Editing Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 257 (Brazilian Portuguese)

==Capítulo 257 - Revelação==

“Então agora, onde eu estava de novo?” (Naofumi)

Nós de algum jeito terminamos o almoço, então eu retornei para meu treino.

Eu terei que pensar em outra punição para Kiel.

Ren saiu com um grupo para ir vender.

Parece que ele está trabalhando diligentemente, e Knight Feminina<ref>Eu estou seriamente considerando em trocar Knight Feminina por Eclaire, que é o nome dela, por preguiça minha; o problema é que Naofumi não usa isso</ref> está com ele, então não deve ter problema.

Knight Feminina nunca sofreu lavagem cerebral durante o incidente.

Contudo, ela ficou muito confusa sobre a natureza da Justiça devido à ele.

Ela com certeza gosta de se preocupar.

Mas eu irei lidar com esse problema numa outra hora.

Neste momento, eu estou treinando para batalha.

Por sugar o Chi de fora, eu posso acelerar minhas recuperações de SP e Mana.

Isso é eficiente em si. Eu posso ver isso tendo um monte de usos.

Contudo, é desapontante que eu não posso usar a conveniente skill conhecida como Musou Kassei.

“Fumu…” (Naofumi)

“Mestre, qual o problema?” (Firo)

“Bem, eu estou pensando em como aplicar isso nas minhas skills.  「Prisão de Escudo」!” (Naofumi)

Eu testo para ver o que acontece se eu misturar o Chi no ar e meu Chi interno… minha magia e SP quando eu uso uma skill.

Checando meu status, eu posso ver que o custo de SP foi cortado até que um pouco.

Seu problema é que eu não posso usar isso imediatamente. É bem difícil.

“Como está, Atlas?” (Naofumi)

“Sim, a prisão parece muito mais completa que antes. Eu não acho que nem eu seria capaz de achar seus pontos fracos e quebrar ela.” (Atlas)

“Entendo.” (Naofumi)

Parece que o efeito da skill também aumentou.

E com a redução de custo, eu aprendi algo legal.

Eu preciso colocar isso num estado onde é usável em batalha.

Tirando energia de fora, juntando com meu poder interno e convertendo essa energia numa skill.

As skills que não foram capazes de proteger ninguém ultimamente podem se tornar bem úteis.

Meu Escudo Meteoro e Prisão de Escudo parecem ser destruídos toda vez. Eu estava preocupado se eu seria capaz de usar eles nas batalhas por vir.

Se eu puder diminuir o tempo de ativação, e aumentar a precisão, eu posso tentar fortalecer minhas skills em batalha.

Hmm?

Espera um segundo. Isso não é parecido com alguma coisa?

Isso não é a mesma teoria fundamental que a Lei de Pulso de Dragão?

… Certo.

Era uma magia onde você junta poder de fora, e usa seu poder interno para ativar ele.

Isso parece ser o que eu estou tentando no momento.

Se eu posso aplicar isso em skills, eu posso usar isso em magia?

Eu posso. Provavelmente.

É, melhor eu testar isso.

“Aconteceu alguma coisa?” (Firo)

“Espere ali por um segundo.” (Naofumi)

Eu tomo um fôlego profundo, e começo a cantar magia.

Eu uso meu corpo como um médium para emprestar poder da área.

Neste momento, eu preciso depender do poder que está fora… e o poder chamado SP do meu escudo.

E minha magia… eu seguro ela. Eu irei usar ela separadamente.

Eu pego Chi, e guio seu fluxo como um complexo quebra-cabeça.

Ao mesmo tempo, eu imagino um canto mágico.

Uwah… isso é realmente difícil.

O quebra-cabeça que eu preciso fazer se mostra para mim.

Se eu não concentrar com toda minha vontade, ele não será resolvido. Se eu me mover, ele irá imediatamente quebrar.

Ainda assim… eu construo o quebra-cabeça sob essa pressão.

Bacana, com isso, está completo.

Não é o melhor, mas eu fui capaz de fazer isso.

『Eu, o Herói do Escudo, ordeno os céus. Corte a razão, re-amarre ela e solte-a. Poder do Pulso de Dragão, com minha Magia e meu poder como um Herói, Eu, o Escudo, que entendeu a origem do poder comanda. Deixe a verdade da criação mais uma vez ser lida em diante e se manifestar. Dê todas as coisas dele para mim.』

O canto foi longo pra caramba.

Eu estou impressionado que eu fui sequer capaz de cantar isso.

Será um pouco difícil usar isso em batalhas reais.

Mas ainda, eu consegui.

Usando o Pulso de Dragão, eu posso ver só quão diferente sua estrutura é da magia normal.

A fundação é definitivamente a mesma, mas a dificuldade é diferente.

A magia que eu faço com meu próprio poder das palavras deste mundo focam em facilidade de soltar.

Mas você precisa ser capaz de memorizar os feitiços de alto nível desde o começo.

Mas conjurar magia para obstruir outro feitiço toma muito tempo.

… Contrariamente, a Lei do Pulso de Dragão faz o usuário montar o poder fluindo nele.

Não tem um canto pronto.

Como não tem fórmula feita, você tem que montar ele toda vez diferentemente.

Talvez isso possa ser comparado com a diferença entre Inglês e Matemática.

Se você quer fazer chamas, magia normal só te faz ler as palavras para fogo.

Contudo, cada nível de fogo tem uma palavra diferente. Você precisa lembrar o que usar para labareda, inferno e fogo infernal<ref>Tá, hora da explicação: palavras usadas eram ‘blaze, inferno e hellfire’, onde ‘inferno’ quer dizer algo extremamente quente, mas isso em si qualifica; ‘hellfire’ é como o nome diz, um fogo tão quente quanto o do inferno, mas é um nível em si, que eu não sei como traduzir melhor…</ref>.

Contudo, usando o Pulso de Dragão, você tem que entender o que é = Fogo.

Durante o caminho, você pode calcular Fogo + Óleo = labareda, ou inferno + água = labareda<ref>… essas intensidades ficaram tão escrotas em português…</ref>.

Taniko pode emprestar o poder da terra e ainda fazer fogo. De Terra + Escuridão, ela de algum jeito resolve para a Escuridão, e converte isso para a chama.

É por isso que obstruir a magia pode se provar simples.

Por tomar as variáveis, e entendendo pelo que o inimigo está resolvendo, você pode derivar isso primeiro.

Eu também posso ver porque isso se prova efetivo com magia coral.

Mesmo que você não resolva um quebra-cabeça sozinho, enquanto ele for resolvido, ele é resolvido.

Eu vejo porque esses dois tipos são incompatíveis um com o outro.

Não importa quão perto a teoria seja, como óleo e água, a compatibilidade delas é terrível.

Mas SP é o elo que conecta esses dois mundos.

… Isso significa que só heróis possuem a habilidade de misturar elas.

Okay, vamos soltar esse poder.

「Revelação Aura」!

Revelação… isso é um level acima Dreifach?

As palavras saem naturalmente da minha boca.

Então agora, quem deve ser minha cobaia?

Eu irei tentar conjurar isso na resistente Firo.

“Firo, fique parada um pouco.” (Naofumi)

“Eh…” (Firo)

O rosto da Firo mostra descontentamento descarado.

O que há com essa atitude?

“Toda vez que Mestre diz algo desse jeito, nada de bom acontece.” (Firo)

Ah, eu tenho essa impressão também.

Especialmente para Firo. Essas são as palavras que eu usei quando ela teve a Marca de Monstro cravada nela.

A Firo daquela hora estava tremendo. Será que ela pegou um trauma?

Se esse for o caso, eu acho que eu posso entender porque ela iria odiar isso.

“Bem, isso é verdade, mas isso não vai realmente doer dessa vez. Eu acho. Então só se torne minha cobaia” (Naofumi)

“Não…” (Firo)

Eu ouço Firo reclamar, mas eu forçadamente conjuro nela de qualquer jeito.

Eu realmente sou um demônio.

Mas é magia de suporte, então isso não deve doer.

De qualquer jeito, a magia eventualmente entra em contato com Firo.

A visivelmente densa massa de magia envolve Firo, e permeia na pele dela.

Gu… minha magia e SP foram drenados completamente.

É só quanto isso custa.

“O-o que você conjurou?” (Firo)

“Eu usei isso antes, certo? É o feitiço Aura, que aumenta todos os stats. Eu acho que é um nível maior dessa vez.” (Naofumi)

“É mesmo?” (Firo)

“É, então tente pular.” (Naofumi)

“Okay.” (Firo)

Firo tenta pular levemente enquanto bate suas asas.

Mas…

“Wa-” (Firo)

Com força incrível, ela se manda voando em direção ao oceano.

Era como se um foguete tivesse sido lançado.

“Ah…” (Naofumi)

É. Por hora, vamos checar o status da Firo.

Uwah, isso é incrível. Todo stat individual mais que dobrou.

Eu acho que mover com esse status iria fazer ela decolar.

Eu persegui Firo com Atlas.

“Ahahaha~! Mestre, isso é tão divertido!” (Firo)

Com um estrondo, Firo está… correndo no topo do oceano.

Wow… antes de um pé afundar, ela já colocou o peso dela no outro.

Não importa o quão incrível ela era, até Firo era incapaz de correr no oceano antes.

Então esse é o poder da minha magia.

Depois de cerca de 10 minutos, os efeitos da Revelação Aura saíram, e Firo afundou.

Ela nadou de volta até a costa.

“Isso foi divertido, Mestre. Faça de novo~.” (Firo)

“Rejeitado.” (Naofumi)

Isso foi ridiculosamente difícil! Não tem como eu poder usar isso continuamente.

Mas com isso, eu entendi a teoria por trás da magia.

Talvez Musou Kassei artificialmente crie algo parecido com SP.

Quando isso está ativo, Magia aumenta em efetividade.

Mas sem SP, Magia tem seus limites.

Isso significa que Hengen Musou pode ter sido criado numa tentativa de ficar mais perto dos heróis.

De qualquer jeito, eu devo contar à Dona da Loja de Magia sobre isso.

Mesmo se Revelação é impossível, eu acho que eu poderia usar isso para fazer uma Dreifach Cura.

Eu posso usar isso para reconstruir uma magia que eu já conheço para achar outra resposta.

E se eu só lembrar do canto que vier, minha vida será mais fácil.

Eu nunca pensei que eu seria capaz de masterizar magia por estudar Chi.

Com isso, eu posso conseguir um desconto nos meus pagamentos da Loja de Magia.

<noinclude>
==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_256_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 256]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_258_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 258]]
|-
|}
</noinclude>