Editing Talk:Toaru Majutsu no Index: NT Volumen12 Palabras finales

Hola, aquí Rarcher deseándoles un año nuevo afortunado y terminando el volumen 12 que estaba por la mitad.

De todos los volúmenes que siento que debería releer, este es quizás el que mayor sorpresa me trae, pues si hubiera empezado mi traducción por ahí o antes, y decidiera releer esto antes de releer NT y leer GT, probablemente el efecto que me causó no hubiera sido tanto. Antes de releerlo pensaba que iba a ser un volumen corto y sin mucho en que pensar, y ahora está entre mis favoritos por lo que aporta(aunque también es un duro golpe sabiendo lo que sigue)

Este volumen nos da un Kamijou Touma que voluntariamente busca roles para sus compañeros, incluso los que apenas cree que tengan algo que ver, y que si bien busca salvar a todos, también es consciente de sus límites humanos y busca oportunidades en vez de solo cargar de frente. Hamazura es un héroe secundario sin poder para salvar a todos, pero dado que el arco pone en peligro a algunas de las personas que conoce, su participación y victoria contra Touma fue tanto un puntazo a su favor, como un golpe de realidad al otro chico, algo que tras lo que le he visto hacer era necesario. Index llegó al enfrentamiento final y pudo hacer algo para alcanzar la victoria, cosa que sin ánimo de hacer spoiler, prácticamente no vuelve a pasar.

El villano fue un desastre aquí, con eso de que no tenía objetivo, no tenía coherencia, ni siquiera tenía un diseño establecido ya que tenía varios cuerpos, pero su esencia como mentiroso se forjó a fuego aquí. No haré spoiler, pero ver la aparición y ciertos aspectos de lo que se volvería un recurso a futuro fue refrescante.

Me gustaría hacer énfasis en como me gusta este Kamijou Touma cauteloso con el peligro, serio cuando hace falta y decidido cuando toma un punto de vista, pero sería imposible llenar todo lo que pienso sin hacer spoilers a futuro, así que lo dejaré así.

Estoy a punto de salir de vacaciones, así que probablemente no hayan actualizaciones en un tiempo. Igual iré trabajando en ello en mis rato libres, pero no garantizaré ni estableceré fechas.

Hasta la próxima.


Rarcher