Editing Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 273 (Brazilian Portuguese)

==Capítulo 273 – A Segunda Reunião dos Heróis (Meio)==

“Encantamento Mágico, certo. Seu efeito é?” (Naofumi)

“É uma espada mágica. Depois de conjurar, ela incorpora a magia que foi recebida, e eu posso atacar nos inimigos enquanto ela melhora a força da minha magia por um tempinho.” (Ren)

“Há alguns caras que podem usar algo parecido.” (Naofumi)

Sadina usou uma técnica que encheu de magia no arpão dela.

Eu imagino se isso é diferente daquilo?

“Está tudo bem mesmo que não seja minha própria magia. Normalmente eu só posso melhorar minha própria magia por um curto tempo.” (Ren)

“Entendo.” (Naofumi)

É uma magia conveniente.

Você também pode mirar por um contra ataque depois de receber a magia do oponente.

“Sua fraqueza é que você só pode levar até Zveit. Quando eu tentei pegar Dreifach como um teste, foi impossível.” (Ren)

“É assim então. E quanto Motoyasu?” (Naofumi)

“Eu aprendi Zveit Absorção, Sogro.” (Motoyasu)

“Hm… seus efeitos?” (Naofumi)

Bem, pelo seu nome, parece que seria capaz de absorver magia ou algo assim.

“Ela cancela magia de nível Zveit e absorve ela. O problema é que eu não posso me mover depois de conjurá-la” (Motoyasu)

É realmente um problema para Motoyasu, que é bom em lutar, para ser incapaz de andar.

Então essa magia não pode ser conjurada com antecedência.

“Seu alcance é?” (Naofumi)

“Pelo que eu experimentei, é cerca de 5 metros.” (Motoyasu)

“Entendo.” (Naofumi)

Aqui, magia diferente foi aprendida.

Mas elas são úteis em termos de conveniência.

Então o que está escrito naquela inscrição, baseado no padrão atual, é magia do tipo de suporte.

É até Zveit, mas se eu posso usar técnicas do nível Revelação, então eles devem provavelmente ser capazes de usar alguma coisa superior também.

Porque elas tem um alcance largo de uso, eles devem também ser capazes de usar Dreifach se eles afinarem<ref>No sentido de música da vida, aquela coisa de aperfeiçoar e tal</ref> isso.

… Eu só posso usar magia de Recuperação e Suporte, mas eu imagino como é com os outros?

“Quais são suas aptidões se tratando de magia?” (Naofumi)

“Falando nisso, nós não falamos ainda sobre isso. Naofumi era magia de Recuperação e Suporte, certo?” (Ren)

“Isso mesmo.” (Naofumi)

“Minha é magia de Água e Suporte. Bem, há algumas magias de água que podem curar, então eu não posso dizer que é incondicional.” (Ren)

“Sogro. Eu posso usar Fogo e Magia de Recuperação. Similarmente, eu posso usar magia de Suporte com meus feitiços de Fogo.” (Motoyasu)

“Eu tenho magia de Vento e Terra. Igualmente, eu posso usar um pouco de magia de Recuperação e Suporte.” (Itsuki)

Ren é Água e Suporte.

Motoyasu é Fogo e Recuperação.

Itsuki é Vento e Terra.

Está dividido esplendidamente.

Mas eles são capazes de usar Magia de Recuperação ou Suporte dentro de seus Sistemas.

“Nossa magia de Recuperação e Suporte não possuem um efeito tão alto quanto a do Naofumi tem.” (Ren)

“Minha magia de Recuperação de Fogo é melhor.” (Motoyasu)

“Bem, obviamente.” (Naofumi)

Porque Motoyasu pode usar magia de Recuperação.

Falando nisso… eu não tenho habilidades ofensivas.

Eu tenho certeza que a dona Loja de Magia disse isso.

Por algum motivo, quando alguém conjura magia, ela é influenciada pela disposição do conjurador e essa disposição pode ser vista até em simples Magia de Recuperação ou algo assim.

A conjuração do Motoyasu de Cura provavelmente tem algum fogo misturado nela.

E quando o conjurador não tem a disposição para isso, por exemplo quando Motoyasu conjura magia de Suporte, ela é notavelmente mais fraca.

Parando para pensar nisso… magia de Recuperação devia ter uma modalidade de ataque…

Eu tenho certeza que era Apodrecimento Rápido.

Eu tentei conjurar ela, mas falhou.

De acordo com a dona Loja de Magia, é raro para alguém não ter disposição para Ofensa assim.

Mas por outro lado, a magia Cura de Crescimento Rápida foi um sucesso.

Seu efeito é Recuperação de Fadiga.

Ainda assim, ela tem um efeito fraco em fadiga severa, e é aliás inútil conjurar em mim mesmo.

Isso é magia de Recuperação da Categoria de Suporte. Feridas também são curadas mais ou menos.

“Eu acho que a magia da inscrição é especial.” (Naofumi)

Aura aumenta a capacidade total de alguém.

Encantamento Mágico incorpora uma arma com magia, e até tem a capacidade de usar a magia do oponente.

Absorção cancela magia.

“O que Itsuki irá aprender, eu imagino.” (Naofumi)

“Sim.” (Itsuki)

“Itsuki-sama, faça seu melhor para ir aprender ela, okay.” (Rishia)

“Sim.” (Itsuki)

Itsuki acenou várias vezes.

Ele ficou um pouco melhor?

“Certo, falando em magia, vocês sabem da série mágica Pulso de Dragão?” (Naofumi)

Provavelmente não tem razão para esconder descuidadosamente ela mais.

Ren parece que ele refletiu e não se importa mais sobre buscar métodos para ficar mais forte.

Não teria ponto nesse cabo de guerra de armas se nós perdermos as ondas.

“Essa é a magia única que Wyndia usa?” (Ren)

“É a magia que Dragões e alguns monstros usam.” (Midori)

Midori complementou.

Bem, ele é um Philorial como Firo.

Eles odeiam dragões, eu imagino se ele sequer entende o sistema mágico que aqueles dragões usam.

“Eu ouvi que Naofumi pode usar isso. Como é seu uso?” (Ren)

“Honestamente, é um saco. Contudo, eu sei como Ren se sente quando ele conjura magia de apoio com magia de Água.” (Naofumi)

Eu tiro o poder da água na jarra e deixo eles verem isso colocado na prática.

『Eu guio o poder desta água e desejo por seu incorporamento. Oh Pulso de Dragão. Me dê poder』

“Selo Aqua.” (Naofumi)

Eu conjuro magia de suporte de água no Ren.

“Uwa.” (Ren)

Ren fechou seus olhos, piscando em surpresa, e checou seu status.

“Magia não tem algo parecido?” (Naofumi)

“É, é um feitiço que aumenta resistência à fogo chamada Resistência à Fogo Rápida.” (Ren)

Erguendo uma mão, ele conjura magia em mim do exato mesmo jeito.

Estou vendo, de fato é parecido.

Eu posso confirmar minha resistência à fogo aumentando com meu Status.

“Então qual é o problema com o método do Pulso de Dragão?” (Ren)

“O ponto principal é que você não pode usar o método do Pulso de Dragão à não ser que você faça os cálculos, diferente de magia que você pode conjurar contanto que você possa ler as letras. A fórmula muda.” (Naofumi)

“Eu não entendi realmente, mas isso soa difícil.” (Ren)

“Você provavelmente não será capaz de entender até você ser capaz de usar. Eu farei vocês aprenderem isso eventualmente.” (Naofumi)

Eu suponho que é melhor pedir para Gaelion para também ensinar aos outros o método do Pulso de Dragão.

É necessário para Revelação e compreensão mágica, então é melhor que eles aprendam.

Ou aliás, eu acho isso mesmo agora, mas não há dúvida que é necessário para fortalecer para esse nível.

“Eu entendi. Deve ser verdade de Naofumi diz assim.” (Ren)

“Eu não quero que Motoyasu-san aprenda ela. É magia que dragões usam.” (Midori)

“Midori, é lamentável mas como Sogro está me dizendo para aprender isso, eu tenho que aprender.” (Motoyasu)

“Buu…” (Midori)

Midori me encarou intensamente.

Não que eu me importe.

“eu só estive compartilhando até agora, mas vocês descobriram qualquer coisa?” (Naofumi)

Por hora, Ren trouxe informação na espada do companheiro dele.

Eu imagino o que Motoyasu e Itsuki possuem.

“Os pontos de prazer da Kuu, Marine e Midori, as estatísticas dos pontos de prazer em todos Philorials é–” (Motoyasu)

“Motoyasu, cala boca. Não fale mais.” (Naofumi)

“Motoyasu-san. Por favor pare. É embaraçador…” (Midori)

“Por favor espere, Sogro. O que eu disse de errado?” (Motoyasu)

“Eu não quero saber!” (Naofumi)

Será que esse cara só tem Philorials na mente dele?

Até Midori está ficando embaraçado.

Nossa.

A propósito, Firo gosta quando eu lavo em volta das raízes das penas dela. E também em volta da garganta dela<ref>“Não quero saber, mas veja como é com a Firo.”</ref>.

O subordinado número 1 da Firo, a criança fofinha, também gosta de ser acariciado em volta da garganta.

“Vejamos… então eu irei falar sobre o que eu vi quando eu fui para Faubley. Por algum motivo, haviam estradas de asfalto e carros.” (Motoyasu)

“Por carros você quer dizer aqueles Carros<ref>Confirmando que são os nossos e não qualquer tipo de coisa para levar pessoas que podem ser chamados de carro… é, ficou confuso mas certeza que é por japonês ter várias formas de falar algo</ref>?” (Naofumi)

“Sim. Eles eram meio velhos, mas haviam outros veículos além das carruagens. Isso´e algo que difere um monte de jogos.” (Motoyasu)

Bem, eles de fato periodicamente invocam heróis de mundos diferentes, e não é como se não tivesse chance de alguns desses heróis mostrar seus conhecimentos.

E Faubley é um país que mais abraça heróis.

Eu acho que caras que possuem esse tipo de conhecimento aparecem bastante.

“Sim. Eles existem. Parece que nós podemos fazer eles com alquimia de um mundo diferente.” (Rishia)

Rishia afirmou.

Alquimia de um mundo diferente, certo.

Bem, eu ouvi que o predecessor da ciência era alquimia.

Nesse caso, chamar de alquimia de um mundo diferente pode não ser necessariamente errado.

“Só que eu não vi nenhum em Melromarc…” (Naofumi)

“Não adianta se nós não tivermos estradas pavimentadas, e fornecer combustível é difícil então não foi realmente implementado.” (Rishia)

“Entendo.” (Naofumi)

Porque Heróis possuem um hábito de manter segredos no fim das contas.

É também muito provável que os Heróis invocados em Faubley só usam tal conhecimento conveniente para eles mesmos.

O que me lembra, os cristais de observação parecem uma câmera digital.

Eles podem ser uma ferramenta feita por um herói passado ou os seguidores dele por combinar conhecimento moderno com magia.

Parando para pensar nisso, eles usam as partes que estavam na carruagem que eu encomendei?

Até eu tinha a opção de usar esse conhecimento para tentar melhorar minhas vendas.

Bem, com as capacidades do escudo, usar itens ou escravos e monstros tinha o melhor custo-benefício então eu não usei, apesar que eu não podia fazer isso de qualquer jeito porque que não tenho o conhecimento técnico.

O suprimento de combustível e tal é também problemático.

Seria melhor usar carvão para andar?

Ou talvez usar magia para andar… nesse caso, é provável.

Francamente, é um mundo que pode até ter aviões, então eu não devia me preocupar tanto.

Eu devia tentar consultar com o Tio da Imya ou alguém.

“Itsuki, e quanto você?” (Naofumi)

“Aqui.” (Itsuki)

Itsuki entregou algo que parecia com um cartão.

“O que é isso?” (Naofumi)

“O cartão de Filiação da Guilda Negra. Enquanto você tiver isso, você pode buscar informação da Guilda Negra.” (Itsuki)

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_272_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 272]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_274_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 274]]
|-
|}
</noinclude>