Editing Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 201

Tate no Yuusha no Nariagari capítulo 201:

Basura y Atlas:

"Firo-chan ha vuelto!" (Atlas)


Dice Atlas mientras entra en casa.

Me pregunto si se las arregló para recuperar los niveles que perdió.

Con sólo un poco más, Atlas podrá hacer el Clase Up. Las dos tienen niveles cercanos.


"Su ritmo es bastante bueno." (Naofumi)


Dejo a la Mujer Caballero y a Ren con su formación, y voy a ver a Firo.


「Yo, que he comprendido la fuente de mi poder. Deja que la verdas sea leida nuevamente. ¡Elimina el origen de mi odio! 」

「Dreifach Aquablast」


Salgo del edificio, y escucho el canto de una magia.

Por reflejo, tenso mi cuerpo y preparo mi escudo ... como una pelota de béisbol, devuelvo la magia con mi escudo.


"Wa!"


El lanzador de la magia apenas logra esquivarlo.

Por supuesto, podría identificar a la lanzadora con oír su voz.

Ella es más talentosa que su hermana.


"¿¡Que estás tratando de hacer!? (Melty)

"¡Esa es mi línea, Melty!." (Naofumi)

"¿Ni siquiera puedes pensar una razón por la que te apuntaba?”(Melty)

"Nop. Sobre todo de ti ". (Naofumi)

"¿¡Qué!? (Melty)


Si Firo ha venido a casa, obviamente, Melty también ha vuelto.

¿En qué nivel estará Melty?

Ella estaba en el 18 antes, creo.

Esa magia de antes era bastante potente. Yo diría que su nivel se ha duplicado por lo menos.


"Maestro, estoy en casa ~!" (Firo)

"Sí, bienvenida de nuevo." (Naofumi)


Firo se acerca con una postura donde sugiere que le acaricie la cabeza. Tendré que hacerlo.

Ella acaba de regresar, pero sus plumas están ordenadas de manera extraña.

¿Melty lo habrá hecho?

Ella es mas suave que antes.

Sí, supongo que debería acariciarla{lol} alguna vez si me apetece.


"¿¡Tú !? ¡Hiciste que Firo me arrastrase con ella a subir niveles sin pedirme opinion! "(Melty)

"Bueno ... Está bien ¿no?" (Naofumi)

"Estoy enojada porque no está bien!" (Melty)


Como siempre, está enfadada.

Si se relajara un poco, podría ser una buena compañera de conversación.

Aunque tengo la sensación de que todo esto podría ser mi culpa.{¿Tuuuú…?Para nada}


"Firo, hasta que nivel has llegado?" (Naofumi)

"Um, Firo llegó al 63 y Melty-chan llegó hasta el 40." (Firo)

"Ya veo. Es más de lo que esperaba. "(Naofumi)

"Volví porque pensé que podríamos hacer el Class-up para Melty-chan." (Firo)

"Ya veo. "(Naofumi)

"... Huelo el aroma de Gaelion en el Maestro. No ha estado durmiendo con él, ¿no? También tengo la sensación de que el territorio de Firo es también el de Gaelion! "(Firo)


Ah, su intuición es fuerte.

Y no recuerdo que esto fuera su territorio ...

Tanto Firo como Gaelion cogen mis tierras como sus territorios cuando quieren.

Pero supongo que quejarme con mis mascotas no me va a llegar a ninguna parte.


"Sí, nos dormimos. No estoy seguro acerca de lo del territorio, pero él ha creado un espacio que impide la tele-transportación. "(Naofumi)

"Bu-!" (Firo)


Comienza a frotar su cabeza sobre mi y me abraza con sus alas.

Es un poco molesto.


"Nunca le daré a mi amo a Gaelion!" (Firo)

"Ah, sí, sí." (Naofumi)


Esto es un dolor.

¿Oh? Se me acaba de ocurrir una idea.


"Haremos el class-up pronto, así que haremos algo de entrenamiento intensivo con Atlas. Si lo haces no dormiré con Gaelion. "(Naofumi)

"¡Por supuesto! Atlas-cha ~ n! "(Firo)


Firo es en verdad enérgica. Dejó a Melty y salió corriendo a un ritmo alarmante.

Todos mis molestias han desaparecido. ¡Ya está todo tranquilo!.


"..." (Melty)


Melty hace contacto visual conmigo, y se queda en silencio.


"Hmph!" (Melty)


Melty se va. Algunos soldados la acompañan.

La futura reina es una persona bastante desagradable.


Después de eso, fui a hacer la medicina con Rato. Recientemente, ha estado enseñándome algo de alquimia.

Después de que empieza a anochecer, me tomo un descanso.

Si Atlas estuviera aquí, me entrenaría con ella. Pero como se ha ido, le preguntaré a Rishia y a la Mujer Caballero a ver si me echan una mano.

Después de la cena, volví para hacer la medicina.

Esto se ha convertido en mi horario en la aldea.

Ren entrena con la Mujer Caballero hasta bien entrada la noche.


A la mañana siguiente, Firo y Atlas han vuelto.

Eso fue rápido.


"Firo-chan es cruel. Quería entrenar con Naofumi-sama. "(Atlas)

"Pero Atlas-chan. Harás el Class-up pronto, ¿verdad? "(Firo)

"¿Seguro que no quieres llegar al límite de nivel?" (Naofumi)

"Hm ... Parece que Atlas-chan va a estar bien. Según Fitoria. "(Firo)

"¿Por qué?" (Naofumi)

"Debido a que el Maestro está aquí, dice." (Firo)


¿Ella sabe las condiciones necesarias?

Puedo preguntarle, pero tendré que usar a Firo como medio, así que será un poco molesto.


"Entonces creo que deberíamos ir con Atlas y Melty a hacer el Class-up pronto." (Naofumi)


Con ellas dos, creo que simplemente traer a Firo estará bien.


"Entonces voy a ir a por Melty-chan." (Firo)

"Ve por ella." (Naofumi)


En unos 5 minutos, Firo vuelve con Melty. Aunque sigue haciendo pucheros.

Tal vez debería dejar a Atlas con Firo la próxima vez también.

Creo que usaré el escudo Portal para ir al castillo.


"Ahora ..." (Naofumi)

"Impresionante. Realmente llegamos al Castillo en un instante ". (Melty)


Melty mira el patio del castillo asombrada.

Realmente es una habilidad práctica. Lo sabía desde el principio.

Motoyasu dijo que solo podía llevar a 6 personas, pero podría probar si es cierto o no.

En realidad no he experimentado con esta habilidad demasiado. El tiempo de recarga es un poco largo.


"Así que este es el castillo de Melty-chan." (Atlas)

"No es mío, sino de mi madre." (Melty)


Es la conversación que estaban teniendo, cuando ...


"El Escudo ha traído a un Hakuko de nuevo!" (Basura)


Basura viene corriendo hacia nosotros otra vez.


"P-padre !? ¿Qué demonios estás vistiendo !? "(Melty)


Esta vez ... por alguna razón está usando lo que parece ser un traje de conejo.

¿Esta basado en-Usapill{Yo tampoco lo entendí, sorry}?

¿Qué tipo de castigo es este?

Asiento al comentario de Melty.


"¿Eh?" (Atlas)


Atlas vuelve la cabeza hacia Basura mientras balbucea.


"Eh ..." (basura)


Los pasos de Basura se van ralentizando y se detiene...

¿Qué? Tiene una expresión muy extraña cuando se detiene.

Parece triste y a la vez feliz. Es una cara difícil de entender.


"Onii-sama?" (Atlas)

"¿Qué estás diciendo?" (Naofumi)


¿Cómo podría confundir a Basura con Fohl?

Ambos son molestos, pero son completamente diferentes.

Sobre todo en su edad y estatura ... Pero Atlas no parece ver eso.


"..." (Basura)


Basura parece haberse quedado en trance. Se da la vuelta y empieza a caminar tambaleándose.


"Oy." (Naofumi)


Basura no parece oírme.

¿Qué le habrá pasado?


"Ah, madre!" (Melty)


Unos minutos más tarde, la Reina hace su aparición.

Le conté de cómo Basura causó una conmoción en el momento que llegamos aquí, y de cuando se detuvo al ver la cara de Atlas.


"Ya veo ... eso pasó..." (Queen)

"¿Tiene idea de por qué? Esa es la primera vez que he visto a Basura así. "(Naofumi)

"Atlas-san, ¿verdad? Por favor, déjame ver tu cara un segundo. "(Queen)

"¿Sí?" (Atlas)


Atlas camina hacia delante, y mira a la Reina.


"…Ya veo. Así que por eso ". (Queen)

"Pasa algo?" (Naofumi)

"Explicarlo tomará un tiempo, pero está bien?" (Queen)

"Vale... Es molesto, pero al ver a Basura así me dio curiosidad." (Naofumi)

"Intentaré ser breve. No te preocupes. "(Queen)


La reina se queda mirando a Atlas y comienza a hablar.


"El Héroe de la Caña, Luge Lancarose tenía una hermana menor que fue incapaz de ver. Sus edades eran muy diferentes. "(Queen)


Ella no va a llamarlo Basura. Supongo que está bien.

¿Así que tenía una hermanita?


"Hubo algunas complicaciones con el nacimiento de Luge, pero eso no importa así que lo omitiré." (Queen)

"¿Estás segura de que no es importante?" (Naofumi)

"Entonces lo digo? El verdadero nombre de Luge es Luge Lances Faubley. Fue el tercer heredero legítimo al trono de Faubley ". (Queen)

"Faubley es el país más fuerte de este mundo, ¿no? ¿Así que él era el príncipe en ese país? "(Naofumi)

"En un principio si, pero después de un incidente perdió ese privilegio. Ese incidente involucró el asesinato de sus padres y muchas mas personas a manos de los Hakuko. "(Queen)


Así que su vida ha sido como una telenovela, Ese Basura.

¿Es por eso que odia a Atlas y a Fohl, por ser de la raza Hakuko?



"Por suerte, Luge y su hermana no estaban allí en ese momento, pero el país de Faubley no llevó a cabo represalias debido a razones políticas. Debido a eso Luge empezó a despreciar tanto Faubley como Silt West. Por eso se trasladó a mi país, donde se discriminaban a los demi-humanos y cambió su nombre.. "(Queen)


Y así comenzó la lucha de Basura.


"Luge ocultó el hecho de que era de sangre real, y corrió hacia la primera línea de las guerras que Melromark libró. En el camino, fue seleccionado para ser el amo de las Siete Estrellas de cane{Suena mejor que caña… ¿no?}, y comenzó a difundir su nombre como un héroe ". (Queen)


¡Qué simple ascenso a la fama. Estoy celoso.

Pero ... la reina tenía en una cara de preocupación.


"En ese momento, yo todavía era joven. El ingenio y la fuerza de ese hombre ganaron mi corazón. "(Queen)

"No necesito saber de vuestra historia de amor. Continúa. "(Naofumi)

"Pero mientras Luge salió de su país dejó a su hermana ciega atrás. Y pronto...Recibió la noticia de que había desaparecido, solo dejando un charco de sangre. Supuestamente los Hakuko la habían matado. El deseo de venganza de Luge creció aún mas. Después de muchos años de guerra. Desafió y derrotó al rey de Silt West, un Hakuko.

"... ¿Y? ¿Cómo se relaciona con esto? "(Naofumi)


Tengo una corazonada.

Podría ser …{Todos estamos pensando lo mismo que tú...}


"Sí, Iwatani-sama. Como estarás pensando, el rostro de Atlas-san es exactamente igual al de la hermana menor de Luge. Ella es una réplica exacta de Lucía. "(Reina)