Editing Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 246 (Brazilian Portuguese)

==Capítulo 246 - Revolução==

“E desse jeito, Itsuki está fora do quadro. Só por precaução, nós devemos checar a Cidade do Castelo também.” (Naofumi)

“Firo está com sono.” (Firo)

“Kyuaa…” (Gaelion)

Os monstros bocejam sonolentamente.

“Está definitivamente tarde, mas essa é a hora onde nós devemos trabalhar duro!” (Atlas)

Apesar da Atlas dar uma declaração assim, Firo e os outros continuamente apontam suas fadigas.

Eles estiverem lutando constantemente lutando por um tempo, e já passou longe da hora de dormir.

“Não se preocupem com isso. Todo mundo, juntem aqui.” (Naofumi)

Vejamos. Eu acho que o máximo para o Escudo Portal era 7 pessoas… mas se eu pensar sobre isso, Ren tem sua Espada de Transferência também, então nós podemos mover ainda mais.

Pode ser melhor checar o castelo antes de voltar para casa…

“Ren, você pode teleportar para a Cidade do Castelo?” (Naofumi)

“Não.” (Ren)

Bem, ele devia estar sob prisão domiciliar no meu canto. É só recentemente que eu dei para ele o direito de se mover por aí livremente.

E os únicos que podem desfazer a lavagem cerebral são eu e Rishia. O que devemos fazer?

“Nós também precisamos de alguém para cuidar do Itsuki. Rishia, você é uma das chaves para resolver esse incidente, então eu tenho que te colocar para trabalhar.” (Naofumi)

“Fue…” (Rishia)

“Só pense nisso como sendo pelo bem do Itsuki.” (Naofumi)

“Eu sei.” (Rishia)

“Então agora, por hora… vamos para a Cidade do Castelo. Witch está provavelmente lá.” (Naofumi)

“Naofumi, quer que eu cuide do Itsuki?” (Ren)

Ren se voluntaria para o trabalho.

Eu acho que isso não é uma má ideia.

A Cidade do Castelo tem Motoyasu, então eles devem estar bem até certo ponto.

Em vez de manter todos os Heróis em um só lugar, é provavelmente melhor para mim deixar um aqui.

Isso significa que, me incluindo, eu preciso sete, então… eu, Atlas, Firo, Rishia, Gaelion e Taniko?

Os Philorials que nós usamos para vir aqui devem ficar para ajudar segurar o Itsuki quando ele levantar.

Só que eles ainda não aumentaram de classe, então seus levels estão presos nos 30s.

É melhor não mover ele demais… mas levar ele conosco parece perigoso.

Eu quero deixar alguém que possa bloquear teleportação com ele também.

“Então Ren, Gaelion e Taniko vão entregar o Itsuki junto com os remanescentes da Igreja dos Três Heróis.” (Naofumi)

“Pode deixar.” (Ren)

“KYUA!” (Gaelion)

“Nós só temos que levar essas pessoas para a vila, certo?” (Taniko)

“É. Ren tem uma skill de transferência, então vocês devem ficar bem. Agora as pessoas que sobraram são…” (Naofumi)

Os olhos dos Philorials estão brilhando. Eles estão sinalizando para eu escolher eles.

É bom que eles estejam motivados, mas não me encarem assim.

“Todos vocês…” (Naofumi)

“KWEH!” (Chocobos)<ref>NÃO ME JULGUEM, EU PRECISO DISSO ([http://www.youtube.com/watch?v=ZCTd-OnrZCU&feature=youtu.be&t=61 DOIS] [http://media.daily-shirts.com/wp-content/uploads/2015/02/A_kweh.jpg LINKS]) AO MENOS 1 VEZǃ</ref>

Eles gritaram alegremente.

Pelo amor de…

“Eu acho que isso deve funcionar de boa.” (Naofumi)

“É…” (Ren)

E desse jeito, Ren e eu nos dividimos em dois grupos e ativamos nossas skills de transferência.

O ponto que eu teleportei na Cidade do Castelo de Melromarc foi o mesmo que eu sempre uso.

O espaço que eu coloquei é dentro do Castelo, então isso funciona perfeitamente.

mas como sempre, esse lugar fede à poeira.

Eu espio fora da porta do quarto que eu apareci dentro e checo a situação.

Eu ouço o som de múltiplos passos pisando por todo lugar.

“Derrubem a Rainha Maligna que discrimina contra seu próprio povo!”

Palavras como essas ecoam pelos corredores.

Então eles estão aqui também.

“Atlas e Rishia, vocês podem sentir qualquer coisa?” (Naofumi)

Eu deixo Rishia olhar para fora.

“Sim, tem alguma aura negativa vindo daquela direção.” (Rishia)

“Certo.” (Atlas)

É, como eu pensei.

“Ah, certo, Naofumi-sama?” (Atlas)

“O que é?” (Naofumi)

“A natureza do Chi negro parece ter mudado.” (Atlas)

“Mudado? O que você quer dizer?” (Naofumi)

“Como devo dizer isso? Desde quando Rishia derrotou aquela pessoa, ele parece estar perdendo um senso de ordem.” (Atlas)

“Entendo.” (Naofumi)

Eu acho que Itsuki chamou aquilo de Arco de Justiça ou algo assim.

Aquele arco tinha algum tipo de efeito controlador.

Eu não realmente sei o que mudou. Nós teremos que descobrir através de batalha.

“Certo, Rishia. Você vai por aí eliminando lavagens cerebrais com aquela arma.” (Naofumi)

“Okay.” (Rishia)

No que eu soltei essas ordens, eu abro a porta com tudo e corro para fora.

“Q-quem são vocês!?” (Soldados)

Um grupo de oito soldados com olhos estranhos se viram para nós e entram em formação de batalha.

“Tei!” (Rishia)

Mas antes que eles pudessem fazer qualquer coisa, Rishia joga o chakram dela, e ele circula cada soldado individualmente.

Projéteis de longo alcance com certeza são bacanas.

Eu só posso levar ataques e contra atacar até certo ponto.

Minha arma devia um armamento defensivo. Ela tem uma boa afinidade com armas e magias de longo alcance.

“Gaha…” (Soldados)

Como se eles fossem marionetes que tiveram seus fios cortados, os soldados todos caíram no chão. Mas eles se levantam logo em seguida.

“O que? Onde… é aqui?” (Soldado)

“Já acordaram?” (Naofumi)

“O Herói do Escudo…” (Soldado)

“Vocês são parte da Igreja dos Três Heróis?” (Naofumi)

“N-não… mas para você ser um aliado é… um pouco…” (Soldado)

Ainda há até que alguns soldados que me odeiam.

Mas, trabalho sendo trabalho, eles de fato seguem as ordens da Rainha sem reclamar. Contudo, isso não mudo a opinião deles de mim.

Mas, isso não é algo que eu tenho que me preocupar. Eu não realmente me importo com o que eles pensam.

Os soldados estão evitando contato visual enquanto falam.

“Alguma coisa aconteceu? Qual é a situação?” (Naofumi)

“Minha consciência estava vaga…” (Soldado)

“Só me conte o que você sabe. Fale logo.” (Naofumi)

“Hai.” (Soldado)

A história dos soldados foi assim.

Esta noite, vários grupos surgiram e começaram uma revolução.

Eles pediram pela morte da Rainha Discriminadora.

Os soldados correram para suprimir essa rebelião.

Mas depois de um tempo, os soldados que deviam suprimir as forças inimigas acabaram se juntando à eles, e a situação ficou fora de controle.

E, pela hora que o sol se pôs, a facção rebelde sucedeu em ocupar parte da cidade, e vários nobres começaram a apoiar eles.

Isso é por volta da hora que nós começamos nosso plano.

O representante da Facção Rebelde era Witch.

Até que algumas pessoas tinham antecipado que os nobres iriam se levantar em protesto em algum ponto.

Algumas pessoas até tentaram instigar eles para se livrar desses nobres. Mas eles nunca pensaram que isso iria escalar até esse nível.

Eu não posso realmente dizer nada aqui.

Bem, você sabe… se eu tivesse a habilidade de prever que eles iriam inventar uma arma com poderes de lavagem cerebral para tentar e usurpar a realeza do país, eu seria um profeta agora.

Eles realmente tem o sistema de informação da Sombra, mas eu acho que eles nunca conseguiram cavar tão fundo quanto os projetos de pesquisa científica dos rebeldes.

Eu não realmente esperava aquilo até que eu encontrei aquilo eu mesmo.

E, à não ser que uma pessoa de passagem aleatória casualmente lhe esfaqueasse, você não iria perceber que ele sofria de lavagem cerebral.

E, mais do que qualquer coisa, a existência de uma arma com tais habilidades iria normalmente ser negada pelo público geral.

Mesmo que ela fosse ser reportada, tem uma alta chance do relatório não ser levado seriamente.

Mas isso não importa por hora. Eu posso perguntar todas as questões que eu quero mais tarde.

As Sombras trabalham como o serviço secreto de espionagem deste país, mas não é bom confiar demais nelas.

Os números delas parece ter caído durante o incidente da Tartaruga Espiritual, então não tem o que fazer.

E, se eu pensar sobre isso, tem sombras na Igreja dos Três Heróis também.

Poderiam membros como aqueles ainda estar correndo livres entre eles?

Elas não são só limitadas em trabalhar neste país, então elas definitivamente estão com falta de pessoas.

… Desde o começo deste incidente, eu não vi uma única sombra. Elas podem estar fazendo algo importante.

“E? Por que você está andando por aqui sob lavagem cerebral?” (Naofumi)

“Isso é… quando nós estávamos tentando evacuar pessoas… uma pessoa começou a atacar entre nós e… eu não consigo me lembrar de mais nada.” (Soldado)

Então foi uma Infestação Zumbi depois disso.

Quando mesmo uma única pessoa infectada entra, um prédio seguro se torna uma prisão sem escapatória.

Em retrospectiva, eu diria que a organização deles foi ruim.

Contudo, só criminosos seriam capazes de imediatamente assumir que os aliados deles foram repentinamente vítimas de lavagem cerebral.

Mesmo que Melty conte contos do Senhor Demônio que causou lavagem cerebral, histórias são histórias.

Pular numa conclusão baseado nelas é um tanto quanto apressado.

Se eu me recordasse do conto, eu coletaria um pouco mais de informação antes.

Naquela situação, talvez o melhor tipo de ação a tomar seria manter o forte e esperar por reforços.

Ao menos nesse ponto no tempo.

Ou talvez tenha significado em manter o forte em si.

Causando esse incidente… provavelmente não é o objetivo final deles.

Mesmo que a facção Revolucionária seja eliminada, vários problemas irão permanecer e países de fora irão tomar vantagem destes.

Mesmo que a Rainha estivesse apenas pretendendo ser minha aliada, baseado na posição dela, ela não iria tomar tais riscos.

Eu não tenho informação o suficiente. Eu preciso juntar mais um pouco.

“Então Witch está esperando por vocês para abrir o castelo?” (Naofumi)

“Infelizmente…” (Soldado)

Eu não tenho ideia de que estado o castelo está. Eu acho que eu não tenho escolha senão arrastar esses caras junto.

Olhando para isso numa perspectiva diferente, o fato que nós… o fato que Rishia está aqui significa que nós seremos capazes de destruir a fundação do plano deles.

Se nós continuarmos eliminando a lavagem cerebral, as forças deles será menor que o esperado.

“Certo. Primeiro, nós vamos precisar de uma compreensão completa da situação. Nós vamos precisar confirmar a segurança da Rainha.” (Naofumi)

“Hai!” (Soldados)

“Vocês sabem onde ela está?” (Naofumi)

“Eu acho que ela se barricou no topo do castelo.” (Soldado)

“Então nós iremos para lá.” (Naofumi)

Levando os soldados conosco, nós vamos em direção à Rainha.

<noinclude>
==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_245_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 245]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_247_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 247]]
|-
|}
</noinclude>