrant dragon spirit's massive body was instantly sliced into two.
Line 825: Line 825:
 
She seemed like she had not understood what just happened.
 
She seemed like she had not understood what just happened.
   
"...No way... Right? With one hit, a ''tyrant dragon''..."
+
"...No way... Right? With one hit, a «Tyrant Dragon»..."
   
 
Raising his great sword, Kamito ignored her and continued.
 
Raising his great sword, Kamito ignored her and continued.
Line 837: Line 837:
 
Chopping apart the tyrant dragon spirit just now came undoubtedly out of his own will.
 
Chopping apart the tyrant dragon spirit just now came undoubtedly out of his own will.
   
Driven by the impulse to destroy, he had swung the Demon Slayer.
+
Driven by the impulse to destroy, he had swung the «Demon Slayer».
   
 
(What on earth, am I... Guh...)
 
(What on earth, am I... Guh...)
Line 857: Line 857:
 
"Y-You... Go and diiiiiiiiiiiiieee!"
 
"Y-You... Go and diiiiiiiiiiiiieee!"
   
She launched her elemental waffe, the Morningstar.
+
She launched her elemental waffe, the «Morningstar».
   
 
The iron chain flew haphazardly through the night sky.
 
The iron chain flew haphazardly through the night sky.
Line 873: Line 873:
 
But it was merely a futile struggle. Kamito ran as if his feet were attracted to the chain.
 
But it was merely a futile struggle. Kamito ran as if his feet were attracted to the chain.
   
The Instructional School's special combat steps, the Demon Spider<!--土蜘蛛-->&mdash;a technique that allowed one to stick to a surface by wrapping the soles of the feet in divine power.
+
The «Instructional School»'s special combat steps, the «Demon Spider»<!--土蜘蛛-->&mdash;a technique that allowed one to stick to a surface by wrapping the soles of the feet in divine power.
   
 
However, this was a technique intended for moving through narrow passages and was not supposed to work on a wildly dancing chain. Truly god-like in execution.
 
However, this was a technique intended for moving through narrow passages and was not supposed to work on a wildly dancing chain. Truly god-like in execution.
Line 899: Line 899:
 
The opponent had already dropped her weapon and stopped resisting. Swinging his sword at an opponent like that was not allowed. However&mdash;
 
The opponent had already dropped her weapon and stopped resisting. Swinging his sword at an opponent like that was not allowed. However&mdash;
   
&mdash;No need to hesitate. You are the Demon King.
+
&mdash;No need to hesitate. You are the «Demon King».
   
 
&mdash;Commit atrocities as you desire, violate as you desire, destroy as you desire.
 
&mdash;Commit atrocities as you desire, violate as you desire, destroy as you desire.
   
(...I am the... Demon... King...)
+
(...I am the... Demon... King..."
   
 
...Clang. Clang clang clang clang.
 
...Clang. Clang clang clang clang.
Line 913: Line 913:
 
"I... must... Ah, ahhh, ah... Ahhhhhhhhhhhhhhhh!"
 
"I... must... Ah, ahhh, ah... Ahhhhhhhhhhhhhhhh!"
   
Just as Kamito was about to swing down the Demon Slayer&mdash;
+
Just as Kamito was about to swing down the «Demon Slayer»&mdash;
   
 
&mdash;Kamito!
 
&mdash;Kamito!
Line 939: Line 939:
 
Est embraced Kamito's back lightly as she whispered.
 
Est embraced Kamito's back lightly as she whispered.
   
Alda Reed of the Sacred Spirit Knights had completely lost all will to fight by this point.
+
Alda Reed of the «Sacred Spirit Knights» had completely lost all will to fight by this point.
   
 
===Part 7===
 
===Part 7===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: