Editing Sekai no Owari no Encore:Volume 2 Record.2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 370: Line 370:
 
At the base of the Great Volcano of Galia——
 
At the base of the Great Volcano of Galia——
   
The scene changed from reddish brown volcano. The place they arrived to as they walked down the mountain path was a primeval forest which was so dense with fully grown trees that the sunlight wouldn’t shine at the spot even at noon.
+
The scene changed from reddish brown volcano. The place they arrived to as they walked down the mountain path was a primeval forest which so dense with fully grown trees that the sunlight wouldn’t shine at the spot even at noon.
   
Even though it hadn’t rained, the earth was partially liquefied due to being heated.
+
Even though it hadn’t rained the earth was partially liquefied due to being heated.
   
 
The ancient tree, which was so huge that you had to look up, had its roots sticking out from several locations of the ground. If you lowered your attention even for a moment, you would find yourself tripping on the roots.
 
The ancient tree, which was so huge that you had to look up, had its roots sticking out from several locations of the ground. If you lowered your attention even for a moment, you would find yourself tripping on the roots.
Line 386: Line 386:
 
“Eh? W-Wait, now you tell me how dangerous it is!? …..What the, ah! Now what’s with this creeping plant!? It’s wrapping itself around my arm!”
 
“Eh? W-Wait, now you tell me how dangerous it is!? …..What the, ah! Now what’s with this creeping plant!? It’s wrapping itself around my arm!”
   
Ren pulled back his arm that he had stretched out in a panic.
+
Ren pulled back his arm that he had stretched in a panic.
   
And several green creeping plants started aiming that arm of his and wrapped itself around it quickly.
+
And several green creeping plants started aiming that arm and wrapped itself around it quickly.
   
 
“Ah, that’s the blood-sucking creeping plant.”
 
“Ah, that’s the blood-sucking creeping plant.”
   
It was Elise who made a light step to spin and the same creeping plant was after her.
+
It was Elise who made a light step to spin and the same creeping plant that was after her.
   
 
“If we don’t leave quickly then it will suck all your blood out.”
 
“If we don’t leave quickly then it will suck all your blood out.”
   
“What on earth is this place!? This isn't funny at all!”
+
“What on earth is this place!? This is no joke!”
   
 
Ren somehow managed to get rid of the creeping plants wrapped around his arm.
 
Ren somehow managed to get rid of the creeping plants wrapped around his arm.
Line 402: Line 402:
 
To be expected from the enclosed primeval forest.
 
To be expected from the enclosed primeval forest.
   
There were dangerous forests like this throughout the world. No, there were deserts, swamps, and volcanic zones, much more dangerous than this place which had not been set foot in yet.
+
There were dangerous forests like this throughout the world. No, there were deserts, swamps, and volcanic zones, much dangerous than this place which had not been set foot in yet.
   
 
“Kyelse, Fear-senpai, are both of you okay!?”
 
“Kyelse, Fear-senpai, are both of you okay!?”
Line 412: Line 412:
 
Fear walked through the forest while ripping the creeping plants off from herself as if it were nothing.
 
Fear walked through the forest while ripping the creeping plants off from herself as if it were nothing.
   
And the one who was ahead of her was Fear who had grabbed the poisonous centipede from before with her barehand in ease and threw it very far away.
+
And the one ahead of her was Fear who grabbed the poisonous centipede from before with her hand in ease and threw it very far away.
   
“……Looks like they really don’t need my concern.”
+
“……Looks like they really don’t need any concern.”
   
 
“Everything is experience, Ren.”
 
“Everything is experience, Ren.”
Line 428: Line 428:
 
Ren studied about dangerous animals and plants at Holy Fiora Journey Academy but the knowledge he gained from there wouldn’t satisfy even 10% of what he needed to know and would be just 1% of knowledge he needed to know at best.
 
Ren studied about dangerous animals and plants at Holy Fiora Journey Academy but the knowledge he gained from there wouldn’t satisfy even 10% of what he needed to know and would be just 1% of knowledge he needed to know at best.
   
“I am sure you had sensed danger of your own life whether you wanted to or not when you confronted Achendia. This would be the same. What you would need to overcome unexplored area isn’t just knowledge but experience and instinct. What is safe and what is dangerous. Please become capable of making immediate judgement when you encounter something new.”
+
“I am sure you had sensed danger of your own life whether you wanted to or not when you confronted Achendia. This would be the same. What you would need to overcome unexplored area isn’t just knowledge but more importantly experience and instinct. What is safe and what is dangerous. Please become capable of making immediate judgement when you encounter something new.”
   
 
“……I’ll try my best.”
 
“……I’ll try my best.”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: