Editing Talk:Mushoku Tensei:Web Chapter 86

=== Part 1 ===
Finished , not much left to be done on this part, thank you guys.  -[[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 03:01, 4 August 2014 (CDT)

=== Part 2 ===
Finished , around 2-3 sentence need fixing , please do help me with those , thank you. -[[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 03:01, 4 August 2014 (CDT)

=== Part 3 ===
Finished , there are few minor editing needed , so please do help with fixing those. But it should be okay now , fixed the way ruduse refers to Fitts he/she for this part of the chapter. -[[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 04:38, 4 August 2014 (CDT)

=== Part 4 ===
Finally I done with this chapter , I asked for help so if you guys do help with fixing those issues then this chapter is done :) thank you all for all the help so far and from now on :)  -[[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 05:17, 4 August 2014 (CDT)
PS: The translators who wanted to edit - re-translate this chapter feel free to do so (thought I would appreciate it if you could help fixing my work up rather than re-translating if it's possible).

But ....... Let's clearly recognize it. I'm afraid of him. I am scared. I wonder, is it because Sylphy is string that she is not afraid of him. [Editor Zeke: String?... Acquaintance? Childhood friend? o.o][think its "Sylphy´s connection" Or maybe it’s because she saw his true nature? Seeing Sylphy’s happy face, I feel bad about getting Rudeus tangled in my struggle for power. 

Wouldn't string refer to fact she is a connection. I mean the authors origin culture has red string of fate. Plus there are a lot of references in other manga/animes/novels to string controlling one's friendship, lover, and family. Off the top of my head, I can think of a chapter of witch hunter. --[[User:Tasear|Tasear]] ([[User talk:Tasear|talk]]) 22:01, 3 August 2014 (CDT)

string ---> connection



I really believe that it's strong and is just a typo since the sentences around are talking about strength and fear. -[[User:Marrow|Marrow]] ([[User talk:Marrow|talk]]) 20:08, 31 July 2014 (CDT)
Thank you Marrow for clearing that up , yes it was a typo , that's Strong. -[[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 22:08, 31 July 2014 (CDT)

Thank you for clearing that up. --[[User:Tasear|Tasear]] ([[User talk:Tasear|talk]]) 22:02, 3 August 2014 (CDT)