Editing Silver Cross and Draculea:Volume03 Chapter6

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 172: Line 172:
 
"Even if you have, I'd still be taken aback! And what is going on here? Aren't normal bullets and lasers ineffective against vampires, but unbelievably, this one strike......!"
 
"Even if you have, I'd still be taken aback! And what is going on here? Aren't normal bullets and lasers ineffective against vampires, but unbelievably, this one strike......!"
   
"Oh, I swapped equipment because of Rushella. This is a solar beam. By collecting the sun's rays at noon and firing them in a concentrated form, even a vampire has to surrender with a single hit❤ But there's a weakness, I can't use it if the weather is overcast or if I'm imprisoned underground for long periods."
+
"Oh, I swapped equipment because of Rushella. This is a solar beam. By collecting the sun's rays noon and firing them concentrated, even a vampire has to surrender with a single hit❤ But there's a weakness, I can't use it if the weather is overcast or if I'm imprisoned underground for long periods."
   
 
"No one asked you for the footnote! What on earth is your body!?"
 
"No one asked you for the footnote! What on earth is your body!?"
Line 178: Line 178:
 
"Never mind that. Putting that aside... They're coming, okay?"
 
"Never mind that. Putting that aside... They're coming, okay?"
   
The swarm of vampires was approaching.
+
The swarm of vampires were approaching.
   
 
The two girls shrugged and began to face off against the vampires.
 
The two girls shrugged and began to face off against the vampires.
Line 612: Line 612:
 
After all, trying to evade was probably useless.
 
After all, trying to evade was probably useless.
   
Because Fergus' movements were too swift and hard to guard against.
+
Because Fergus' movements were too swifty and hard to guard against.
   
 
He entered Hisui's body through his nose and mouth.
 
He entered Hisui's body through his nose and mouth.
Line 710: Line 710:
 
"Bas—tard—! How dare you... do this to me...!!"
 
"Bas—tard—! How dare you... do this to me...!!"
   
"This is revenge for Touko-san... Plus revenge for your bloodsucking rampage. At the Supernatural Investigations Section, out on the streets, in the department store... You drank to your heart's content, didn't you?"
+
"This is revenge for Touko-san... Plus revenge for your blood sucking rampage. At the Supernatural Investigations Section, out on the streets, in the department store... You drank to your heart's content, didn't you?"
   
 
A calm tone of voice, but at the same time, a voice of condemnation rejecting all compromise.
 
A calm tone of voice, but at the same time, a voice of condemnation rejecting all compromise.
Line 718: Line 718:
 
"(So..... what? You humans have also... To this date...)"
 
"(So..... what? You humans have also... To this date...)"
   
"Eaten innumerable pieces of bread, swallowed countless grains of rice, drank who knows how many bowls of miso soup. No one keeps track, but neither is there any need to keep track. However... As a human, as a higher organism above animals, one must always remember our manners and say 'thanks for the food' before and after a meal. Gratitude cannot be forgotten. That's how I was raised. If you can't even do that, then you're trash even worse than animals. Finally today, I realize that the word was invented just for people like you."
+
"Eaten innumerable pieces of bread, eaten innumerable grains of rice, drank who knows how many bowls of miso soup. No one remembers, neither is there any need to remember. However... As a human, as a higher organism above animals, one must always remember our manners and say 'thanks for the food' before and after a meal. Gratitude cannot be forgotten. That's how I was raised. If you can't even do that, then you're trash even worse than animals. Finally today, I realize that the word was invented just for people like you."
   
 
Then Hisui ignored Fergus and urged Rushella and Touko to leave together.
 
Then Hisui ignored Fergus and urged Rushella and Touko to leave together.
Line 770: Line 770:
 
Minutes later, near the restaurant, Rangetsu was making simple records of the situation with Hisui and his group.
 
Minutes later, near the restaurant, Rangetsu was making simple records of the situation with Hisui and his group.
   
But since she already knew everything, the records were finished quite quickly.
+
But since she already knew about this, the records were finished quickly.
   
 
Afterwards, Rushella quietly said to Hisui, probably still miffed about Rangetsu kicking her last time.
 
Afterwards, Rushella quietly said to Hisui, probably still miffed about Rangetsu kicking her last time.
Line 786: Line 786:
 
"Don't simplify things that much. Our ways of living are different. Let me tell you this, as a noble wolf, I hold nothing but the highest esteem for my origins!"
 
"Don't simplify things that much. Our ways of living are different. Let me tell you this, as a noble wolf, I hold nothing but the highest esteem for my origins!"
   
"But because you're a half-werewolf, you can't turn into a wolf fully but only end up as a beast-human, right? And that bit of fur covering your chest doesn't look very safe. I wonder if it feels furry to the touch......"
+
"However, because you are a half-werewolf, you cannot turn into a wolf fully but only end up as a beast-human, right? And that bit of fur covering your chest doesn't look very safe. I wonder if it feels furry to the touch......"
   
 
"Wow, this woman here can transform!?"
 
"Wow, this woman here can transform!?"
Line 798: Line 798:
 
Could it be that she actually liked animals?
 
Could it be that she actually liked animals?
   
"As if anyone would transform for you! Didn't I say that I'm a noble wolf? You can all leave now. Oh, by the way, Kujou-kun?"
+
"As if anyone would transform for you! Didn't I say I was a noble wolf? You can all leave now. Oh, by the way, Kujou-kun?"
   
 
"Yeah?"
 
"Yeah?"
Line 830: Line 830:
 
Instantly, everyone fell silent.
 
Instantly, everyone fell silent.
   
A moment later—Rushella blushed and pulled Hisui's arm towards her bosom, wrapping her arms around his arm.
+
A moment later—Rushella blushed and pulled Hisui's arm towards her bosom and wrapped her arms around his arm.
   
 
"Y-Yes! You are mine!! Got that, so that's how things are!"
 
"Y-Yes! You are mine!! Got that, so that's how things are!"
   
"Got it, yeah, I know. Stop it and don't press so tightly... I'm touching it, your br-breasts, and breasts."
+
"Got it, yeah, I know. Hurry and don't press so tightly... I'm touching it, your br-breasts, and breasts."
   
 
"You're noisy so shut up! Hurry and go home, I'm hungry!"
 
"You're noisy so shut up! Hurry and go home, I'm hungry!"
Line 842: Line 842:
 
As usual, Hisui led Rushella and started on their way home.
 
As usual, Hisui led Rushella and started on their way home.
   
Rangetsu watched with dissatisfaction as Hisui left, disappearing into the distance... Then noticing the presences behind her, she turned around.
+
Rangetsu watched with dissatisfaction as Hisui left and disappeared into the distance... Then noticing the presences behind her, she turned around.
   
 
Behind her was Eruru... as well as Mei and Kirika.
 
Behind her was Eruru... as well as Mei and Kirika.
Line 848: Line 848:
 
Through Mei and Kirika's teamwork, virtually all the vampires were wiped out. Despite suffering a few minor injuries, the two girls had completed the task of supporting Hisui splendidly.
 
Through Mei and Kirika's teamwork, virtually all the vampires were wiped out. Despite suffering a few minor injuries, the two girls had completed the task of supporting Hisui splendidly.
   
"Y-You girls...... What...... Oh, you two were quite amazing... Thank you for your cooperation, the vampire extermination mission was a success......"
+
"Y-You girls...... What...... Oh, you two are quite amazing... Thank you for your cooperation, the vampire extermination mission was a success......"
   
 
Rangetsu wanted to cover up but it was too late.
 
Rangetsu wanted to cover up but it was too late.
Line 872: Line 872:
 
"Oh how the Japanese police have fallen."
 
"Oh how the Japanese police have fallen."
   
"Hi-kun doesn't have a policewoman fetish, so it's fine right? I gained so many points today, I must win him over next time❤"
+
"Hi-kun doesn't have a policewoman fetish, so it's fine right? I'm gained so many points today, I must win him over next time❤"
   
 
"Don't forget you had my assistance. But... Aren't there other opportunities?"
 
"Don't forget you had my assistance. But... Aren't there other opportunities?"

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)