Editing Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 168 (Brazilian Portuguese)

==Capítulo 168 - Alpes==

“Parece … que uma Obaa-san fantástica chegou.” (Fohl)


Fohl chega Carregando Atlas em suas costas.

Ele está agindo como se não tivesse nada a ver com ele.


Raphtalia e os outros têm um nível máximo de 100, mas esses dois podem chegar a 120.

É verdade que ter técnica pode equilibrar tendo baixos stats, mas com altas estatísticas nunca é demais.


“O que você está falando? Você vai fazer suas aulas também.”(Naofumi)

“Ge …” (Fohl)

Fohl recentemente está preocupado com a Atlas, e ele está ignorando minhas ordens.

Eu não sei porque, mas ele está se comportando muito rebelde em relação a mim como Kiel quando ela chegou aqui pela primeira vez.

Eu era capaz de domar Kiel com a comida, mas parece que não vai funcionar com esse aqui.

A condição da Atlas melhorou um pouco, e parece que uma recuperação completa pode ser possível.


“Naofumi-sama, já faz um tempo.”(Atlas)

“Só se passaram dois dias e meio, você sabe.”(Naofumi)

“E ainda nos encontrarmos aqui e agora. Naofumi-sama de repente veio, então eu estava me sentindo … ansiosa.”(Atlas)


Ah, então ela estava com medo de que seu fornecimento de medicamentos tivesse desaparecido.

Se eu não alimentar ela, pessoalmente, o efeito diminui<ref>Desisto de vc Naofumi…</ref>.


“Nununu …” (Fohl)


Fohl começa a olhar para mim ameaçadoramente.

Sobre o que ele está tão amargo?


“Hm? Oy,a menina ali. “(Obaa-san)


A Obaa-san se aproxima de Atlas.

Olha sobre seu corpo.

Por favor escolha um aluno de cada vez, ou eu vou ser insuficiente.


“Garoto, por que você está carregando essa menina aí?” (Obaa-san)


Ela começa a questionar Fohl.

E em resposta Fohl muda seu olhar para ela.

Não é óbvio que a Atlas está doente?

Do meu ponto de vista, parece que a Obaa-san esta fazendo assédio moral com os dois irmãos.

Eu sou bastante cético quando se trata de idosos.

Este trauma foi provavelmente provocado por Lixo.


“Atlas não pode ver nem andar!” (Fohl)

“Sério? Não sinto esse tipo de aura dela. Você pode deixá-la se levantar por um segundo?”(Obaa-san)

“Não, ela pode se machucar. “(Fohl)

“Onii-chan, deixe-me tentar.”(Atlas)

“… T-tudo bem.” (Fohl)


Fohl abaixa lentamente Atlas, e agarra os braços para ampará-la.

Bem … eu não acho que nada virá disso.

Este pode ser um mundo de magia, mas existem algumas feridas que não cicatrizam tão facilmente.


“Naofumi-sama, posso pedir a sua ajuda?” (Atlas)

“Ah, entendi.” (Naofumi)


Ela não vai ser capaz de ficar de qualquer jeito. Alguém com tão fraca constituição como ela não vai se recuperar tão rápido.

… O medicamento Yggdrasil não pode ser tão eficaz …

Está em posição da Obaa-san bem na nossa frente.

Talvez o medicamento irá funcionar.


“Hup …” (Atlas)


Atlas usa as minha e as mãos de Fohl, e consegue ficar em pé.


“Uau … É isto o que significa ficar em pé?” (Atlas)

“Ah … é … Atlas, Atlas está de pé!” (Fohl)

Que tipo de menino dos Alpes<ref>Referência de Heide</ref> é você?

… Se eu nunca pedisse Fohl o seu nome, eu teria dado a ela o apelido de ‘Alpes’ aqui.

E eu gostaria de ter ficado com ele até o fim. Como com Taniko.

Agora que eu penso sobre isso, eu não sei o nome verdadeiro de Taniko. Mas eu não tenho nenhuma intenção real de aprender, e eu realmente não me importo.

Atlas lentamente começa a andar, enquanto balançando de um lado para o outro. Ela sorri.


“Obrigado, Naofumi-sama, Onii-sama<ref>Eu gosto dela mas ela umas horas diz -sama e outras diz -chan… ta compricado</ref>.”(Atlas)

“… Atlas, você ficou saudável …” (Fohl)

“Sim, Onii-sama.”(Atlas)


Sua condição era horrível, mas ela se recuperou nesta medida.

Esse remédio é realmente milagroso.

Ele funcionou para a Obaa-san e agora Atlas.


“E assim Naofumi-sama … o que devemos fazer a partir de agora?” (Atlas)

“Vamos ver. Eu pretendo ter o seu irmão lutando por mim. Ele está Upando com os outros, não é?”(Naofumi)

“Sim, Onii-sama foi diligentemente Upar com os outros.” (Atlas)

“Então o que você quer fazer?” (Naofumi)


Mesmo que ela possa andar, eu não acho que eu posso contar com ela para o trabalho duro.

Atlas também é um Hakuko, para que ela possa atingir o nível 120.


“Eu também gostaria de aprender a lutar.” (Atlas)

“Atlas! Você não tem que fazer isso! “(Fohl)


Fohl dos Alpes<ref>Lol Naofumi é hue</ref> grita.

Mas é claro que ele vai impedir que sua irmã doente de participar na batalha.


“Não … Eu queria isso desde que eu era pequena. Se eu nunca fui capaz de andar, então eu não gostaria de ser a pessoa que acabou de ser protegida o tempo todo. Eu quero protegê-lo também. “(Atlas)

“M-mas …” (Fohl)


Forte vontade de Atlas parece ter chegado até Alpes<ref>To quase mudando o nome dele pra Alpes</ref>.


… Se eu ficar pensando nele como Alpes, eu posso acabar dizendo isso em voz alta.

Eu vou ficar com Fohl por enquanto.

Taniko? Não faço ideia.


“E assim, Naofumi-sama, por favor deixe-me lutar também … Por favor, deixe-me subir de levels com todos.” (Atlas)

“Entendido. Então Fohl, o que você vai fazer? “(Naofumi)

“Eu vou lutar! Proteger Atlas é o meu dever “. (Fohl)

“Não, eu não estava perguntando sobre isso …”(Naofumi)


Expliquei os poderes conferidos a mim com as habilidades de correção de crescimento do meu escudo.


“E por isso, se você quer realmente se tornar mais forte, provavelmente será melhor para repor o seu nível. O que você vai fazer? “(Naofumi)

“I-isso é …” (Fohl)

“Com as correções de crescimento, Atlas pode ultrapassá-lo algum dia.” (Naofumi)


Minhas palavras parecem tê-lo afetado.


“Eu quero ganhar contra Onii-sama.” (Atlas)

“Nu …” (Fohl) <ref>Noss, se fodeo ai ô Senhor Alpes</ref>


Fohl hesita e olha para a cara do Atlas.

Acho que vai ser doloroso para ele se a sua preciosa irmã conseguir bater-lhe no campo de batalha. Ele parece ter chegado a uma decisão.


“… Deixa comigo. Vou repor. “(Fohl)

“Vocês parecem estar discutindo algo interessante.” (Sadina)


Sadina aparece de repente.


“Eu me pergunto se eu deveria fazer também.” (Sadina)

“Fumu …” (Naofumi)

Eu estava indo para o Dragão Hourglass<ref>Tá assim no Japa mas só agora eu percebi que é a Ampulheta do Shenlo- que dizer Dragão | Thyros: Pera, então ficar como Dragão Hourglass em vez de Ampulheta da Era do Dragão é proposital? Eu andei mudando para dar consistência, mas mantive esta pela nota</ref> de qualquer maneira, então eu não me importo. 


“Vamos sair imediatamente. Obaa-san, por favor ajude Raphtalia e Rishia. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Obaa-san)


Sadina é grande, por isso vamos ter de acoplar um carrinho para o transporte … Ah, certo.


“Tem os Lumos aqui?” (Naofumi)

“O que é isso?” (Lemos)

Os Lumos se reunem.

“É você que as pessoas dizem ter o nível alto?” (Naofumi)

“Sim, a maioria de nós já era level 30 quando chegamos aqui.” (Tio da Imya)


O tio de Imya começa as explicações.


“Entendo, então alguém aqui que quer aprender Serralharia<ref>Thyros: Eu creio que dizer algo como 'quer aprender o caminho do Ferreiro' funciona melhor; não é bem Serralharia, mas como mexe com metal, sei lá então se temos uma palavra para isso...</ref>, venha comigo.” (Naofumi)

“Serralharia? Então eu vou. “(Tio da Imya)


Tio de Imya levanta a mão.

O Quê?


“Eu já sei o básico no coração.” (Tio da Imya) <ref>Eu acho que esse tio quer ser tia</ref>

“Entendo, então, venha junto.” (Naofumi)

“Entendido.” (Tio da Imya)

“Enquanto estivermos fora, todo mundo pode cavar tocas para si mesmo. Alguém se especializa nessa área? “(Naofumi)

“Todo mundo é muito hábil nesse aspecto.” (Tio da Imya)

“Entendi.” (Naofumi)


Parece que, pelo menos, que a área vai terminar sem um engate.


“Onde está Imya, de qualquer maneira?” (Naofumi)

“Imya está atualmente no lugar da fabricante de roupas para aprender a fazer roupas. Está tudo bem para você? “(Tio da Imya)

“Eu não tenho problemas. Diga a ela que ela pode aprender livremente. “(Naofumi)

“Hai.” (Tio da imya)


Imya desenvolveu um interesse em fazer roupas.

Se eu deixar para a Costureira, ela deve estar bem.

Parece que as pessoas da minha aldeia vão finalmente ser capaz de usar roupas decentes em breve.


“Oy, por que você está vestindo uma tanga?” (Naofumi)


Sadina aparece vestindo uma tanga. Ela também está usando um colete, mas isso não faz de sua aparência menos estranha.

Ela também deu uma para Kiel, e ela anda em torno dele.

É esteticamente terrível. Cabe a Imya evitar que esta cidade se transforme em uma das tangas.


“Gostos pessoais”. (Sadina)


Sadina oferece uma breve resposta.


“Estou em casa ~. Melty-chan estava ocupada, então ela me rejeitou. “(Firo)


Firo volta da aldeia vizinha, na hora certa. Eu chamo ela.


“Então, o que devo fazer?” (Atlas)


Atlas, que estamos deixando para trás chama.

É bom que ela está motivada para trabalhar.

Fohl está vindo para o a Cidade do Castelo com a gente para repor o seu nível, mas Atlas é nível 1 desde o início.


“Obaa-san, o que você acha dessa menina? Podemos enviar-la para upar neste estado?”(Naofumi)

“… Seus sentidos de batalha são de níveis de gênio. Ela aprendeu a sentir a presença, mesmo sem os meus ensinamentos. Vai ser bom para jogá-la na batalha agora. “(Obaa-san)

“Não fale porcaria! Trate ela com mais cuidado! “(Fohl)


Fohl gritou.

Sempre que eu encontro-o, ele parece irritado.

… Embora eu não sou de falar.


“O que há de errado?” (Firo)

“Firo-san, parece que Onii-sama não quer me mandar para a batalha.” (Atlas)

“Hm …  Atlas-chan é forte?” (Firo)

“Não tenho idéia.” (Atlas)

“Tente socar Firo.” (Firo)


Firo tenta agir como senpai da Atlas e apresentar-se para o ataque do Atlas.


“Eh? Ah … Claro. “(Atlas)


Atlas fecha o punho, e atinge-o contra o peito de Firo.

Ele solta um som muito bom.

O momento seguinte, me deixa sem palavras.


“AKYAAAAAAAAAA!” (Firo)


Firo faz uma cambalhota e cai no chão.


“Q-que é o negócio real. Soco de Atlas-chan realmente machuca. Mestre, por favor me cure … “(Firo)


Com os olhos marejados, Firo olha para mim.

Será que ela está atuando? Isso foi um péssimo desempenho.


“Eu apenas ligeiramente interrompi o fluxo do enorme poder dentro Firo … doeu tanto assim?” (Atlas)

“Sim …” (Firo)

“Eu sinto muito.” (Atlas)

“Não, eu estou bem. Não dói mais. “(Firo)

“Pare com as piadas, menina monstro! Pare de tentar enviar a minha irmã para a batalha! “(Fohl)

“Atlas-chan, soque-o.” (Firo)

“Ah, sim.” (Atlas)


Atlas acerta seu punho no peito de seu irmão.

Fohl não faz nenhuma tentativa para bloquear, e leva a cabeça ataque contra.


“KAHA …” (Fohl)


Ele solta um som alto e cai de joelhos.

Ele parece estar morrendo.


“E-eu não senti nada … por isso … Por favor, fique em … casa.” (Fohl)

“Você está, obviamente, machucado …” (Naofumi)


Isso é realmente muito incrível.

Como ela conseguiu infligir danos a Fohl e Firo?


Ela é capaz de sentir outra coisa, porque ela não pode ver?

Ela é … mais forte do que seu irmão.

Se ela cresce a partir de aqui, ela pode vir a ser surpreendente. Como esperado da raça Hakuko.

Este foi um acontecimento inesperado em um bom caminho.

A Obaa-san deve começar a trabalhar sobre ela imediatamente.


“Bem, basta subir de nível de uma forma que não se coloque em perigo demais. Estamos de folga então vamos fazer Nível Reset. “(Naofumi)

“Hai.” (Atlas)

” Eu ainda não aprovo você fazer Atlas lutar”. (Fohl)

“Onii-sama, não importa o que você diz, eu quero lutar. Por favor, siga as instruções do Naofumi-sama. “(Atlas)

“M-mas …” (Fohl)

“Firo, pegue Fohl. Nós estamos indo. “(Naofumi)

“Hai!” (Firo)


Firo agarra o Fohl resistindo. Os outros escravos se prepararam para a viagem dura.


“Aumente o nível do filhote de dragão com vocês. Agora, então, nós estamos indo. “(Naofumi)

“Vejo você em breve, Naofumi-sama.” (Raphtalia)

“Sim, eu vou estar de volta em breve.” (Naofumi)


Raphtalia de sempre parece estar me vendo de costas, mas eu nunca tive a oportunidade de vê-la assim.

Mas não há necessidade de me parar para meditar sobre isso.

E por isso, tomei os escravos que queriam redefinição nível, e aqueles que queriam aprender com o Oyaji para a cidade castelo.

<noinclude>
==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_167_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 167]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_169_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 169]]
|-
|}
</noinclude>