Editing Talk:Toaru Majutsu no Index: Camino a Endymion Capítulo 5

Hola, de vuelta soy Rarcher. No puedo decir nada de mi pausa, y creo que ni hace falta, pero diré que al igual que los SS de Railgun, este fue un volumen bastante flojo que no llamaba mi atención al principio, y que cuando le agarré la mano lo terminé muy pronto. Pero vayamos por partes.

Al igual que los SS de Railgun, lo lei hace mucho tiempo y no recordaba muchas cosas, entre ellas eso que parece una historia de fondo para Misaka, que básicamente empieza con Misaka viendo su teléfono al principio y alejándose de Kamijou, y cuya siguiente aparición es tratando de hablar con Shirai Kuroko sobre el Debris Storm. No sé que clase de relacion hay entre eventos, pero según una cierta fuente que no tengo ganas de confirmar será una historia mejor explicada en el juego para PSP. De todos modos, las historias con Misaka suelen ser un 30% Mary Sue, 30% complejo con sus pechos pequeños, y 40% detective de alto nivel. Ya lleguaré a traducirlo si es que puedo, aunque tampoco creo que sea una prioridad.

Sobre el volumen en sí, se supone que esto sale poco antes de los eventos de la película de Index, supongo que poco antes del Daihaseisai, y por lo tanto estaba claro que no podía esperar un nivel de seriedad como con el Asiento a la derecha de Dios, pero no quita que aun así me decepcionase un poco. Nuevamente Styl es un antisocial(aunque esté justificado), nuevamente Index es tan útil como un libro que come(aunque sea su personaje), y nuevamente un sobre análisis de las circunstancias en tiempo récord permitió pisarle los talones a otro antagonista que en papel parece que se come al mundo y en práctica se atraganta con el entremés.

Me pregunto con qué seguiré. No he leido ni la historia de Agnese y su camarilla, ni la historia de ITEM, ni la tercera SS de Railgun, pero he leido la historia de los Amakusa y no era mala según recuerdo. Ya me decidiré por algo pronto, que estoy recuperando el gusto por traducir.


Saludos.

Rarcher.