Editing Talk:To Aru Majutsu no Index:NT Volumen20 Palabras finales

Aquí de vuelta yo. Solo puedo decir que la traducción y lectura de este volumen se sintió mucho más lenta, aunque para quien lea los volúmenes mas adelante no siquiera se dará cuenta. A lo mejor es porque recuerdo este volumen como primer acto para lo que viene poco después, pero es un hecho que en su momento lo recordaba mas épico e importante.

De paso no puedo evitar recordar que Kamijou viene de su encuentro contra Aleister y todavía debería cargar con heridas sin cerrar por completo. Sin embargo, el daño que irá recibiendo Aleister probablemente supere al propio Kamijou mas pronto que tarde, aunque por supuesto, a él/ella no se lo define como una persona normal con la cual empatizar o tomar como protagonista.

Pero hablando de protagonistas no se siente como que ninguno de ellos lo fuera realmente. Accelerador claramente solo está aquí para aprender del mundo mágico y vengarse en condiciones, Hamazura está por ahí porque es su única forma medio confiable de trabajar por un futuro propio, y Kamijou solo se siente como protagonista si se mueve confiando en sus instintos, por lo que cuando no hace eso se siente fuera de lugar.


Y en información adicional, hoy es dia 23. Me pregunto si para el 31 ya estare por el último volumen.


Rarcher.