Editing Talk:Toaru Majutsu no Index: GT Volumen 5 Palaras finales

Bueno gente, regresé a la línea frontal de la historia principal. Lo cual es curioso ya que me quedan dos volúmenes más para estar al día, pero bueno, eso se irá resolviendo a su ritmo.

Tras el GT 4, decidí hacer algo más y traduje el primer SS de Railgun, seguido empecé a hacer traducciones de las historias cortas y parodias, despues expandí la página misma para tener mejor idea de qué tanto me falta, y por último y por alguna razón decidí terminar con la traducción del volumen 14 que me quedó pendiente desde hacía años. Si alguien tiene la memoria fresca en ese volumen y lo leyó en esta página, tal vez se haya dado cuenta de una irregularidad entre el prólogo y primer capítulo respecto al resto del volumen, pero si no es así pueden olvidarlo. Si llega el día en que decida reeditarlo, será cuando ya no tenga nada mejor que hacer, y aun quedan cosas por hacer aquí.


Sobre este volumen, sigue la línea de un Kamijou que no respeta su propia supervivencia, que prácticamente no recibe y hasta reniega la ayuda de otros, y que sigue sobreviviendo a heridas mortales. Lo juro, a este paso Kamijou se volverá alguien que simplemente no puede sentirse vivo sin estar al borde de la muerte. Que eso encima da otra cosa a pensar. GT 3 mostró a numerosos villanos que, pese a no tener poderes esper propiamente dichos, eran amenazas serias y aterradoras. Ver como al estar rodeado de estos Kamijou no podía hacer más que acumular daños y heridas por todas partes solo añadió pruebas a ese posible futuro para nuestro protagonista pelopincho.

Y los otros protagonistas, pese a sus limitaciones y acciones, esta vez actuaron "juntos" para terminar con la Operación Esposas, o bueno, con sus remanentes más violentos. La aparición de Kazakiri Hyoka no debería haber sido una sorpresa ya que mencionaban el distrito de número imaginario, pero fuera de bromas, luego de tanto sin saber nada de ella aun así se siente como que salió de la nada. Y así como Kazakiri vuelve a existir, Shirai Kuroko está ganando un extraño protagonismo. Su participación en GT 3 estaba clara, su comentario en GT 4 fue breve pero ayudó a Kamijou, y ahora colaboró en una línea temporal y la mitad de la otra. También fue golpeada, y a diferencia de Kamijou no se levantó cada vez, así que probablemente podrá levantarse al día siguiente. Y en la línea de personajes, Ladybird y Frillsand no están vivas, pero parece que ahora serán personajes libres.

Por último, y hablando más seriamente sobre lo visto y lo que puede implicar, es realmente curioso como simplemente siguen llegando criaturas (principalmente femeninas) con un poder que supera a todo lo anterior. El asiento a la derecha de Dios dio paso a los Dioses mágicos, los Dioses mágicos hicieron lugar a la cábala dorada y demonios, y estos ahora están siendo reemplazados por Anna Sprengel y ese grupo que parece estar a su nivel en cuanto a estatus en el mundo de lo oculto. La tal Alice Anotherbible parece poder alterar el mundo e incluso las leyes mismas del mismo, pero todo eso fue visto desde el lado de la ciencia y la poca visión de Kamijou, así que muy bien podría haber algún truco detrás, uno de esos trucos que el mago no quiere que descubras hasta que el acto ya se haya terminado. Dicho eso, es casi reconfortante ver que mientras Kamijou es golpeado por todos lados, Aleister está avanzando en alguna dirección. Probablemente no sea nada bueno, pero de él sé lo suficiente como para no molestarme por su sonrisa arrogante, no como con Anna y semejantes.


Eso me deja con la despedida. Planeo continuar traduciendo el volumen GT 6 que sigue con esto, y dependiendo de como acabe, con el GT 7 o con otro spin off.


Rarcher.