Editing Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 183 (Brazilian Portuguese)

==Capítulo 183 - Estranho==

Raphtalia balança sua espada para obter os líquidos fora dele. Ela olha em nossa direção.


“Hm?” (Naofumi)


Uau. Quando eu olho para o rosto de Raphtalia, vejo brilhos por algum motivo.

É uma cara que eu vejo todos os dias, mas de alguma forma olhar para ela faz meu coração disparar.

Ela é realmente uma beleza. Ela tem uma cauda e orelhas maciais, mas seu corpo é bastante esbelto.

Ela não tem a maioria das características associadas com Tanukis.


“Hum …” (Naofumi)


Eu levanto a minha voz para tentar agradecê-la, mas falar é difícil.

Algo está estranho. Eu poderia falar com ela normalmente antes, mas agora eu não posso nem olhar nos olhos dela.


“Espetacular …” (Taniko)

“Raphtalia-chan. Você se tornou muito forte. “(Sadina)

“Não, ele estava quase morto quando ele entrou em contato com a minha espada.” (Raphtalia)


Raphtalia gesticula em direção cadáver do Dragão da Ira.


“Eu acredito que era Raphtalia-san que salvou você quando o escudo estava indo controlá-lo, não foi, Naofumi-sama?” (Atlas)

“Sim, foi, mas …” (Naofumi)

“Parece que Raphtalia-chan era a pedra no sapato de alguém ao longo de sua existência.” (Sadina)

“Firo, você está bem?” (Melty)

“Sim. Eu estava com dor, mas agora eu estou bem. “(Firo)


Firo, com Atlas de costas, corre e abraça Melty.


“Raphtalia-san voltou logo depois Naofumi-sama partiu. Depois de explicar a situação, nós rapidamente partimos. “(Atlas)

“Firo parecia estar fazendo mal, por isso, a intenção era deixá-la, mas ela não nos permitiu.” (Raphtalia)


Raphtalia acaricia a cabeça de Firo com uma expressão preocupada.

Estou surpreso que elas conseguiram passar através destas montanhas nesse curto período de tempo.

Mas Firo, sem qualquer transporte anexado é incomparável em velocidade.


“Firo estava preocupada que nós não chegaríamos a tempo.” (Firo)

“Mas tudo deu certo. Atlas-san, sou grata a você também. “(Raphtalia)

“Tudo isso foi para Naofumi-sama.” (Atlas)


Bom. Com isso, o incidente foi resolvido, eu acho. Eu vou ter que falar com Gaelion mais tarde.


“KYUA?” (Gaelion)


Gaelion se lança sobre Taniko, e começa a lamber seu rosto.

Será que ele voltou ao normal? Ou ele está apenas atuando?


“Gaelion, você está melhor?” (Taniko)

“KYUA!” (Gaelion)

“Devolvam as coisas que você tomou de Firo!” (Firo)

“KYUA!” (Gaelion)


Gaelion e Firo estão encarando um o outro novamente. Eu mudo o meu olhar para o Dragão da Ira.


“Seus stats estão provavelmente por lá.” (Naofumi)

“Aquele pequeno dragão é realmente o Gaelion?” (Raphtalia)

“Sim. Ele se esforçou demais, e acabou pequeno. “(Taniko)

“Dê-me o meu EXP!” (Firo)


Firo começa a gritar com o corpo do Dragão da Ira.

Ela é uma idiota, mas ela é bonita.

Mas Raphtalia é melhor.

… Droga,

Eu estive de mãos dadas com esta menina e dormi ao lado dela.


“U-hum …” (Naofumi)


Eu tento falar com Raphtalia sem soar suspeito.

E ela retorna algumas palavras.


“Ah, Naofumi-sama …?” (Raphtalia)


Raphtalia olha para mim e inclina a cabeça. Ela é muito brilhante para eu olhar.

Meu coração vai saltar para fora do meu peito.


“Um, você é Naofumi-sama, né?” (Raphtalia)

“H-hai.” (Naofumi)

“Mas você está um pouco estranho.” (Raphtalia)

“O que é estranho?” (Naofumi)

“Seus olhos estão … estranho. Além disso, a atmosfera ao seu redor é diferente. “(Raphtalia)

“Sério?” (Naofumi)


Esta é uma garota que é próxima de mim. A garota que viajou e lutou ao meu lado.

Tudo bem, eu vou usar uma linha romântica clichê quando voltarmos para a aldeia.

…? O Quê? Eu me sinto muito mal por algum motivo.

Eu estou esquecendo alguma coisa.

Não, Raphtalia tem trabalhado muito duro nos últimos tempos.

Eu devo elogiá-la primeiro.


“Você nos salvou. Obrigado. Estávamos com um pouco de dificuldade. Isso é tudo graças a Raphtalia. “(Naofumi)

“Naofumi-sama !?” (Raphtalia)

“Se você quiser, talvez possamos falar um pouco mais tarde.” (Naofumi)

“Naofumi-sama, você está definitivamente agindo de forma estranha. Seus olhos estão estranhos e você nunca mostrou um sorriso tão repugnante antes. Seu modo de falar também mudou completamente. Aconteceu alguma coisa com você enquanto eu estava fora? “(Raphtalia)

“Ah, Naofumi-sama teve várias coisas sugadas para fora dele pelo cadáver deitado ali, e ele tornou-se estranho. Ele lutou bem, mas ele se tornou um pouco assustador<ref>Thyros: Assustador ou só estranho.</ref>. “(Melty)


Melty dá uma explicação estranha.


“Melty, você era uma menina que dizia essas coisas rudes?” (Naofumi)


Eu belisco as bochechas de Melty, e assumir uma atitude presunçosa.

Eu sempre quis fazer algo assim.


“Algo está definitivamente errado com esta cena!” (Melty & Raphtalia)


Raphtalia e Melty ambas apontam e gritam para mim.

O que elas estão falando?


“Estou preocupado com a minha relação com Melty daqui em diante -” (Naofumi)

“Por favor, cale-se por um segundo!” (Melty)


Eu não sei porque, mas Melty recua com um rosto vermelho. Raphtalia e os outros começam a falar entre si.

As beldades Raphtalia, Melty e Atlas amontoadas. Que cena perfeita.


“O que podemos fazer para trazer Naofumi-sama de volta?” (Raphtalia)

“Eu vou seguir Naofumi-sama, não importa o quê.” (Atlas)

“O que você está dizendo. Não há nenhuma maneira que o homem assustador ali é o Naofumi-sama que conhecemos.” (Raphtalia)

“A fundação é a mesma. Este Naofumi-sama será capaz de encontrar a felicidade mais fácil. Raphtalia-san, por favor, aceite este Naofumi-sama.” (Atlas)

“Nunca!” (Raphtalia)


Ela claramente rejeita as palavras de Atlas, e olha para Sadina e Rato.

Sim, a beleza de Raphtalia é um nível acima das outros.

Acho que vou encontrar a felicidade só de olhar para ela.

Mas eu me sinto … Estranho, por algum motivo. No entanto, me sinto muito bem hoje, então eu vou deixar isso passar.


“Algum de vocês pode reverter o Naofumi-sama?” (Rafatalia)

“Esta Onee-san não tem ideia.” (Sadina)

“Que tal arremessando-o para que a massa em decomposição de dragão ali?” (Rato)


Ambas Rato e Sadina apontam para o cadáver do dragão.

Depois de ouvir isso, Raphtalia começa a se aproximar de mim.

Como eu olho para ela com admiração, de repente ela agarra ambos os meus ombros.

Meu coração salta uma batida quando eu olho em seus olhos.

E …


“E-espere! O que vocês estão fazendo !? “(Naofumi)


Raphtalia e Melty, também Rato e Sadina todas me levantam e me jogam no cadáver do Dragão.


“Peço desculpas, Naofumi-sama, mas … Por favor, volte ao normal.” (Raphtalia)

“Se Naofumi-chan for sugado para dentro do dragão, então teremos um problema. Raphtalia-chan, boa sorte. “(Sadina)

“Eh !?” (Todo Mundo)


Pensem antes de jogar!

O que essas meninas estão tentando realizar? Elas continuam me chamando de assustador. Como rude!


“Mestre, o que você está fazendo? Deixa Firo entrar.” (Firo)


E Firo se aninha ao meu lado no dragão morto.

Naquele momento.


“Raphtalia! Você é minha …! “(Naofumi)


Com um som alto, o escudo começa a chupar algo.

Ao mesmo tempo, algo parece fluir para Firo.

… Eu estava esquecendo de algo?

Isso era algo que eu nunca deveria ter esquecido. Meu rancor pela Bruxa e as pessoas deste mundo.

E se eu fizesse uma curva errada, no início, eu teria ficado esquisito?

O sangue corre para a minha cabeça. Por que eu tentei dar uma cantada na diligente Raphtalia?

Eu até olhei para Melty e Atlas com olhos lascivos. Eu deveria ser o Motoyasu !?


“Fumu … Eu lhes causei alguns problemas.”(Naofumi)


Droga. Eu ainda tenho as minhas memórias de alguns momentos atrás.

Só de pensar nisso me deixa irritado.

Eu estava agindo como um cachorro no cio.

Mas no final, o que eu estava tentando dizer?

… Eu esqueci.

É uma coisa do passado.

De qualquer forma, parece que irritado tornou-se a minha personalidade padrão.

… Pelo menos é melhor do que o estado anterior.

Eu acho que eu deveria parar de pensar nisso.


“Ah, seus olhos estão de volta ao normal.” (Raphtalia)

“Naofumi-chan é mais simpático quando está irritado.” (Sadina)

“Ha? O que você está tentando dizer? “(Naofumi)

“Sim, este é o melhor Naofumi.” (Melty)


Parece que todo mundo pode distinguir que a minha personalidade está de volta.


“Raphtalia, você foi uma grande ajuda. Vamos voltar para a aldeia a partir de agora, mas o que você vai fazer?” (Naofumi)

“Eu vou acompanhá-lo para a aldeia, mas eu ainda tenho treino depois disso.” (Raphtalia)

“Entendo. Peço desculpas por interromper seu treinamento.” (Naofumi)

“Não, era uma emergência, por isso não se desculpe.” (Raphtalia)


Viro o olhar de volta para Gaelion.


“KYUA?” (Gaelion)

“Explique-se.” (Naofumi)


Eu acho que ele estava falando antes.

Embora ele só estava sussurrando para mim.


“KYUA!” (Gaelion)


Ele salta para mim e começa a brincar.

Eu fico olhando para ele com olhos graves, mas seu comportamento não muda.

Será que ele completamente voltou ao normal?


“Ah! Firo é aquela que vai brincar com o mestre! “(Firo)

“Você está fazendo muita confusão! Estamos voltando agora. Então, Firo. Como é a sua condição? “(Naofumi)

“Meu corpo está melhor, mas … Eu não recebi tudo de volta de Gaelion.” (Firo)


Eu olho para status dela.

Nível de Firo é … 41. É caiu um pouco.

E em contraste, mesmo após a separação do Dragão da Ira, o nível de Gaelion é 60.

Seus níveis praticamente capotaram.


“Devolva eles!” (Firo)

“KYUA!” (Gaelion)


E os dois olharam um para o outro novamente.


“KYUA! KYUA KYUA! “(Gaelion)

“Gaelion está dizendo:’Eu não sei nada sobre isso, mas o favorito do herói do escudo é Gaelion.'”(Taniko)

“Mu …!” (Firo)


Gaelion deu um ataque preventivo. Ele usou sua cauda curta para chicotear o rosto de Firo. Ele ri.


“DEVOLVA DEVOLVA DEVOLVA!” (Firo)

“KYUA KYUA KYUA!” (Gaelion)


Os dois agora estão trocando golpes.

Mesmo que Gaelion foi a causa de tudo isso, ele não parece estar se arrependendo. Ele está mesmo indo tão longe a ponto de fingir ignorância.

Essa é uma das minhas ações menos favoritas. Acho que eu deveria tê-lo fazendo reparações agora.


“Ok, agora então Gaelion. Por favor, devolva isso para Firo. Se você se tornar o jantar de Firo, talvez ela vai ter uma parte de volta.” (Naofumi)


Eu pego rapidamente Gaelion, e levo ele em direção a boca de Firo.


“KYUAAAA … !?” (Gaelion)

“NÃÃÃÃO!” (Taniko)


Taniko impede.


“Mu …! Mestre, o que você estava tentando me alimentar !? “(Firo)

“Você é uma gulosa, não é? Carne de Dragão pode trazer-lhe boa sorte. “(Naofumi)

“Eu não quero mais comer dragão!” (Firo)


Ah, então ela desenvolveu um ódio da carne do dragão que causou isso.

Eu espero que ela mantenha uma dieta equilibrada.


“Não seja uma comedora tão exigente.” (Naofumi)

“Não!” (Firo)

“Naofumi-sama … Por favor, não dê Firo quaisquer hábitos alimentares estranhos.” (Raphtalia)

“É uma espécie de punição. Apenas deixe Firo aceitar seu papel como um símbolo de medo logo.”(Naofumi)

“Não!” (Firo)

“Pare de fazer coisas estranhas para Firo!” (Melty)


Desta vez, Melty vai para frente para defender Firo.

E ela começa olhando para Taniko.


“Essa criança foi a causa desta turbulência. Elimine-o.” (Melty)

“Ele já está melhor!” (Taniko)


Tanto Faz. Isso está se tornando um saco.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_182_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 182]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_184_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 184]]
|-
|}
</noinclude>