Editing Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 122

== Capítulo 122 – Exploración. ==

Naofumi: Ten cuidado.


Raphtalia: Está bien.


Raphtalia usó magia para crear una bola de luz que iluminara la caverna.


Yo estoy en la cabeza, mientras que Raphtalia, Firo, Rishia, y las fuerzas aliadas seguían a lo largo.


Familiares como globos oculares y familiares como orugas aparecían en las paredes de la cueva, aunque no eran tan fuertes luchando.


El problema es esta cueva... Esta estructura es tan compleja como un laberinto... Las paredes no están hechas de material viviente, sino de piedra y barro.


Naofumi: ¿Conoces el camino?


Soldado: Más o menos, me asignaron a las reservas porque investigué cuevas en el pasado.


Naofumi: Eso es útil.


Tomaría demasiado tiempo para mapear este sitio desde cero después de todo.


Extendimos el mapa para confirmar la ubicación.


Como pensaba, la cueva tiene una estructura similar a un laberinto complejo. Lo irónico es que hay otra entrada en la parte posterior, donde se encontraba la ciudad.


Mierda...


Bueno, no se puede evitar ya que yo no lo sabía. En primer lugar, éramos sólo Firo y yo.


No tendría sentido si no me encontraba con el grupo que se suponía iba a sellar el corazón.


El problema es... esto parece no mostrar la ubicación del corazón.


Tal vez podría estar en el camino, pero a menos que podamos detener la regeneración de la Tortuga Espíritu, no vamos a ser capaces de detener su avance. No parece muy fiable, huh...


Naofumi: ¿Oh?


Después de comprobar el mapa, me parece ver un lugar que es un poco más grande que el resto. Sería una buena idea de armar un grupo de búsqueda y que el resto nos espere allí.


Honestamente, demasiada gente sería una carga para movilizarnos.


No hay ningún problema si había chicos que podrían igualar el nivel de rendimiento de Raphtalia y Firo, pero sería cruel exigir lo mismo que estas dos al resto. De todos modos, vamos a engañar a las fuerzas aliadas con la idea de que una separación estaría bien. Vamos a ir con eso.


Decidiendo que hacer, marco el gran espacio en el mapa de la cueva, y le digo a las fuerzas aliadas el objetivo.


Eventualmente, el espacio se abre de acuerdo a lo que se muestra en el mapa. Originalmente pensé que el mapa se basó enteramente en conjeturas, pero podría ser de confianza después de todo.


Es bueno que hayamos llegado a nuestro lugar deseado, pero...


Firo: Hay un enorme demonio.


Dentro del amplio espacio está un gran demonio, que tiene una presencia adecuada para estar familiarizado con la tortuga espíritu.


Sería inútil comparar el total de su enorme longitud con los demás familiares. Parece que el propósito de su despliegue aquí en la plaza es eliminar a los invasores como nosotros, es como ese juego llamado Prisoner´s Base.


Se siente como un jefe intermedio de los juegos de rol.


Es la Tortuga Espíritu después de todo. Él debería ser considerablemente más fuerte que los otros familiares pequeños.


El problema es el número de ellos.


Todavía podemos mantener nuestra compostura con uno solo, pero si hay más, sería peligroso para las fuerzas aliadas.


Raphtalia: Dado que este es el caso. ¿Qué vamos a hacer?


Sería un problema si otro aparece después de que derrotemos a este... ¿Debemos intentarlo?


Naofumi: Muy bien, afortunadamente, sólo hay uno, vamos a derrotarlo y luego observar las circunstancias. Ustedes en las fuerzas aliadas, vigilen la parte trasera.


Soldados: ¡Roger!


Firo: Está bien ~


Rishia: Fuee... ¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo!


Naofumi: Haah...


Como de costumbre, Rishia dijo esas palabras que le advertí no hiciera.


Bueno, no es que vaya a parar de hacerlo sólo porque yo le advertí.


En este momento lo que Rishia necesita es confianza y experiencia.


Sería bueno si pudiera actuar como lo hizo con la reina, quiero que se haga fuerte, no sólo de niveles, sino también de experiencia en combate real.


Con esto en mente, se podría decir que la Tortuga Espíritu es el oponente perfecto para eso.


... Aunque esto es una medida un poco drástica.


Naofumi: ¡Muy bien, a la carga!


Cargamos hacia el familiar que está ocupando la plaza.


Esto es diferente de los gorilas y los yetis de afuera.... ¿Un tipo de hombre tortuga? Es un monstruo que se extiende por un total de 4 metros de longitud.


Firo: ¡Teryaaa!


Firo patea el caparazón del familiar con todas sus fuerzas.


Un fuerte crujido resonó y la cáscara se derrumbó, salió volando contra un muro y sus movimientos se detuvieron.


Raphtalia: ¡Yaaaaaa!


Con un destello de su espada, Raphtalia corta la cabeza del familiar.


Este familiar es tan poco fiable.


Rishia estaba tratando de atraer su atención con ataques mágicos débiles, y ella también apoyó a Raphtalia.


En el caso que nos apunte, tengo el Meteor Shield para defender.


Por el momento, su comprensión de cooperación es deficiente. Apenas una calificación aprobatoria.


O más bien, la propia cooperación no es un problema. Podemos expandirlo después de fortalecer su cuerpo.


El problema es que sus capacidades se ven afectadas por su condición... ¿En qué se estaba concentrando antes?


Raphtalia: Esta cosa es bastante decepcionante.


Raphtalia sacude la sangre de la espada después de confirmar la aniquilación del familiar.


Sin duda fue mucho más débil de lo esperado.


Quiero decir, la Tortuga Espíritu era tan difícil. ¿Estaba demasiado cauteloso? No, la fuerza aliada está detrás de mí. Ser muy cuidadoso es la correcta.


Firo: Así es. Fue sólo un poco difícil.


Raphtalia: ¿Firo, pateaste el lugar más difícil intencionalmente?


Firo: Porque todo lo demás es suave ~


Raphtalia: Eso es desperdiciar movimientos.


Dos de ellas están teniendo una conversación tonta.


Es como una conversación entre un genio y un prodigio.


Rishia: Las patadas son muy fuertes.


Naofumi: Rishia.


Rishia: Fuee --¡Voy a hacerlo mi objetivo!


Hmm... poner el esfuerzo y tratar de llegar hasta allí, no sólo decirlo. Esto se ha convertido completamente en un hábito.


Naofumi: En cuanto a los refuerzos... no parece que los haya.


Raphtalia: Así parece.


Al parecer no hay trampas que nos lleve a derrotar esa cosa infinitamente.


Soldados: Sorprendente...


Nuestro grupo de las fuerzas aliadas exclaman esto para nosotros.


Para nosotros que luchamos, sin embargo, yo diría que era débil, pero...


¿Cuál es el nivel promedio de nuestras fuerzas?


Si se trata de alrededor del nivel 60 voy a llorar.


Sombra: Héroe del Escudo-dono.


Sombra aparece. Hablando de eso, ¿dónde estabas?


El cuchillo en su mano estaba empapado de sangre de los familiares, por lo que parece que estaba luchando en otro lugar.


Naofumi: ¿Qué pasó?


Sombra: Estoy investigando este lugar de acuerdo con el plan degojaru.


Naofumi: De acuerdo... Quiero decir, ¿por qué has venido?


Sombra: De acuerdo con el plan, fui asignado para custodiar a las fuerzas aliadas degojaru. Aparte de eso, la reina me dijo que le pidiera al héroe del Escudo-dono ordenes degojaruyo.


Naofumi: Eso está bien.


Para tener a Sombra custodiando las fuerzas aliadas... Por el momento este individuo puede actuar como una unidad militar.


¿Son los familiares del Espíritu tortuga tan fuertes?


Bueno... debo considerar a las fuerzas aliadas como una unidad especial de sellado para la Tortuga Espíritu.


Voy a calcular donde debería asignar nuestra capacidad de combate.


Naofumi: ¡Muy bien! Para cada uno de ustedes de las fuerzas aliadas, tengo la intención de buscar el corazón de la Tortuga Espíritu con este lugar como base. Es importante para todo el mundo el proteger este lugar. Vamos a comenzar la búsqueda.


Fuerzas aliadas: ¡En-Entendido!


La tensión se ha ido cuando las fuerzas aliadas comienzan a descansar con cautela en la plaza.


Parece que están considerablemente fatigados por la extrema tensión y la lucha continua.


No pensé que pelearían hasta quedar tan cansados...


¿Es la influencia del escudo?


¿O es sólo que Raphtalia y Firo son extrañas?


En cualquier caso, sin pensar en varias cosas, no vamos a poder volver a sellar a la Tortuga Espíritu.


Naofumi: Sombra... ¿Conoce el nivel promedio de las fuerzas aliadas?


Shadow: El nivel promedio de las unidades militares para sellar el corazón de la Tortuga Espíritu es 65 degojaru.


... No es tan malo como esperaba.


¿Qué? ¿Es tan grande la diferencia con la corrección de crecimiento?


Dado que las estadísticas de Rishia son tan bajas, ¿es esto el estándar sin la corrección de crecimiento?


No, no, espero que ese no sea el caso.


Puesto que la razón de Itsuki para deshacerse de Rishia es porque ella es débil.


... Eso que Rishia al menos tiene algo de potencial bélico ahora gracias al traje Firo. ¿Debo pedir al anciano que haga más trajes Firo? Sólo se requiere dos piezas de material.


La producción en masa del traje Firo, eh... Me pregunto si es posible desplumar a Firo.


Firo: ¿...?


De repente, las plumas de Firo se erizan inquietas como una ola.


Raphtalia: ¿Qué está pasando?


Firo: ¡Algo extraño está en el aire!


Yo no dije nada y ella todavía lo nota.


... Qué compañero tan agudo. Parece que desplumar sus plumas es imposible.


Naofumi: Aunque Sombra es más fuerte que sus compañeros.


Sé que ya hemos luchado juntos un poco atrás en la Isla Cal Mira.


Tener una unidad que está al nivel de Sombra es muy conveniente, deben ser útiles.


Sombra: Temporalmente, nuestra unidad de asesinato entrará en el campo de batalla degojarukara. Estamos bien informados sobre los niveles y las artes marciales degojaru.


Naofumi: Entonces toma la mitad del cuerpo de sombras para defender, y la otra mitad para la búsqueda.


Sombra: Entendido degojaru. Dicho esto, ahora mismo hay considerablemente menos sombras degojarukara, por favor no espere demasiado degojaru.


Naofumi: Lo sé.


Las sombras están buscando a los otros héroes desaparecidos ... Probablemente no pueden moverse debido a la situación, o están muertos en el peor de los casos.


En ese sentido las fuerzas aliadas deben ser más fiables cuando los incluimos.


De todos modos, la estrategia se ha decidido.


Todavía hay un largo camino por recorrer. Buscaremos el corazón mientras que las fuerzas aliadas se toman un descanso.


Naofumi: Rishia, tu espera aquí y lucha junto con las fuerzas aliadas si aparecen demonios.


Rishia: ¡E-Entendido!


Naofumi: Raphtalia y Firo, ustedes dos están buscando conmigo. Firo usa tu nariz. Voy a estar confiando en ti.


Firo: ¡Está bien ~!¡Voy a dar lo mejor ~! 


Raphtalia: Entendido.


Dejamos a Rishia atrás y avanzamos hacia las cuevas que comenzaron a bifurcarse.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retroceder a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_121|Capitulo 121.]]
| Regresar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish)|Pagina Principal.]]
| Avanzar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_123|Capitulo 123.]]
|-
|}