Editing Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 105 (Brazilian Portuguese)

==Capítulo 105 – Cópia de Armas==

Naquele dia, eu voltei para o hotel e tentei alimentar os ingredientes no meu escudo. Um Ícone apareceu.

Por hora, eu quero fazer uma básica Pílula de Cura.

… Para fazer uma pílula, o tempo de mistura é 5 minutos.

Parece que o tempo requerido é baseado no nível da receita.

5 minutos mais tarde.

Um sino tocou, e a mensagem do sistema, ‘Mistura Completa’ apareceu diante dos meus olhos.

Eu confirmei o resultado.


Pílula de Cura

Qualidade: Normal


Ela veio como ‘Normal’ porque os materiais usados eram ruins? Não, a qualidade caiu muito,

Eu vou tentar usar materiais melhores.


Pílula de Cura

Qualidade: Normal


Eu fiz mais alguns testes, e parece que a Qualidade está presa em Normal.

Então mesmo que tudo que eu tenha sejam materiais ‘Pobres’, eu serei capaz de fazer bens ‘Normais’? Isso pode ser uma boa fonte de lucro.

E o escudo pode fazer remédio enquanto eu faço outro trabalho.

A qualidade pode aumentar se eu aumentar meu level.

Bem, neste momento, a Rainha está patrocinando meus custos de vida, só que então eu não preciso me preocupar com dinheiro.


“Mestre, o que você está fazendo?” (Firo)

“? Firo, huh.” (Naofumi)

“É.” (Firo)


Enquanto eu testo um monte de coisas na carruagem, Firo vem até aqui.

No hotel, Firo está normalmente ou no quarto ou na carruagem. Se ela tem tempo livre, ela vai vir até a carruagem.


“Mestre, Firo estava para chutar a pessoa que estava fazendo coisas estranhas na carruagem da Firo.” (Firo)


Esse pássaro está dizendo algumas coisas assustadoras. Bem, eu acho que eu posso confiar nela para guardar minha mercadoria pelo menos.

Parece que Firo realmente adora essa carruagem. Toda manhã, ela vem e faz manutenção nela.

Normalmente, a Carruagem de Ferro iria enferrujar na brisa do mar, mas devida à manutenção diária dela, isso não parece ser um problema.

Pode ser porque nós tiramos uma pausa de vender e viajar, mas o pássaro teve um monte de tempo livre. A carruagem está limpa demais.


Ela está tão polida que está refletindo luz como um espelho. A carruagem em si parece brilhar.

Para uma Philorial, a carruagem é um item precioso. Se alguém está mexendo perto dela na noite, não há surpresa que ela vai vir e checar.

A propósito, apesar dela poder fazer manutenções, ela não consegue fazer reparos.

Toda vez que algo começa a parecer errado, Firo vem gritando para eu arrumar isso.


“Mestre está indo dormir na carruagem essa noite? Deixe Firo dormir com você~.” (Firo)

“Errado, eu só estou testando algumas coisas.” (Naofumi)

“Fu~n.” (Firo)


Eu acho que eu devia ir para um dos vendedores de arma na ilha… agora que eu penso sobre isso, já é meia noite.

Eu acho que amanhã também está tranquilo.

Depois disso, eu irei tentar reforçar meu equipamento. Eu irei tentar modificar um escudo normal.


“Bem vindo de volta. O que aconteceu? Você teve algum progresso?” (Raphtalia)


Quando eu voltei para o hotel, Raphtalia me perguntou isso.


“Eu aprendi até que um pouco. Eu ainda preciso testar algumas coisas, então eu estarei ocupado amanhã.” (Naofumi)

“Isso é bom. Nós vamos estar fazendo um esforço honesto em aumentar nossos levels começando amanhã?” (Raphtalia)

“Bem… eu tenho que… eu acho que nós podemos fazer isso.” (Naofumi)


Eu posso pegar alguns drops de monstros também.

Eu irei procurar por monstros que pareçam que vão dropar alguma coisa útil.


“Por favor vá para trás.” (Naofumi)

“Sim…?” (Raphtalia)


Raphtalia inclina sua cabeça e vai para trás. Eu tinha previamente achado uma espada. Eu tento tirar ela do escudo.

Com um bang, a espada caiu do escudo e acertou o chão.


“Wa!” (Raphtalia)


Raphtalia solta um som de surpresa.


“O q- o que é isso?” (Raphtalia)

“É algo que um monstro deixou para trás.” (Naofumi)

“Um monstro estava segurando algo como isso?” (Raphtalia)

“Então agora…” (Naofumi)


O monstro que dropou isso era… Usapiru Marrom.

Eu analiso o item.


Espada de Ferro

Qualidade: Normal


Bem, era um bicho fraco.


“Raphtalia, sua espada está começando à enferrujar. Por favor use isso por um tempo.” (Naofumi)

“Ah, sim. Obrigada…?” (Raphtalia)


Pegando a espada misteriosa, Raphtalia olha criticamente sobre ela.

Firo começa a cheirar ela.


“Cheira como Usapiru.” (Firo)


Wow. Ela acertou.

Como esperado de uma Philorial. Mesmo que ela pareça assim, ela ainda é um monstro.

Bem, eu acho que amanhã será divertido.

Eu olho através dos meus drops, coloco meu escudo para produzir algum remédio aleatório e vou dormir.

Na manhã seguinte.

Eu acordei, comi um café da manhã leve e saí buscando uma loja de arma.

Eles tem eles. Uma grande variedade de escudos.


“Posso olhar isso um pouco?” (Naofumi)

“Vá em frente.” (Vendedor de Armas)


O preço é realmente alto. Provavelmente porque isso é uma atração turística.

Ou porque um monte de aventureiros tem visitado essa loja ultimamente.

Fora de temporada, eu imagino como os moradores da ilha fazem dinheiro.

Eles vendem produtos de monstros? Tem alguns inusitados aqui.

Eu não realmente quero imaginar cozinhar com carne de sapo magenta.

Essa ilha sequer tem uma economia ativa? Eu irei perguntar ao Mercador de Acessórios mais tarde.


“Naofumi-sama?” (Raphtalia)

“Ah, Raphtalia, Firo, por favor espere um pouco.” (Naofumi)

“Okay…” (Raphtalia)

“O que o mestre está fazendo?” (Firo)

“Só espere, você vai ver.”


Eu tiro um dos Escudos pendurados na parede e toco ele com o Escudo Lendário.

Beep. Um ícone apareceu no meu campo de visão.


Cópia de Arma ativada.

Você desbloqueou o Escudo de Ferro

Você desbloqueou o Escudo de Ferro Vermelho

Você desbloqueou o Escudo de Ferro Rosa

Você desbloqueou o Escudo de Ferro Branco

Você desbloqueou o Escudo de Ferro Marrom

Você desbloqueou o Escudo de Ferro Azul

Você desbloqueou o Escudo de Ferro Azul Celeste

Etc…


Eu desbloqueei o Escudo de Ferro… e todas suas variações de cor…

Agora que eu penso nisso, meu inicial Escudo Pequeno também tinha variações de cor. Naquele tempo, eu não realmente me importei, já que ele não desbloqueava nenhum stats extra.

Eu questiono a utilidade de um sistema desses.

Eu imagino se o Escudo de Balão também tem uma função dessas. Eu ainda tenho que desbloquear aquele escudo.

O monstro veio nas variedades Laranja e Vermelho, deve ter também uma variedade Normal.

De qualquer jeito, eu repito o processo com os outros escudos na loja.

Escudo Redondo, Broquel, Escudo de Knight, Escudo de Cobre, Escudo de Bronze, Escudo de Aço, Escudo de Ouro… teve também coisas como Escudo de Couro.

Também parece que todos os escudos da loja possuem variações de cor também.

A quantidade de escudos que eu tive aumentaram muito. Eu não senti vontade de ir por todos os bônus.

Eles provavelmente só aumentaram stats, então não deve ter muito problema.

Algumas skills podem ter misturado no meio, mas ir por todos esses escudos vai levar tempo.


“Eu acho que é isso.” (Naofumi)

“O que?” (Vendedor de Armas)


O Vendedor de Armas inclinou sua cabeça e me encarou.

Apesar do inventário da loja não ser o melhor, eu ainda consegui um monte de escudos.

Quando eu acabar de upar aqui, eu irei ver o Oyaji na loja de armas. Ele provavelmente tem uma seleção melhor.


“Você achou algo que lhe interessa?” (Vendedor de Armas)

“? Não…” (Naofumi)


Agora que eu penso nisso, eu consegui algumas armas inúteis com os drops de monstros. Eu vou tentar vender elas.


“Por favor espere um segundo.” (Naofumi)


Eu vou para um lugar onde o vendedor não consegue me ver e tiro algumas armas do escudo.


“Você estaria interessado em comprar este item?” (Naofumi)

“Claro, você pode me deixar checar ele?” (Vendedor)


Eu dei a Lança de Bronze que eu tirei para o Vendedor.


“Parece ser bem sólida. Tem também alguns encantamentos menores nele…” (Vendedor)


O vendedor pode ver coisas que eu não posso.


“Não parece ter uma inscrição nela, então o preço vai cair um pouco. Tudo bem por você?” (Vendedor)

“Ela supostamente tem que ter uma inscrição?” (Naofumi)


Agora que eu penso nisso, isso faz sentido.

Se alguém famoso fez ela, deve ter um jeito de dizer. Algo como uma assinatura.


“Ela está em boas condições, então o preço não deve cair muito. Mas onde você adquiriu esse item?” (Vendedor)

“Isso é um segredo.” (Naofumi)


Se essa pessoa tivesse suspeitado de mim, eu iria ter desviado mentindo, mas nós ainda não chegamos nesse nível.

Então é uma arma sem um criador…?


“Espere, se eu olhar de perto, tem algo como uma inscrição nela… Parece um escudo.” (Vendedor)

Tinha algo desse jeito?

“Algum ferreiro provavelmente fez ela enquanto pensava nos heróis lendários.” (Vendedor)

“Coisas desse jeito podem acontecer?” (Naofumi)

“Sim, muito tempo atrás, armas como essa apareciam toda hora. Até agora, elas as vezes aparecem. Muitos ferreiros admiram os Heróis Lendários e marca suas criações com as marcas deles.” (Vendedor)

“Então essa marca não irá realmente aumentar o preço, não é.” (Naofumi)

“Isso seria correto. Apesar da qualidade ser boa, alguém que colocou uma marca dessas nas suas criações é simplesmente um sonhador sem um nome.” (Vendedor)


A examinação do vendedor é um pouco problemática.


“Bem, um aventureiro atraído à magia das Ilhas Despertadas irá provavelmente comprar ela. Eu vou pegar ela por 20 Moedas de Prata.” (Vendedor)

“Entendido” (Naofumi)


Eu dei alguns outros Itens para o Vendedor de Armas. Meu lucro total foi 90 Moedas de Prata.

Se eu tivesse descobrido o sistema de drop mais cedo, eu poderia provavelmente ter melhorado o equipamento da Raphtalia mais cedo… mas não tem nada que eu possa fazer sobre isso agora.

Depois que eu deixei a loja de armas, eu mudei meu escudo para um Escudo de Ferro e olho nos bônus de equipamento.

Ah, parece que o Escudo de Ferro vem com uma Skill.


Escudo de Ferro 0/10 C

Habilidade selada… Bônus de Equipamento: Pancada de Escudo

Proficiência de Skill 0


Isso é obviamente uma skill ofensiva.

Eu não posso esperar para ver ela em ação.


“Un… esse escudo parece aquele que estava sendo vendido na loja, mas…” (Raphtalia)

“Ah, as armas lendárias podem copiar as habilidades de armas vendidas na loja. Desse jeito, se um herói achar uma boa arma, ele irá ser capaz de equipar ela.” (Naofumi)

“Isso… parece um pouco com roubar.” (Raphtalia)

“Não é como se eu estivesse tirando o item, eu só estou fazendo uma cópia dela. E o que eu sou suposto para dizer aos vendedores das lojas?” (Naofumi)

“… É…” (Raphtalia)


Bem, eu também tenho sentimentos complicados sobre isso.

É como piratear jogos e mangá online?

É como gravar um filme no cinema para assistir mais tarde.

É um crime, não é. É, é sim.

Mas isso é um mundo alternativo. Meu não tinha ninguém com armas lendárias.

E nesse mundo, aquele que é enganado é culpado.

Eu não irei reclamar sobre isso, e eu não vou evitar fazer isso.

Quero dizer, os outros três estão fazendo isso também…

Eu me sinto como se estivesse fazendo algo errado… mas eu tenho que me acostumar com isso.

Eu acho que o Oyaji vai alegremente me deixar copiar os escudos dele se eu pedir.

Eu acho que os outros heróis provavelmente pararam na loja dele e copiaram todas as armas dele primeiro.

Eu vou ter ele fazendo mais equipamentos para Raphtalia como compensação.


“Próximo, vamos para o mercado.” (Naofumi)


Eu verei se eles estão vendendo quaisquer das Gemas de Encantamento que Motoyasu e Itsuki estavam falando sobre.

Eu imagino o quanto elas irão custar.

O resultado: muitas poucas pessoas realmente vendiam elas.


Eles majoritariamente só carregavam a Gema que eu já ganhei da Rishia. Seu nome era o Minério Prani.

Eu já liberei as condições para desbloquear o Escudo de Prani quando eu tentei a técnica de fortalecimento da arma que Itsuki falou sobre. Ele deu +1 Defesa.

Infelizmente, parece que meu Escudo de Víbora Quimérica requer um minério diferente.

Quando eu chequei a Tela de Ajuda mais tarde, a informação requerida tinha aparecido.

Sobre Reforçar

Você pode reforçar um item até o denominado número, que tem um mínimo de 5. Contudo para fortalecer itens mais forte, você irá precisar de itens mais valiosos como ingredientes.


E esses ingredientes parecem só ser feitos por pessoas com altas habilidades de trabalhar com aço. Mas com minhas skills, parece que eu sou capaz de extrair Minério Prani eu mesmo.

Originalmente, Minério Prani é um metal mole, barato e maleável que é usado para aumentar o volume de produtos de ouro.

Ele faz algo como Liga de Ouro, se muito Prani fosse adicionado, o valor iria cair.

Parece que Itsuki foi capaz de alimentar seu arco para produzir outros ingredientes valiosos.

Eu irei provavelmente ter que aprender algumas Skills de Trabalho com Metal. Desse jeito, eu poderia moldar os itens vendidos pelas lojas em materiais mais valiosos.


“Então, devemos ir caçar?” (Naofumi)

“Sim.” (Raphtalia)

“É!” (Firo)


Nós finalmente seremos capazes de fazer alguma upada boa e honesta.

E eu posso ver os efeitos dos meus novos escudos.

Minhas expectativas são bem altas.


“Então agora, vá rápido! Seu corpo ainda está em boas condições, não está? Achoo” (???)

“Mãe. Eu posso fazer isso. Relaxe!” (???”)


Eu ouço uma voz familiar do mercado… mas eu não vou me virar.


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_104_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 104]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_106_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 106]]
|-
|}