Editing Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 128 (Brazilian Portuguese)

==Capítulo 128 – Tratamento do Herói==

“Obrigado, Herói do Escudo-sama~!” (Cidadãos Aleatórios)

“Herói-sama~!” (Mais cidadãos aleatórios)


Eu estava indo em direção ao castelo. No entanto, porque Firo já tinha ido na frente, eu andei no carro fornecido pela rainha. Os cidadãos da cidade do castelo acenavam para mim como se eu estivesse no meio de um retorno triunfal.

Esses caras materialistas.

Bem, acenei de volta sem problemas. Se isso fosse há alguns meses atrás, não estaria lá Trash voando por aí?

Não importa o que, eu sou o demônio do escudo.

Falando nisso, depois que vencemos a primeira Onda, eu fui encarado como se estivesse dizendo “por que você está aqui?”

Eu ficaria feliz se eu pudesse receber a devida apreciação, mas eu simplesmente fui enganado.

Em pouco tempo, eu entro no castelo e prossigo para a sala de conferencias.

As tropas das forças aliadas estavam esperando junto com a rainha.


“Herói do Escudo-sama, isso é uma apreciação por seus esforços em suprir a Tartaruga Espiritual. Realmente, muitíssimo obrigado!” (Rainha)

“Sua introdução é boa. Eu gostaria de ouvir o relatório do status em relação à Onda.” (Naofumi)


O estado da Onda e outros tópicos, eu tenho uma montanha de coisas que eu quero perguntar.

A Tartaruga Espiritual era um estado de emergência, de modo que tudo está em caos, mas dever haver muita coisa que eles já investigaram.


“……Entendo. Atualmente, a Ampulheta da Era do Dragão em todo o mundo pararam.” (Rainha)

“Em todo o mundo?” (Naofumi)

“Sim. Todas as ampulhetas pararam.” (Rainha)

“Houve um objeto azul dentro da Tartaruga Espiritual que lembra uma Ampulheta da Era do Dragão, também?”(Naofumi)

“Ah, Naofumi-sama.” (Raphtalia)


Raphtalia levantou a mão.

Raphtalia e Firo voltaram depois de lutarem contra o coração, então talvez elas saibam.


“Isso é sobre quando vocês suprimiram a Tartaruga Espiritual, mas quando nós estávamos voltando do coração, eu vi a ampulheta ir *poof* e desaparecer.” (Raphtalia)

“O que?” (Naofumi)

“Tudo desapareceu; Eu o vi se transformar em uma luz e desaparecer.” (Raphtalia)


O que isso significa?

Eu olho novamente para a ampulheta com o tempo de invasão da próxima Onda.

Como eu pensei, há cerca de 3.5 meses restantes.


“Essa questão está atualmente em investigação. Vamos reporta-lo no devido tempo.” (Rainha)

“Entendo. Eu não sei se apenas os heróis podem realizar ele, mas mesmo do meu lado, o tempo de previsão da chegada da Onda na ampulheta parou.” (Naofumi)

“Tudo certo….. nós vamos perguntar para os Sete Heróis Estelares sobre seus lados.” (Rainha)

“No entanto, três meses e meios são projetados em outra ampulheta. Objetivamente olhando para isso…” (Naofumi)


Imediatamente, a atmosfera ficou pesada.

Eu não acho que eu estava errado em revelar isso, como em uma reação em cadeia, haveria umas aparições de monstro depois da Tartaruga Espiritual.

Já que foi os Quatro Espíritos, deve haver também uma Fênix, Tigre, e o Dragão. (Suzaku, Byakko, e Seiryu respectivamente.)


“O tempo limite é de 3.5 meses. Para se preparar, até então seria a ação mais apropriada.” (Naofumi)

“Como você desejar.” (Rainha)

“Qual foi o tamanho do dano?” (Naofumi)

“……é uma sorte que apenas 7 cidades, 4 fortalezas e 2 castelos tenham sido dizimado. Se mais aldeias fossem incluídas…..” (Rainha)

“Entendo…..” (Naofumi)

“O total de vitimas é……a contagem não foi terminada ainda.” (Rainha)


Isso não parece bom. Há ainda o perigo de manifestações subsequentes de monstros capazes de causar tanto dano.


“Nossa, o que aconteceu com esses 3 heróis ?” (Naofumi)


Para fazer esse tipo de coisa e deixar para trás, ainda ao se mostrando…

Eles não estão dentro da Tartaruga Espiritual e eles não saíram da parte de trás.

Onda estava Itsuki – que Rishia estava preocupado – passeando?

O cenário mais provável era a sua morte.

No entanto, a imagem deles morrendo não causou nenhum entusiasmo em mim.

Esses caras eram apenas patifes irritantes e irritantes com seus heroísmos falsos.


“Será que não há algum relatório de vê-los em qualquer lugar da Tartaruga Espiritual (Naofumi)

“Não no momento. Nós enviamos nossas pesquisas em todos os lugares, mas eles nem sequer sabem quem eles são.” (Rainha)

“Hmm….” (Naofumi)


Isso é um enigma. O que eles estavam tentando fazer, quebrando o selo?

Eu espero que isso não seja algo como se houvesse uma forte arma escondida em um labirinto debaixo da onde a Tartaruga Espiritual foi selada.

Se esse for o caso, não será perdoado com apenas um soco.


“E, isso é sobre os heróis que romperam o selo, mas…” (Rainha)

“Hm? Você tem alguma coisa?” (Naofumi)

“A fim de evitar mais transtorno, temos Escondido as identidades dos líderes que quebram o selo.” (Rainha)

“O que?” (Naofumi)

“Nós estamos escondendo isso por agora, uma vez que um inquérito sobre quem é o responsável irá produzir um grande risco, por isso….” (Rainha)


……Na verdade, esse é o caso.

Se o país anuncia que este grande desastre aconteceu por causa dos heróis, é bem capaz de causar um prejuízo aos heróis não relacionados também.

Três dos Quatro Heróis Santos causaram essa calamidade. Não é necessariamente verdade que os outros heróis não vão fazer.

Mas antes disso, o caos……nesse caso, é a credibilidade dos heróis.

Olhando para o retorno triunfal, posso simpatizar com o quanto os habitantes deste mundo esperam dos heróis.

Se descobrirem que os heróis foram responsáveis por isso, não seria apenas um tumulto.

E ter que suprimir a revolta e as Ondas ao mesmo tempo, tudo iria cair junto na destruição mútua.

O país deve optar por não anunciar publicamente a verdade, mas sim afirmar que a Tartaruga Espiritual foi derrotada pelos heróis ocultos. Esse tipo de visão é melhor.

Este parece ser o resultado chamado de “brincar de batata quente com a questão da responsabilidade”. É uma ocorrência comum, mas é muito…..


“Além disso, os heróis são extremamente poderosos, por isso vamos precisar de uma força igual para administrar a justiça.” (Rainha)


……Capturar eles também será uma dor.

É por isso que temos que esconder a verdade.


“No entanto, isso não é a verdade já conhecida?” (Naofumi)

“Ainda está na fase de fofocas. Dito isso, parece que com cada Nação sendo silenciada, não haverá muita influencia sobre o apoio da população. Estamos constantemente anunciando que este incidente foi a partir de uma Onda.” (Rainha)


Um modo de vida também será afetado quando os heróis que acreditam, mesmo quando há ondas que indicam para o fim do mundo, em promover o caos.

Não tem jeito; você não consegue nem entender.

“……No entanto, ainda existem rumores.” (Rainha)

A rainha complementa.

“Eu espalhei um boato sobre ser punido para que ele não pareça para os outros heróis como algo mais do que simples fofoca. É claro, eu fiz uma grande campanha publicitária sobre o herói do Escudo, Iwatani-sama, sendo muito ativo, mas …. só de olhar para o status na cidade do castelo, não parece muito necessário.” (Rainha)


“Hesitante! Pegar o líder! Apenas lutando contra as Ondas? Isto tudo não é apenas punição para mim!?” (Naofumi)

Não é possível colocar-se com tudo, caras levantando uma baderna apareceram.

Nesse caso, pegando as pessoas que dizem e transformando elas em escravos seria bom, mas….eles não podem fazer isso ou eles podem?

Se escravizar fosse possível, seria mais eficiente escravizar nós quatro quando fomos convocados pela primeira vez.

Com a maldição de escravo de alta qualidade, que poderia até mesmo ser escondidas das massas.

Para começar, o fato de que Trash não me escravizou é prova suficiente.

Parece improvável, mesmo se eu perguntar sobre isso agora.

O problema é que é tão difícil de manipular que eles seriam inúteis como escravos.

Bem, graças a isso, eu não acabei me tornando um escravo.


“Eu mencionei isso porque foi determinado que Iwatani-sama e os Heróis Estelares podiam fazer isso.” (Rainha)

“Grr…No entanto, você não poderia encarar todo mundo e dizer ‘nós somos a Nação’ ou alguma outra coisa sem sentido!?” (Naofumi)


O problema deles não é isso?

Mesmo que eles se tornaram podres, esses caras ainda são heróis, por isso é difícil de dizer aos seus seguidores para prendê-los.

Parar um tumulto também é uma dor.

Se fosse comigo, eu lutaria, mas seria muito grave lutar com o meu estado de apenas 30%.

Pelo menos, eu não devo estar lutando até que eu tenha uma recuperação completa.

Eu tenho a opção de deixar isso para a Raphtalia e os outros, mas eu não sei  como tentar isso.

Eu não quero incomodar eles com esse risco.


“Se isso fosse possível. Eu vou teria que colocar você para participar das ondas como você tem feito até agora. No entanto, os heróis são pessoas que possuem poder. Há sempre o perigo de eles irem à violência. Você não consegue entender que não podemos mesmo dizer que existem países que assistem atentamente para a oportunidade de tentar reunir heróis?“(Rainha)

“Melromarc, sua megera! São essas as suas palavras!?” (Naofumi)

“Certamente, nosso país tem suas falhas. Mas este argumento já deveria ter terminado. O que você pretende trazendo até essa questão política de novo? Está dizendo que não há pessoas que usariam poderosos heróis como ferramentas do governo?” (Rainha)


……Tão problemático.

Se Melromarc e os outros países pudessem apenas oferecer aos heróis um prêmio e não penalizá-los, os heróis iriam emigrar para um país agradável por si só, mas há um risco de se tornar uma ferramenta do governo.

É por isso que eu não posso julgar eles fortemente.

Eu já tinha rejeitado quaisquer convites de países agradáveis antes mesmo de eu saber deles, então eu não poderiam ter feito isso, embora se são eles, pode ser possível que eles tenham.

Realmente, esse grupo é muito; nós não estamos chegando a lugar algum.

Há até mesmo uma pessoa no grupo, eu, que também acha que…..


“Eu entendo o tratamento do herói. Além disso, no que diz respeito a apenas este desastre……a reconstrução é possível?” (Naofumi)


A tensão das forças aliadas de repente se dissipou com a minha consulta.

Ah, realmente foi bastante intenso.

Como o herói do Escudo, originalmente, eu tinha de tomar medidas de modo que não haveria quaisquer vítimas. Apesar disso, uma quantidade substancial de dano foi causada.


“Não… eles teriam ficado satisfeitos. Todo mundo que participou da infiltração disse que eles só puderam evitar a morte graças ao herói do Escudo-sama estar lá.” (Rainha)

“Estou satisfeito em ouvir isso.” (Naofumi)

“Os países vizinhos levaram uma série de prejuízos e muito tempo será necessário para reconstruir.” (Rainha)

“……Entendo.” (Naofumi)

“Para ser honesta, apoiar Iwatani-sama também é muito difícil.” (Rainha)


Eu poderia apenas acenar com a cabeça. Se eles dissessem que ainda podiam me dar um monte de assistência, mesmo depois de sofrer tal devastação, eu ficaria preocupado em saber de onde eles iriam tirar o dinheiro.


“Vamos ajudar o máximo possível, mas quando comparado com o que tínhamos planejado……” (Rainha)

“Sim, eu sei. Se eu quero dinheiro, eu vou fazer algo sobre isso eu mesmo.” (Naofumi)


Neste ponto, você deve reunir dinheiro para a reconstrução no meu lugar.

Eu vi o estrago na cidade do castelo quando eu estava vindo para cá.

25% da cidade do castelo tinha sido esmagada pela Tartaruga Espiritual. A recuperação das terras é essencial para o bem das pessoas que perderam suas casas.

Recuperação……é isso!


“Hey, auxiliando com algo que não é dinheiro está tudo bem, certo?” (Naofumi)

“Sim, seria mais útil para nós se fosse algo diferente de dinheiro sob as condições atuais.” (Rainha)


Isso resolveria o problema das Forças Aliadas, bem como a coisa que pensei até agora


“Então― ” (Naofumi)

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_127_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 127]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_129_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 129]]
|-
|}
</noinclude>