Editing Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 248

Han pasado unos pocos minutos.

Cuando íbamos hacia el Pueblo Ryuuto, nos encontramos con personas que parecían estar buscando refugio.

Puse un soldado para que mantuviera un puesto de observación, y ayudara a evacuar a todos sin problemas.


"Ah, héroe del Escudo-sama!" (Soldado)


El soldado me vio y empezó a hablar con una expresión de alivio.


"¿Qué están haciendo ustedes? "(Naofumi)

"Estamos en medio de la evacuación de los ciudadanos. Los pudimos evacuar a todos gracias al héroe de la Lanza-sama. "(Soldado)

"Ya veo. Bueno, yo me estoy encargando de disipar ese lavado de cerebro, así que dejarme encargarme de esto. "(Naofumi)

"¡V-vale!" (Soldado)


Comenzando con el soldado, los rostros de los refugiados se iluminaron al oír mis palabras.


"¿Dónde está la reina?" (Naofumi)

"Ha dirigido la evacuación desde el principio, ahora está descansando." (Soldado)


Y con eso, el soldado apuntó a un carro cercano a los refugiados.


"¿La llamo?" (Soldado)

"No, no hace falta, ya voy yo." (Naofumi)


Me bajé de Firo y me acerqué al carro.

Allí, Raphtalia, la Vieja Bruja, así como Fohl y algunos esclavos más estaban descansando.


"Naofumi-sama!" (Raphtalia)

"Atlas" (Pohl)


Raphtalia corrió alegremente mientras me miraba a la cara.

Y, del mismo modo, Fohl va hacia Atlas de la misma manera.

Eso... no importa.


"Ha pasado tiempo." (Naofumi)

"Sí ... realmente ... te extrañé." (Raphtalia)

"Bueno, ya nos pondremos al día, pero ¿Qué estáis haciendo vosotros aquí?" (Naofumi)

"Ah, cierto. Veníamos a pedir el permiso de Naofumi-sama para el Class-up, cuando vimos humo saliendo del castillo, así que vinimos corriendo.. "(Raphtalia)

"Es cierto, nunca pensamos que nos encontraríamos con una situación extraña ". (Vieja Bruja)


Añadió la vieja bruja.

No lo sabías, pero ... ..

Honestamente, no soy bueno con esta anciana.


"¡Atlas! ¡Atlas ~! ¡Nii-chan ha vuelto! "(Pohl)

"Espera Onii-sama, no vengas tan cerca, por favor. ¡Naofumi-sama está mirando! "(Atlas)


Atlas empujó a Fohl lejos, Pareció molestarle que se acercase.

No he visto en mucho tiempo a Fohl, pero ha crecido un poco.

Atlas, es como una niña, mientras Fohl parece estar cerca de la adultez.


Eso parece visualmente cuando les comparas.

En comparación con Atlas, que tiene alrededor de diez años. Fohl debe estar en torno a los 16-17 años.

Hablando de eso, su mirada me recuerda a Basura{lol, con eso va a haber movida}....

Es lo que dijo la Reina, así que es mejor no preocuparse por ello.


"Así que quiénes ayudaron a la reina fuisteis vosotros?" (Naofumi)

"Sí. Afrontamos a quienes trataban de iniciar la revolución ". (Raphtalia)

"Iwatani-sama ...." (Queen)


Mientras estaba hablando con Raphtalia, la puerta del carruaje se abrió y salió la Reina.


"En este momento me estoy enterando de la situación." (Naofumi)

"¿Eso es así. Que quieres saber, entonces? "(Queen)

"¿Dónde está Basura?" (Naofumi)


La reina en silencio señala a dentro del carro.

Basura estaba dando vueltas en el carro mientras tenía una expresión compleja en el rostro.


"Nuestra amada hija empezó la revolución. Supongo que para poder quejarse a gusto con Basura. "(Queen)

"Si pues… lo tiene bastante difícil." (Naofumi)

"Aunque intenté consolarle" (Queen)


¿En serio? Para mí esa pareja está casi muerta.

Realmente no entiendo la relación entre estos dos.


"Eso está bien. Dime todo sobre el incidente. He oído algunas cosas de los soldados a los que les lavaron el cerebro en el castillo… Pero será mejor que te diga primero las buenas noticias. "(Naofumi)


Informé a la Reina sobre el asunto de Itsuki, sobre los soldados del castillo, mi país y los revolucionarios, y también sobre la capacidad de Rishia de limpiar el lavado de cerebro. Y sobre la misteriosa arma que había adquirido.

Sospecho que probablemente sea un arma de las 7 estrellas, pero tampoco estoy seguro.


"¿Ese arma vino del héroe del arco-sama?" (Queen)

"Sí, puede adivinarse debido a que es un arma arrojadiza." (Naofumi)


Podía lanzar cuchillos, hachas, lanzas, hondas, boomerangs, flechas, e incluso shuriken.

Para resumir, sin duda, tenía gran variedad de proyectiles.


"Eso es extraño. Que ya tenga el proyectil de las 7 estrellas, pero ... .. "(Queen)

"¿Qué pasa, que mueren y el título pasa a otra persona, Rishia en este caso?" (Naofumi)

"Al igual que se sabe de los Cuatro Héroes Santos, también se conoce de los héroes de las Siete Estrellas ¿Podría ser..." (Queen)

"Ya veo ..." (Naofumi)


¿Qué tipo de razonamiento es ese?


"Bueno, deja eso para luego. Cuéntame de lo otro. "(Naofumi)

"Entonces-" (Queen)


La Reina contó los acontecimientos en el castillo.

Con Raphtalia complementando algunas cosas.


El motín, que fue provocado en la Ciudad del Castillo por los Zombies de la Justicia, y Bruja izando una bandera frente al castillo, como revolucionaria.


"¡Yo, Malty Melromarc, desprecio las tradiciones de Melromarc y me comprometo a derrocar a la reina racista Mirelia Q Melromarc Hanes de su posición como gobernadora del país!" (La bruja)


Bruja levantó la espada y declaró en voz alta, manteniendo su nombre.

Alrededor de ella estaban los restos de la Iglesia de los Tres Héroes y la Secta Revolucionaria, y, los Zombies empezaron a extenderse.


"" Sí ~! "" (Zombies de la Justicia)


Los zombies de la Justicia levantaroon su voz de acuerdo a la declaración de Bruja.

Al parecer, las puertas del castillo estaban cerradas, y los preparativos para la emboscada a la Reina seguían en progreso.

Los Caballeros del Dragón intentaban penetrar los muros del castillo, a veces, pero los contraataques venían todo el rato.

Sin embargo, con los zombies en el interior del castillo, y la preparación a medias, tuvieron que abrir las puertas del castillo.


"¡Vamos!" (La bruja)


Junto a Bruja, una persona de ropas sospechosas entró al castillo.

Por supuesto, el tipo de la túnica era uno de mis esclavos.

Como esperaba, el plan de Bruja era algo como llevarse a un esclavo mío para que matase a la reina.


"¡Espera ahí!" (Raphtalia)


El grupo de Raphtalia llegó y barrió a todos los Zombies de la Justicia inmediatamente después.


"¿Qué estás haciendo!?" (Raphtalia)


Raphtalia proclamó apuntando con su espada a Bruja.


"¿Ah? Bueno, pero si es la 'mano derecha' del Rey Demonio del escudo? "(Bruja) {Cada vez sube mas rangos xD}

Bruja en silencio frunció el ceño y Raphtalia respondió.


"Ese discurso tuyo es realmente ... .. no puedo decir que me sorprenda. ¡Hacer daño con una revolución! "(Raphtalia)


Raphtalia, una vez conocida la situación, respondió a Bruja.


"¿Daño? Yo soy una víctima. Del impostor que llevaba una lanza, del que portaba una espada, y .... Bueno, dejaré eso para más tarde. "(La bruja)


Bruja probablemente pensó en Raphtalia como un insecto en un verano infernal.

Ella se echó a reír.


"Entonces, ¿quién tiene la razón? Vamos a averiguarlo. "(La bruja)


Sacó una daga extraña con su mano levantada, Bruja señaló con su espada a Raphtalia.


"¿Estilo de Dos Espadas ...?{Nitoryu}" (Raphtalia)

"Me encargaré personalmente de la Mano Derecha del Rey Demonio del Escudo" (Bruja)


Gritos estallaron en los alrededores.

Si negaban el combate, todo el público sería azarosamente atacado.

No parecía un enemigo que no pudiera ser manejado, pero la daga sospechosa permaneció en la mente de Raphtalia, y no entendía por qué. El resto de la gente que no estaban con Bruja tampoco lo comprendieron.


"... ..I Entiendo. Profe y todos los demás, alejaros y mirar en silencio. "(Raphtalia)


En lugar de usar su poder para resolver el problema de la cantidad, Raphtalia decidió aceptar la propuesta de Bruja.

Por lo tanto, bruja es una idiota ~

¿De verdad creía que podría contra Raphtalia?


...Ahora que lo pienso, ellas dos han luchado alguna vez antes.

En aquel entonces Raphtalia fue superada por la diferencia de Clase y nivel.

Bruja no había visto a Raphtalia desde entonces. Ni tampoco sabía del crecimiento de su fuerza, probablemente no se espere la fuerza que tiene Raphtalia.


Me pregunto si miró los documentos de los revolucionarios y los restos de la Iglesia de los Tres Héroes.

...Nah. Bruja sólo obtiene conocimientos para usar a los demás, no se le ocurriría calcular su propio nivel.

Probablemente también sea una trampa el atraer a Raphtalia en una batalla uno a uno.


O tal vez pretendía lavar su cerebro con la daga.

Pôdría ganar con un solo golpe, así que aun siendo inferior tenía la ventaja.


"Entonces, como siempre ..." (Noble Revolucionario)


Un noble revolucionario levantó la mano.


"¡Luchen!" (Noble Revolucionario)


Y marcó el inicio de la pelea.


"Teryaaaaaaa!" (La bruja)


Bruja enfrentó a Raphtalia y blandió su espada con un gran balanceo.


"¡Ja!" (Raphtalia)


Con un pequeño cambio, estocó el abdomen de Bruja con la empuñadura de la espada

"Ugu-" (Bruja)

"Esto es por atraer a Naofumi-sama a una trampa." (Raphtalia){Esto lo dice por como se la lio a Naofumi al comienzo de la historia con la traición y eso}


Por cierto, le dio una patada.


"Esto por inculpar a Naofumi-sama." (Raphtalia) {Cuando dijo que la intentó violar}


Y entonces golpeó su hombro con la espada.


"Gyaaaa!" (Bruja)

"Y esto por provocar la pelea 1-a-1 entre el Héroe de la Lanza y Naofumi-sama y luego usar un truco para molestar a Naofumi-sama al final." (Raphtalia) {Imagino que recordadéis esto}


Sacó la espada y cortó sobre sus piernas.


"Aún queda más. Esto por poner recompensa a Naofumi-sama y tratar de matar a Melty-chan. "(Raphtalia)

"Eep!" (La bruja)


Bruja inhaló, tras sufrir una lluvia de ataques durante el cual, no pudo dejar de gritar.

Sin embargo, Raphtalia no se detuvo.{Gracias Raphtalia, no os imaginais como gocé este momento, incluso creí que le cortó las piernas del todo}

Bueno, nos dio un montón de problemas, y no solo a mí.