Editing Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 107

== Capitulo 107 - Isla Cal Mira/Fin. ==

Al día siguiente.


Derrotamos al monstruo llamado “Pingüino Karma” y revisé el botín.


...¿Pingüino de Peluche?


¿Qué diablos es eso?


Lo saco del inventario.


Naofumi: ¿Qu- Qué es esto?


Raphtalia: Parece un muñeco de peluche.


Naofumi: Está vistiendo pijamas.
 

Es un Pingüino de Peluche en un traje de Santa Clos. Se me hace muy familiar por alguna razón.


Sólo por saber, reviso su estatus.

{| class="wikitable"
|-
! Peluche de Pingüino.
|-
| 
  - Sube defensa, Resistencia al impacto (Chico)
  - Resistencia al Agua (Grande)
  - Restauración de HP (Chico)
  - Amplificación de Magia (Mediano)
  - Reparación automática
  - Incrementa el tiempo que se puede nadar
  - Corrección de tamaño
  - Corrección de habilidad (Chico)
  - Cambio de Raza — Monstruo (Cuando es equipado)
|-
|}
   
...Tiene algunas habilidades muy útiles. Los estatus básicos no pierden contra mi Armadura de Bárbaro +1.


Incrementa el tiempo que se puede nadar... pero no pienso nadar por ahora.
  

Naofumi: Parece ser alguna clase de Equipamiento legendario. Raphtalia, por favor usa-


Raphtalia: ¡NO! No hay manera de que pueda luchar mientras uso eso.


Como pensé.


Yo también me rehúso a usar esto.


Firo: Entonces Firo lo quiere usar.


Naofumi: ¿Cómo vas a vestirlo? ¿No odias la ropa?


Firo: ¡Parece divertido!


Y en el momento en que Firo agarra el peluche, éste incrementa de tamaño.


¿? ¿Es eso lo que significa la corrección de tamaño? Qué conveniente.


Firo: Firo lo usará.


Firo dice eso mientras se viste con el pingüino.
   

Firo ahora se ve completamente como un pingüino. Por alguna razón también apareció el saco de Santa.
 

Naofumi: Que... Esa ropa se ve algo incómoda.


Raphtalia: ¿L lo está?


Firo: Ah, no puedo poner fuerza en mis ataques.


Naofumi: Entonces quítatelo.


¿Fue eso efecto del cambio de raza? Como su raza cambió a algo diferente de un Filorial, ella ya no recibía ningún bono de mi serie de Escudos Filorial.


No parece que pueda darle un uso a esto...


Firo: Um, Firo quiere usarlo para dormir.


Naofumi: Bueno, creo que eso es mejor que nada.


Parece algo que usas para dormir.


Raphtalia: ... O si Naofumi-sama me dejara usar su armadura y él usa eso, los incrementos no serán usados en vano.


Naofumi: Raphtalia...¿Quieres que yo luche con esto?


Bueno, si sólo te fijas en los estatus, eso es lo más eficiente. Es mejor equipamiento que mi Armadura de Bárbaro.


...Por mi escudo mi equipamiento no está sufriendo daño, pero el equipamiento de Raphtalia necesita ser reparado.


Naofumi: ... Bien.


Naofumi: Entonces sortearemos quién será el que lo use. De acuerdo con Firo, es difícil moverse en él.


Raphtalia: E- Está bien.


Por alguna razón, parece que ni Raphtalia ni yo lo queremos vestir debido a como se ve.


Y el resultado...


Firo: ¡Amo se ve tan bonito!


Naofumi: ¡Maldición! ¡Me lo voy a quitar cuando llegamos al hotel!


¡No puedo dejar que otros aventureros me vean así! Justo como cuando cambió la figura de Firo, ahora yo me veo como un pingüino.


Miro al animal de peluche.


Mientras decía eso, la defensa de Raphtalia se incrementó mucho al vestir mi Armadura de Bárbaro y no teníamos problemas cazando a los otros Familiares Pingüino Karma y Pingüinos karma.


No puedo dejar que los otros héroes me vean vistiendo esto.


Pero también cambió mi cara, mientras esconda mi escudo, nadie se debería de enterar.


Raphtalia: Por cierto, ¿Destazaste a los monstruos?


Naofumi: Ah, No.


Estaba tan concentrado en el botín que se me olvidó destazar y absorber a los monstruos.


Por ahora, destazaré al Pingüino Karma que acabamos de derrotar.


Entonces, ¿Qué debería de hacer con los otros?


Firo comienza a correr por todas partes comiendo en crudo a los pingüinos caídos. No es algo apto para menores de edad.
   

Naofumi: No comas demasiado.


Comenzar una fogata es una molestia. Cuando regresemos al hotel, la comida estará lista, así que no me siento con ganas de cocinar.


Firo: Sí~


Por el amor de...


Por el momento doy la espalda al desolado paisaje de carcasas de pingüinos.


Pingüino: Pi~


¡Paku!


Naofumi: ¿? ¿No escucharon un ruido raro?


Raphtalia: Sí, me pregunto qué fue.


Firo: Firo no se dio cuenta.


Ñam ñam ñam. Firo responde mientras estaba ocupada comiendo carne de pingüino.


Pensé que el sonido venía de donde está Firo, pero...


Naofumi: ¿Fue mi imaginación?
   

Tal vez había chillado un Familiar Pingüino Karma.


Firo: Eructo.


Naofumi: Firo, por favor come con moderación.


Firo: ¡Sí!


Ese día, fuimos capaces de subir de nivel sin ningún problema. Fue un poco deprimente.


Tal vez por las cosas que hemos estado experimentando hasta ahora.


Pero para que Subir de Nivel sea así de fácil,  puedo ver porqué los otros héroes piensan en esto como un juego.


Este fue un día así.


Oh, sí, parece que desbloquee el Escudo Familiar Pingüino Karma y Escudo Pingüino Karma y otros durante el día.

    
{| class="wikitable"
|-
! Escudo Pingüino Karma (Activado) 0/25 C
|-
| align="center" | Bono de Habilidad
|-
| align="center" bgcolor="#57f8eb" |
   - Bono de Equipamiento: Buceo Nivel 2
   - Resistencia al Agua (Chico)
   - Pesca Nivel 3
   - Corrección de Salpicar (Mediano)
   - Efecto especial: Incrementa el tiempo de buceo.
|-
| bgcolor="#5858fa" align="center" | Destreza con el Arma: 0
|-
|}

{| class="wikitable"
|-
! Escudo Familiar Pingüino Karma (Activado) 0/10 C
|-
| align="center" | Bono de Habilidad.
|-
| align="center" bgcolor="#57f8eb" |
   - Buceo Nivel 1
   - Pesca Nivel 2
   - Corrección de Salpicar (chico)
|-
| bgcolor="#5858fa" align="center" | Destreza con el Arma: 0
|-
|}
  
Parece que viene con varias habilidades y bonos y correcciones de estado.
    

Sin embargo, los escudos como el Viper Quimera sólo vinieron con estatus grandes. No entiendo el sistema.


Y ¿Qué se supone que hace Salpicar? No da ni una explicación.


Es entonces cuando me viene a la mente el peluche de pingüino.


Vestir esa cosa dio muchos bonos misceláneos.


Naofumi: Raphtalia...


Raphtalia: ¿P- Por qué me estás viendo con esos ojos? Definitivamente no voy a vestirlo.

  
Saco el nombre de Raphtalia de la copa que usamos para decidir.
   

Naofumi: Hoy es tu turno.


Firo está... bueno, feliz porque ella nació como Filorial.


Por cierto, esto es algo que aprendimos después, pero si te vistes con ese disfraz, puedes bucear en el océano por largos periodos de tiempo. Pero eso no importa en este momento.
   

Más tarde... Firo ha aprendido a moverse en la forma de pingüino sin ningún problema.


Parece que a ella le gusta jugar en esa forma.


Una vez más, pasó un día normal subiendo de nivel. Ahora es el atardecer del último día.


Los bonos de Experiencia lentamente terminaron y eventualmente desaparecieron junto con la luz roja.


Naofumi: Estos días sí que fueron útiles.


Raphtalia: Tienes... razón.


Raphtalia responde con una cara de preocupación.


Bueno, no es como si no la comprendiera.


Estamos por subirnos a un bote que está programado para regresar al continente.


Aunque tenía la ventaja inicial en el nivel, el resultado quedó:

{| class="wikitable"
|-
! Yo: 
| Nivel 73
|-
! Raphtalia: 
| Nivel 75
|-
! Firo: 
| Nivel 74
|-
|}
  
Llegamos hasta el límite donde nos podía ayudar la isla. Me dijeron que los bonos no ayudan particularmente después del nivel 80 y pasar del nivel 70 era difícil.
    

Motoyasu me llama desde el bote.


Motoyasu: Parece que te has vuelo más fuerte, ¿No es eso bueno?


Firo: ¡Sí!


Firo está flotando al lado del bote. Todavía está anclado.


Naofumi: Firo, él no te estaba hablando a ti.


Firo: ¡Eh?


Motoyasu: Regresando al tema, ahora tengo 30 niveles más desde que llegamos.


Itsuki: Yo también... Pero esperaba un poco más.


Ren: No hay nada que podamos hacer por ello.


Motoyasu: Los monstruos eras demasiado débiles.


Itsuki: Ah... bueno, eso es verdad.


Para cuando alcanzamos el nivel 70, los jefes de las Series Karma no eran nada más que debiluchos.


Los estatus de Firo y Raphtalia habían escalado.


He probado nuevos métodos y encontré diferentes maneras de incrementar mis estatus.


Por cierto, todavía tengo muchos escudos que están bloqueados.


Tal vez fuimos capaces de elevar nuestros niveles, pero eso no significa que nos hayamos vuelto más fuertes. Creo que Raphtalia y Firo también concluyeron esto.


Parece que el Nivel es una especie de propiedad mágica de cada individuo y cosas como habilidad e inteligencia son cosas separadas.


No creo que tenga todavía la velocidad de reacción o mentalidad para enfrentarme a monstruos más fuertes.


Eso es un efecto secundario desafortunado de subir de nivel.


En los juegos en línea que solía jugar había montones de jugadores que pensaban que se fortalecían simplemente por subir de nivel en eventos 
especiales.


Ellos no se daban cuenta que el nivel y el nivel de habilidad eran cosas separadas.


Deberíamos entrenar para prevenir eso.


Estafador: ¿Eh? ¿No es ese el Héroe del Escudo?


Naofumi: ...Tú.


El comerciante estafador me llama desde un bote que está anclado al lado del de estamos por abordar.


Parece ser un barco de carga. Tiene muchas cajas apiladas.


Naofumi: Bueno, ahora que se acabó la activación, ¿ya terminaste con el negocio?


Estafador: ¿Terminado con el negocio? Seguro bromeas. Sólo me voy a cambiar de empresa.


Naofumi: Ya veo...


¿Qué planea hacer? Tengo un mal presentimiento.


Estafador: Es un secreto. He jurado secrecía<ref> se puede entender como secreto o guardar secreto </ref>.


El estafador evita dar explicaciones.


Parece que se han extendido mucho los rumores de los accesorios que aumentan la experiencia que se vendían en la Isla Cal Mira.


Sin embargo, los rumores son rumores, se pierde algo de información con el tiempo. Aunque se supone que el accesorio sólo funciona en las islas, la gente ahora está diciendo que funciona en cualquier parte y los testimonios ya están brotando.


Naofumi: Creo que deberías salir de la industria de los accesorios.


Estafador: ¿Qué cosas dices? Los Accesorios de Gema Milagrosa están volando de los estantes.


Por cierto, se supone que tienen una propiedad que los hacer romperse fácilmente. Una vez que ha perdido su efecto, se quiebran y el cliente tiene que comprar otro.


Parece que he comenzado una industria sospechosa. Tengo algunas dudas.


Estafador: ¡Trabajaré arduamente! ¡Nos vemos en otra ocasión, Héroe del Escudo!


Parece que su inventario ha terminado de cargarse. Su bote zarpa primero.


Naofumi: Bueno... Ahora no hay nada que pueda hacer yo.


Todo lo que hice fue darle un consejo. El resto depende de él.


Naofumi: Bueno, también deberíamos abordar nuestro barco.


Raphtalia: Tienes razón.


Firo: ¡Abordar~!


Y así, abordamos el barco y esperamos a que zarpara.


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retroceder a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_106|Capitulo 106.]]
| Regresar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish)|Pagina Principal.]]
| Avanzar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_108|Capitulo 108.]]
|-
|}