Editing Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 128

== Capítulo 128 – El Tratamiento del Héroe. ==

Ciudadanos al Azar: ¡Gracias héroe del Escudo-sama ~!


Más Ciudadanos al Azar: ¡Héroe-sama ~!


Me dirigía hacia el castillo. Sin embargo, debido a que Firo ya se había adelantado, me subí en el carro proporcionado por la reina y los ciudadanos de la ciudad del castillo me saludaron como si estuviera en medio de un regreso triunfal.


Estos chicos materialistas.


Bueno, yo sabía que la población tiene ese tipo de pensamiento simplista de anime e historia.


Les devolví el saludo sin problemas. Si esto fuera hace unos meses, ¿no habría basura volando alrededor?


No importa qué, yo era el diablo del escudo.


Hablando de eso, después de que hemos superado la primera ola, me miré como diciendo ¿por qué estás ahí?


Yo estaría encantado si pudiera recibir el reconocimiento adecuado, pero acabo de ser estafado.


En poco tiempo, entré en el castillo y nos dirigimos a la sala de conferencias. Las tropas de las fuerzas aliadas estaban esperando junto a la reina.


Reina: Héroe del Escudo-sama, esto es en agradecimiento por sus esfuerzos en derrotar al Espíritu de la Tortuga, de verdad, muchas gracias.


Naofumi: Su introducción es buena. Me gustaría escuchar el informe de la situación con relación a la Ola.


El estado de la ola y otros temas, tengo una montaña de cosas que quiero preguntar. El Espíritu Tortuga era un estado de emergencia por lo que todo era un caos, pero ya deben de haber investigado varias cosas.


Reina: ... Entiendo. Actualmente, los relojes de arena de la Era del Dragón de todo el mundo se han detenido.


Naofumi: ¿En todo el mundo?


Reina: Sí. Cada reloj de arena se ha detenido.


Naofumi: Había un objeto azul en el interior del Espíritu Tortuga que se asemejaba a un reloj de arena de la era del Dragón, ¿eso también?


Raphtalia: Ah, Naofumi-sama.


Raphtalia levantó la mano.


Raphtalia y Firo regresaron después de luchar en el corazón, así que tal vez ellas sepan algo.


Raphtalia: Se trata de cuando suprimimos al Espíritu tortuga, pero cuando estábamos regresando desde el corazón, vi al reloj de arena hacer * poof * y desaparecer.


Naofumi: ¿Qué?


Raphtalia: Todo desapareció, vi que se convirtió en una luz y desapareció.


¿Qué significa eso?


Volví a mirar el reloj de arena con el momento de la invasión de la próxima Ola. Mientras pensaba, hay alrededor de 3,5 meses restantes.


Reina: Ese asunto se encuentra actualmente en investigación. Vamos a informarles a su debido tiempo.


Naofumi: Entiendo. No sé si sólo los héroes pueden darse cuenta de ello, pero incluso en mi lado, el reloj de arena que predice el tiempo de la llegada de la Ola se ha detenido.


Reina: Muy bien... También pediremos a los Héroes de las siete estrellas acerca de su lado.


Naofumi: Sin embargo, tres meses y medio se proyecta en el otro reloj de arena. Mirando objetivamente eso...


Inmediatamente, el ambiente se puso pesado.


No creo que me equivoqué en revelarlo, al igual que en una reacción en cadena, no habría una aparición de un monstruo después de la tortuga espíritu.


Ya que era los cuatro espíritus, debería haber un Phoenix, Tigre y Dragón.


Naofumi: El plazo es de 3,5 meses. Prepararnos hasta entonces sería la acción apropiada.


Reina: Como desees.


Naofumi: ¿Cuál es el recuento de daños?


Reina: ... Es una suerte que sólo 7 municipios, 4 fortalezas y 2 castillos han sido diezmados. Si se incluyeran los pueblos...


Naofumi: Ya veo...


Reina: El total de víctimas es... el conteo no se ha terminado todavía.


No es que parezca grande. Todavía hay el peligro de más apariciones posteriores de monstruos capaces de causar más daño.


Naofumi: Por Dios, ¿qué ha sido de esos 3 héroes?


Para hacer este tipo de cosas y dejarlo atrás, aún no se muestran.


No estaban en el interior del Espíritu Tortuga y no salieron de la parte posterior.


Cuando era Itsuki, quien se preocupaba era Rishia ¿está deambulando?


El escenario más probable es que este muerto.


Sin embargo, la imagen de ellos muertos no causa ninguna emoción en mí. Esos tipos son bribones irritantes y molestos con sus heroicidades falsas.


Naofumi: ¿No hay informes de haberlos vistos en alguna parte del Espíritu Tortuga?


Reina: No actualmente. Llevamos a cabo una búsqueda en todas partes, pero ni siquiera sabemos dónde están.


Naofumi: Hmm...


Es un enigma. ¿Qué estaban tratando de hacer al romper el sello?


Espero que no sea algo como que había un arma fuerte escondida en un laberinto debajo de donde se selló el Espíritu de la tortuga.


Si ese es el caso, no se le perdonará con sólo un golpe.


Reina: Y, es preocupante que esos héroes fueron quienes rompieron el sello, pero...


Naofumi: ¿Hm? ¿Tienes algo?


Reina: Con el fin de evitar más disturbios, hemos ocultado la identidad de los cabecillas que rompieron el sello.


Naofumi: ¿Qué?


Reina: Estamos ocultándolo por ahora, ya que se está investigando sobre quién es el responsable que producirá tal gran riesgo, así que...


... De hecho, ese es el caso.


Si el país anuncia que este gran desastre ocurrió a causa de los héroes, es bastante capaz de causar un perjuicio a los héroes sin relación también.


Tres de los cuatro Héroes causaron esta calamidad. No es necesariamente cierto que otros héroes no lo harían.


Pero antes de eso, el caos... en este caso, es la credibilidad de los héroes.


Mirando el regreso triunfal, puedo simpatizar con los muchos habitantes de este mundo que esperan algo de los héroes.


Si se descubrió que los héroes eran responsables de esto, no sólo puede haber un motín.


Y tener que reprimir los disturbios y a las olas a la vez, hasta que finalmente todos caen juntos en la destrucción mutua.


El país debe optar por no anunciar públicamente la verdad, sino que el Espíritu Tortuga fue derrotado por los héroes ocultos. Ese tipo de rostro es mejor.


Esto se siente como el llamado resultado de "jugar papa caliente con el tema de la responsabilidad'.


Es una ocurrencia común, pero, es bastante...


Reina: Además, los héroes son seres muy poderosos y por lo que se va a necesitar una fuerza igual para ajusticiarlos.


... La captura de ellos también será un dolor.


Es por eso que tenemos que ocultar la verdad.


Naofumi: Sin embargo, ¿ya no conocen esta verdad?


Reina: Todavía está en la etapa de chismes. Dicho esto, parece que cada nación está silenciándolo, así que no habrá mucha influencia en el apoyo de la población. Estamos constantemente anunciando que este incidente fue causado por una ola.


Uno de sus medios de vida también se verá afectado cuando los héroes en que ellos creen, incluso cuando hay olas que apuntan hacia el fin del mundo, promueven el caos. No se puede evitar; ni siquiera se puede entender.


Reina: ... Sin embargo, todavía hay rumores.


La reina complemento añadiendo.


Reina: He extendido un rumor sobre que han sido castigados para no mostrar a los otros héroes como algo más que un simple chisme. Por supuesto, he hecho una gran campaña de publicidad sobre el Héroe del Escudo, Iwatani-sama, siendo muy activo, pero... solo mirando el status que hay en la ciudad del castillo, no parece muy necesario.


Naofumi: ¡Poco entusiasta! ¡Coger al cabecilla! ¿Tan solo luchar contra las olas? ¿No es todo esto solo un castigo para mí?


No podré soportarlo todo, aparezcan chicos que crearon esta conmoción.


En este caso, capturar a dichas personas y convertirlos en esclavos sería bueno, pero... no pueden hacer eso, ¿verdad?


Si esclavizar fuera posible, hubiera sido más eficiente el esclavizarnos a los cuatro cuando fuimos convocados por primera vez.


Con la cresta esclavo de alto grado, incluso podría estar oculto de las masas.


Para empezar, el hecho de que esa basura no me esclavizara es prueba suficiente.


Parece improbable incluso si pregunto ahora al respecto.


El problema es que los chicos difíciles de manejar serían inútiles como esclavos. Bueno, gracias a eso, yo no termine convirtiéndome en un esclavo.


Reina: ¿He mencionado que es porque se determinó que Iwatani-sama y los Héroes de las siete estrellas podrían hacer esto?


Naofumi: Grr... Sin embargo, ¿no pudiste enfrentar a todo el mundo y decir 'somos el país' o alguna otra línea sin sentido?


¿Este es su problema, no es así?


Incluso si se han podrido, esos tipos todavía son héroes, así que es difícil decirles a sus seguidores que los arresten.


Detener un motín también es molesto.


Si fuera yo, pelearía, pero sería bastante severo el pelear con mi estado que ha caído hasta sólo el 30%.


Por lo menos, yo no debería estar peleando hasta que haya tenido una recuperación completa.


Tengo la opción de dejárselo a Raphtalia y a los demás, pero yo no pienso intentar eso. No quiero ser una carga con ese riesgo.


Reina: Si por supuesto, si es posible, voy a tener que participar en las Olas como usted ha estado haciéndolo hasta ahora. Sin embargo, los héroes son personas que poseen poder. Siempre existe el peligro de que se descontrolen. ¿No puede entender que ni siquiera podemos decir que no haya países que vigilan atentamente por la oportunidad de tratar de controlar héroes?


Naofumi: ¡Melromarc, tu zorra! ¿Son estas tus palabras?


Reina: Ciertamente, nuestro país tiene sus fallas. Pero este argumento ya debería haber acabado. ¿Qué piensas de traer esta cuestión política de nuevo? ¿Estás diciendo que no hay gente que usaría héroes poderosos como instrumentos de gobierno?


... Así de problemático.


Si Melromarc y los demás países podrían simplemente ofrecer a los héroes un premio y no penalizarlos, los héroes podrían inmigrar a un país agradable por sí mismos, pero hay un riesgo de convertirse en una herramienta del gobierno.


Es por eso que no puedo juzgarlos a ellos fuertemente.


Yo ya había rechazado algunas invitaciones de países agradables antes de que me diera cuenta de ellos, así que no podría haber hecho esto. Si son ellos, podría ser posible que ellos lo hagan.


Realmente, este grupo es demasiado, no estamos llegando a ningún lado. Incluso hay una persona en el grupo, yo, que también piensa eso...


Naofumi: Entiendo el tratamiento de héroes. Asimismo, en lo que se refiere sólo a este desastre... ¿la reconstrucción es posible?


La tensión de las fuerzas aliadas de pronto se disipó con mi consulta. Ah, de hecho, era bastante intenso.


Reina: Las fuerzas aliadas han recibido daño de la infiltración y la inducción.


Naofumi: Lo siento por no ser capaz de defenderlos contra todo.


Como el héroe del Escudo, que originalmente tenía que tomar medidas para que no haya víctimas. A pesar de esto, una cantidad sustancial de daños ha sido causada.


Reina: No... habrían estado satisfechos, todos los que participaron en la infiltración dijeron que pudieron evitar morir gracias a que el héroe del Escudo-sama estaba ahí.


Naofumi: Estoy encantado de escuchar eso.


Reina: Los países vecinos tomaron muchos daños y necesitaran mucho tiempo para la reconstrucción.


Naofumi: ...Ya veo.


Reina: Para ser honesta, el apoyar a Iwatani-sama es también bastante difícil.


Yo sólo pude asentir en esto. Si ellos dijeron que todavía podían darme asistencia incluso después de sufrir tal devastación, yo estaría preocupado de donde podrían obtener dinero.


Reina: Vamos a ayudar tanto como sea posible, pero si se compara con lo que habíamos planeado...


Naofumi: Sí, lo sé. Si yo quiero dinero, voy a hacer algo al respecto por mí mismo.


En este punto, en su lugar usted debería estar reuniendo el dinero para las reconstrucciones.


Vi el daño en la ciudad del castillo cuando venía hacia aquí.


1/4 de la ciudad del castillo había sido aplastado por el Espíritu de la tortuga. La recuperación de tierras es esencial por el bien de las personas que perdieron sus hogares.


Reclamación... eso es todo.


Naofumi: Hey, ayudarme con algo que no es el dinero está bien.


Reina: Sí, sería más útil para nosotros si se trataba de algo que no sea dinero en las condiciones actuales.


Esto resolvería el problema de la Fuerza Aliada, así como lo que se me ocurrió hasta ahora.


Naofumi: Entonces...

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retroceder a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_127|Capitulo 127.]]
| Regresar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish)|Pagina Principal.]]
| Avanzar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_129|Capitulo 129.]]
|-
|}