Editing Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 133 (Brazilian Portuguese)

==Capítulo 133 – E Flutuante==

“Então agora…” (Naofumi)


Eu coloquei alguns pedidos para o Oyaji. Eu podia ir me encontrar com Raphtalia e as outras ou eu podia ir falar com a Rainha. Eu tenho algumas questões sobre o plano dela daqui em diante.

Eu posso ser capaz de conseguir alguns equipamentos de segunda mão também.

Eu retorno ao castelo, e pergunto pela localização da Rainha.

Parece que depois que a reunião acabou, ela foi para o escritório dela mexer na papelada.


“Rainha.” (Naofumi)

“Iwatani? O que está lhe preocupando agora?” (Rainha)

“Você pode nos poupar alguns equipamentos?” (Naofumi)

“Claro, não há problemas comigo fazendo isso. Contudo, muito do equipamento que nós temos atualmente em estoque foi pesadamente danificado durante a última batalha.” (Rainha)

“Eu sei, mas neste momento eu não preciso de nada de alto nível. Se você não está usando ele, você pode me dar?” (Naofumi)

“É para cuidar da sua nova terra, certo?” (Rainha)

“Correto.” (Naofumi)

“Ah, certo. Iwatani, eu tenho um favor que eu gostaria de lhe pedir.” (Rainha)


O tom da Rainha faz isso parecer algo bem grande.


“Eu terminei de falar com os outros países… é sobre administrar os heróis para as próximas ondas.” (Rainha)

“Fumu…” (Naofumi)


Apesar de nós ainda não sabermos o significado por trás da ampulheta azul, a ampulheta vermelha pode começar a se mover de novo em breve.

A vermelha só tinha 3 dias sobrando nele. Será difícil para se preparar caso ela começasse de repente à se mexer de novo.

Os outros 3 heróis ainda estão desaparecidos, então tem um grande problema se tratando de força humana.


“Muitos países querem focar no Iwatani como uma força principal de luta. Tem também vários países que querem negar entrada para os outros heróis.” (Rainha)

“Claro, depois daquilo…” (Naofumi)


A informação foi escondida do público geral, mas os líderes não vão querer deixar aqueles que causaram essa calamidade entrar nos países deles.

Até países não relacionados com esse incidente não iriam querer a mesma coisa acontecendo com eles.


“Claro, isso só aplica se eles ainda estiverem vivos. Se eles forem achados, eu posso deixar para você prendê-los?” (Rainha)

“Você se lembra que meus stats não irão recuperar por outros 3 meses, certo…?” (Naofumi)

“Eu sei que eu posso estar pedindo o impossível. Eu acho que eles irão voltar para esse país, só que se eles realmente voltarem…” (Rainha)

“Por que isso?” (Naofumi)

“Por causa dos boatos, a maioria dos países além deste decidiram restringir os movimentos dos heróis.” (Rainha)

“Isso não significa que você pode monopolizar os heróis?” (Naofumi)


… Que mulher assustadora. De algum jeito ela conseguiu ganhar acesso exclusivo para uma massiva força de combate.


“A opinião que está se espalhando é que os outros heróis além do Escudo eram heróis falsos…” (Rainha)


Bem, eu posso entender a linha de pensamento deles. Eles podiam só ter obtido armas que mudam de forma.

Parece que no passado, a produção de itens assim era possível.


“A crença que está se espalhando que os heróis invocados além do Iwatani eram farsas, e que eles devem em vez disso depender nas forças dos Sete Heróis Estelares.” (Rainha)


Que tipo de crença é essa?

A mentalidade das pessoas superadas por medo me assusta.

… Apesar que eu não sei que tipo de pessoas os Sete Heróis Estelares são em primeiro lugar…


“O fator contribuinte para essa crença foi um boato que começou a circular durante a última onda.” (Rainha)

“Ah, o fato que todos os heróis além de mim perderam?” (Naofumi)

“Sim, houve muitas pessoas que testemunharam aquela batalha, então foi impossível parar um boato desses de se espalhar. O boato tinha quase morrido, mas então eles tiveram que ir para outro país e causar esse desastre…” (Rainha)


Heróis Falsos…

É a mesma coisa que aconteceu comigo antes. Eu tenho que ser cuidadoso para não ter nenhum boato ruim se espalhando sobre mim.


“Tem também a questão da força deles. Eles são definitivamente fortes, mas eles não estão num nível que é impossível de conseguir por uma pessoa normal…” (Rainha)


Eu não realmente sei exatamente quão fortes aqueles 3 são, então eu não posso realmente dizer nada sobre isso.

Mas eles estão provavelmente agarrados com seus próprios sistemas de fortalecimento em vez de tentar os outros.


“Mas será problemático se nenhum país aceitar cobrar eles… então eu decidi fazer esse país o único que irá aceitar eles.” (Rainha)


Sombra deve ter dito para eles como desbloquear os outros sistemas, mas eles teimosamente agarraram a crença que isso era o mundo do jogo que eles conheciam.

Olhando para trás, o jeito deles de fazer as cosias era meio nas coxas.

Se eles tivessem apenas tentando confiar os outros, eles podiam ser capaz de ter 3 vezes os fortalecimentos de antes.

Como eu estava vazio, eu tentei todos os sistemas e consegui minhas armas neste nível…

Eles são assim como Raphtalia e Firo quando elas tinham alcançado seus limites de level 40 antes de subir de classe.

Apesar dos levels deles subirem além dos 80, isso não significa que eles estavam ficando particularmente mais fortes.

Como eu fortaleci propriamente meu equipamento, eu posso acompanhar Raphtalia e Firo, mas eu não tenho certeza quanto aos outros.


“Ah é, quanto a Bitch?” (Naofumi)

“Ainda há uma resposta leve dela… Se eu quiser, eu ainda posso ativar a marca de escravo dela.” (Rainha)

“Só que eu não iria realmente me importar se ela morresse…” (Naofumi)

“… Bitch tem alguns usos enquanto viva, então seria problemático se ela morresse. E ela ainda me deve algum dinheiro.” (Rainha)

“Usos?” (Naofumi)

“Bem, a punição dela ajuda à entreter Iwatani… além do que se ela nunca se arrepender, ainda tem algo que nós podemos ter ela fazendo…” (Rainha)

“Hmm…” (Naofumi)


O que você irá obrigar ela à fazer?

Eu acho que eu me sentirei mais motivado à encontrar ela se você me contar.


“Você quer saber o que eu planejo fazer com ela?” (Rainha)

“Não, eu sinto que será mais divertido descobrir quando a hora chegar.” (Naofumi)


Se for algo cruel, eu acho que é melhor ouvir isso na frente dela. Isso irá dar um tipo de sensação estilo ‘festa surpresa’.


“Ah, certo, você já juntou os materiais necessários da tartaruga?” (Naofumi)

“Sim. Eu estava prestes a te chamar para coletar eles. Eles estão deitados nos campos de treino na frente do depósito. Você pode fazer o que desejar com eles.” (Rainha)

“Pode deixar.” (Naofumi)


Eu parti com a Rainha, e olhei em volta da frente do depósito como instruído, e comecei a alimentar a grande montanha de materiais da Tartaruga Espiritual e Familiar da Tartaruga Espiritual para o escudo.

…

Enquanto eu estava fazendo isso, eu notei um olho gigante e um pedaço de matéria cerebral dentro da montanha.

Eles foram tão longe quanto pegar a cabeça e trazer todo o caminho até aqui?

Essa cabeça é provavelmente aquela que Raphtalia e Firo foram capazes de cortar durante a Batalha de Reconhecimento.

Tinham também coisas que pareciam partes do coração, e uma substância estilo musgo. Tinha até um pouco de lenha.

Se eu quero alimentar o escudo com tudo isso, eu terei que ficar acordado a noite toda. Eu irei deixar alguns pedaços de carne para cozinhar mais tarde…

–

Você desbloqueou o Escudo de Carapaça da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Pele da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Carne da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Osso da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Sangue da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Fluído Corporal da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Leucócito da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Músculo da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Coração da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Miocárdio da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Capilar da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Olho do Coração da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Iris da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Árvore Sagrada da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Familiar (Forma de Morcego) da Tartaruga Espiritual.

Você desbloqueou o Escudo de Familiar (Forma de Yeti) da Tartaruga Espiritual.

… Etc.

Eu desbloqueei uma quantia ridícula de escudos da Serie Tartaruga Espiritual.

Todos eles possuem uma defesa de base realmente alta.

Aquele com a maior defesa é o Escudo de Carapaça da Tartaruga Espiritual. Sua base é muitos níveis acima da Víbora Quimérica.

Eu acho que fortalecer essa arma será divertido.

Então agora… para olhar aos stats…

Parece que uma skill pode ser desbloqueada por despertar ele.

–

Escudo de Carapaça da Tartaruga Espiritual 0/40 C

Bônus de Habilidade… Bônus de Equipamento: Skill: E Escudo Flutuante; Campo Gravitacional; Recuperação de Alma C, Barreira Mágica (Larga)

Proficiência de Arma 0

–

E Escudo Flutuante… Isso é abreviação de Erste<ref>Do alemão, é algo como ‘primeiro’, no sentido de ranking, ou seja, seria o rank mais baixo de um escudo flutuante</ref>?

Que tipo de skill é essa?

Eu devo provavelmente testar ela.

「E Escudo Flutuante!」

A palavra ‘On’ apareceu no meu campo de visão. No ar, um escudo se manifesta.

… Isso é algo como Escudo Aéreo?

Eu penso nisso enquanto eu tento aproximar o escudo flutuante…

No que eu ando para frente o escudo se move também para igualar ao meu movimento.

?

Isso é uma parede que se move comigo de base? É como uma combinação de Escudo Aéreo e Escudo Meteoro.

Eu espero para a skill acabar.

… Ele não está desaparecendo.

Seu tempo efetivo é bem longo. Eu não tenho tempo para esperar por ele sumir. Eu irei entender seu tempo de efeito mais tarde.

Recuperação de Alma C é provavelmente a habilidade que a Tartaruga Espiritual tinha. A habilidade de roubar e recuperar SP enquanto você ataca.

Campo Gravitacional é uma habilidade que parece ser comum na Serie Tartaruga Espiritual.

Eu acredito que ela irá forçar objetos à serem atraídos para o chão, mas como eu sou a única pessoa aqui eu não posso realmente testar isso.

…


Enquanto eu estou fundo em pensamentos, o E Escudo Flutuante começa a girar no ar na minha frente.

O que é isso?

Está ficando no meu caminho. Vá embora.

E com esse pensamento, ele de fato se move para longe.

… Então ele pode se mover para qualquer localidade que eu comandar ele para se mover.

Isso pode ser bem útil.

Seu alcance efetivo é 1 metro de mim.

O ícone de on-off que aparece me faz pensar que isso é provavelmente uma skill semi-passiva.

Meu SP está lentamente caindo ao longo do tempo.

Eu acho que eu serei capaz de manter ele ligado por um bom tempo. Como esperado de algo feito dos materiais da Tartaruga Espiritual.

“Troca de Escudo!” (Naofumi)

Eu mudo meu escudo equipado. E em vez de desaparecer o escudo flutuante muda para combinar com meu novo escudo.

Hmm… Isso pode ter até que várias utilidades. O único defeito é que eu só posso tirar fora um de cada vez.

Esse escudo pode ser tornar parte do meu repertório principal. Mas isso depende da qualidade do escudo que o Oyaji fazer para mim.

Os outros escudos são… há alguns com nada além de altos stats base, e outros com vários efeitos de Aumentar Stat.

? Eu achei um escudo anormal dentro da lista.

–


Escudo de Coração da Tartaruga Espiritual 0/45 C

Bônus de Habilidade… Bônus de Equipamento: Aumento de Recuperação de HP (Pequeno), C Magic Snatch, C Gravity Shot, Aumento de Força Vital

Proficiência da Arma 0

C Magic Snatch<ref>Rapto de Magia</ref>… isso provavelmente me deixa roubar poder mágico. C Gravity Shot<ref>Tiro Gravitacional</ref> parece ser uma habilidade ofensiva.

Aumento de Força Vital? Se isso fosse um jogo, isso iria aumentar minha persistência.

Ainda há vários escudos para examinar. Eu irei olhar através deles mais tarde.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_132_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 132]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_134_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 134]]
|-
|}
</noinclude>