Editing Talk:Toaru Majutsu no Index: SS Agnese Capítulo 8

Bueno, realmente ha sido un largo rato desde la última vez que tengo palabras para decir, y eso que esta vez la novela no fue ni tan larga ni tan aburrida como la anterior cosa que traduje. Si algo puedo decir es que la línea original de TAMNI es tan buena que tomar desvíos se siente como una tarea cuesta arriba, y más aún si se usa a personajes aburridos a las que se les regalan habilidades y capacidades que ya quisieran haber tenido durante sus peleas vistas anteriormente.

Habiendo leído las SS de Styl, Kanzaki(ya disponibles), los Amakusa(que aún debo), y podría decirse que las SS de Railgun y Endymion en el sentido que el lado mágico se involucró, algo que parece motivar a muchos villanos es una mezcla entre paranoia y falta de sentido común que les hace considerar que un esfuerzo enorme que traerá mucho caos y sufrimiento justifica alguna ganancia en orgullo o beneficio económico. No es por pacifismo, pero cuando un moribundo anciano invoca un crucero de guerra a riesgo de provocar una guerra a gran escala con el único fin de experimentarlo en persona resulta ser el más cuerdo de los antagonistas en una SS, es que sabes que hay cosas turbias ahí. Y sin embargo, superar todo eso mediante el análisis frío de los eventos, su sucesión y una acción rápida quedó en manos del trío de monjas que yo no habría considerado ni tan siquiera la mitad de capaces. Me hace preguntarme cuantos cientos de amenazas al mundo hay por ahí siendo detenidas por magos como Oriana Thompson o Styl mismo.

Sea cual fuere el caso, esta novela volvió a los antagonistas que luchan por absolutamente nada realmente y acaban con prácticamente nada tras perder, pero aunque el proceso de derrotarlos vino de la mano de Agnese y compañía, el método fue tan al estilo TAMNI como me gusta que sea. De hecho, me parece curioso como pese a que Agnese tiene habilidades y ventajas importantes estas se quedaron en segundo plano.

Como añadido, voy a admitir un pequeño fallo mío mientras leía esto y que básicamente consistía en que, más o menos cuando se vio al tasador seccionado en el refrigerador, imaginé que el villano final sería Isabella Theism, algo así como un giro de guión en el que revivía a un muerto y continuaba su plan por razones que solo ella entendería, pero al final se quedó como teoría. Digo fallo mío porque con esa teoría pude poner más interés en la historia, y al final me quedé con el Tu soso con el que acabamos. Realmente me preocupa el nivel del Vaticano tras perder al Asiento a la Derecha de Dios si es que alguien así superó sus defensas y amenazó la vida del Papa.

Bueno, con esta SS terminada siento que lo siguiente será el Testamento del Génesis 8. Ya me he desviado mucho con muchas SS, pero ya quiero leer algo interesante y el punto en que me quedé lo era.

Sin más que decir, me despido por ahora.


Rarcher.