Editing Talk:Hidan no Aria:Volume5 Chapter5

nooooooooooo, no aria for a month ç_ç  good luck on your pilgrimage and thk for your work until now

== Offside Explanation ==

Are you sure the translation of the explanation is correct. I thought Offside occurs when the ball is passed to another team member while being between the opposing defenders and the goal, ie: you can't pass ''behind'' opposing teams defenders only, other members don't count (opposing forwards, midfielders, even goalkeeper if he/she abandons his/her post). [[User:Zero2001|Zero2001]] 16:19, 1 May 2011 (UCT)

I'm not great at soccer rules, but I believe it's when you pass to a teammate behind the person closest to their own goal in the opponent's half. Which is what the translation says when you change any to all.

"A player is in an '''offside position''' if he is closer to the  opponent's goal line than both the ball and the second-to-last defender  (which is usually  the last outfield player), but only if the player is  on his opponent's half of the pitch."  [http://en.wikipedia.org/wiki/Soccer_offside Quoted from Wikipedia's  Article] Second sentence. '''Offside foul''' can only occur when the  ball is ''passed'' to a teammate while in the '''Offside Position'''. Glean  what you can from this. Not all team players are outfield players though  and that's what I'm worried about. Ofcourse I could be wrong  [[User:Zero2001|Zero2001]] 17:53, 1 May 2011 (UCT)