Editing Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 253

Y así, vi como Bruja volvió del trono.

El asunto de las recompensas también terminó, por lo que todo el mundo se fue a descansar al interior del castillo.

Las únicas personas que se quedaron aquí fueron  la, sus superiores del país, y yo.


"Ahora bien, debo empezar mi informe?" (Reina)

"Eso suena bien. Hay un montón de cosas que tengo que preguntar. "(Naofumi)

"Vamos a ver ... En primer lugar, sería el como Bruja pudo escapar y cruzar las fronteras nacionales para poner en marcha su rebelión." (Reina)

"¿Cómo se hizo?" (Naofumi)

"Parece que encontró una herramienta mágica, un disfraz que tenían un cadáver de una sombra que murió en el asalto de la tortuga Espiritual." (Queen)


Correcto. Las sombras tenían esa habilidad.

Me sorprende que aprendiera a usarlo.

Después de que Bruja se separase de Motoyasu, parece que empezó a cruzar fronteras.

No tenía pensado volver. Simplemente buscó la vida más fácil en otros lugares.


"Ah, además de Elena, ¿Bruja no tenía otro compañero? ¿Dónde está? "(Naofumi)

"Ya ha sido capturada. Será expulsada como Bruja ". (Queen)

"Así que ella también es una noble?" (Naofumi)

"Sí." (Queen)


Hmm ... Así que tendrá un destino similar al de la bruja.

Toma eso.

Aún así, nunca me enteré de su nombre.

Lo siento, bueno, tampoco importa... Um... Mujer 2.


"A continuación sobre su sello de esclavos. Ya está resuelta la cuestión ". (Reina)

"¿Por qué no funcionó?" (Naofumi)

"Parece que la Tortuga Espiritual causó interferencias, y ella se mantuvo cerca de algunos dispositivos para evitar el sello." (Reina)

"Correcto. Lo investigaste,¿encontraste el dispositivo? "(Naofumi)

"Si. Durante este incidente, parece que el aura del lavado de cerebro también interfirió. El sello ahora está funcionando, y tenemos pensado darle sus derechos de esclavo al rey de Faubley. "(Queen)


Así que hubo una interferencia. Que dolor.

¿Hmm? Puedo oír algo de ruido desde el patio del castillo.

Me asomo por la ventana.

Y veo a Fohl tirando de Atlas mientras se alejan de Basura.

Atlas está frunciendo el ceño.

Basura está... levantando su mano en el aire como si fuera a cortar el cielo.

Y en su otra mano ... ¿comida?

¿Está intentando algo con Atlas?

Basura se desmayó cuando escuchó la sentencia de Bruja.

¿Quiere a Atlas para llenar el vacío de su alma?

Supongo que está bien. Los dejaré así.


"Lo siguiente es ...

La ceremonia de liberación de esclavos se ha convertido en un rumor aparentemente hecho por la Iglesia de los Tres héroes. "(Queen)

"Ah, ya veo." (Naofumi)


Lo escuché de los esclavos cuando Taniko llegó a la aldea.

Algo sobre una organización de caridad que concedía a los esclavos libertad.


"¿La iglesia de los Tres Héroes caritativa? Eso es sospechoso sin duda. "(Naofumi)

"Sí... Parece que con el fin de atraer a sujetos para sus experimentos, atraían esclavos con la pretensión de quitarles sus sellos de esclavos." (Reina)


Eso es todo.

Eran ese tipo de personas.


"Cuando les cazamos, nos soltaron la línea de,「 Claro, les lanzamos... de este mundo! 」Y「 Se convirtieron en sacrificios para nuestra noble causa 」." (Reina)


Esas son bastantes líneas.

Pero tarde o temprano esa gentuza será liberada, ese tiempo llegara, y algo que me deprime es que no habrá descanso para las víctimas.


"Están detenidos en la sección que Iwatani-sama nos dijo." (Reina)

"Fumu ..." (Naofumi)

"Muchos murieron por la experimentación. Sin embargo, hay unos pocos sobrevivientes. "(Reina)

"... ¿Están bien?" (Naofumi)


La Reina me evita con los ojos.

Ah, ya veo. Así que la situación no es tan buena.


"Pero… Muchos de ellos necesitarán tratamiento. "(Reina)

"Lo tengo. Yo cuidaré de ellos. No creo que añadir algunos suponga muchos problemas.Con tal de que no hayan tenido nada que ver con el incidente, no les haré nada. "(Naofumi)

"Le doy mi más sincero agradecimiento." (Reina)


... Le diré al comerciante de esclavos que se quede en espera.

Parece que voy a recibir otra masa de esclavos pronto.

En mi pueblo hay alquimistas, y si tienen medicamentos mejorarán.

Espero.


"¿Conoces sus lugares de origen?" (Naofumi)

"Alrededor de un tercio de los cautivos tienen casas. A los otros no les queda casa, ya que fue destruida por la caza de esclavos hace mucho tiempo ". (Reina)


Es igual que con Raphtalia.

¿Por qué tiene este país que detestar a los Demi-humanos hasta ese punto?

Pueden tener sus diferencias, pero si hablas con ellos no va a pasarte nada.

Más bien, es la gente que discrimina quien no va a entender eso.

Ah bueno, conseguí el equipo de investigación del laboratorio y se lo di a Rato. Estaba muy feliz.

Hubo algunas máquinas que quería, y también quería usar algunos documentos.

Sin embargo, descartó toda la información de los héroes en un instante.

Dijo que no valía la pena.

Actualmente, los soldados del castillo suelen apresurarse con sus investigaciones de edificios.


"Iwatani-sama, ¿qué ha sido del héroe del arco?" (Queen)

"Se lo he dejado a Rishia... pero no tiene muy buen aspecto." (Naofumi)


Era el mediodía después de haber terminado de resolver el incidente del lavado de cerebro.

Escuchamos el informe de un esclavo, diciéndonos que Itsuki había abierto los ojos. Rishia y yo corrimos a la Planta de camping, donde estaba recluído.


"Itsuki-sama!" (Rishia)


Itsuki estaba levantado en el borde de la cama.

Me crucé de brazos y miré por encima de Rishia. Si perdía el control, había traído a Firo, Atlas y Ren.


"¿Cómo te sientes, Itsuki?" (Naofumi)

"..." (Itsuki)


Con un rostro inexpresivo y ojos soñolientos, Itsuki se volvió lentamente hacia mí y respondió silenciosamente.


"..." (Itsuki)


El silencio continuó.

Rishia parecía estar esperando a que dijera algo, pero no tenía pinta de que fuera a hacerlo.


"Oy, di algo." (Naofumi)

"... Algo." (Itsuki)


... !?


¡Tiene valor como para retarme tan rápido!


"Rishia lo siento. Parece que voy a romper mi promesa contigo. "(Naofumi)


No tenía sentido mantener a alguien que no iba a arrepentirse.


"Fueee! Espera un segundo. Itsuki-sama, discúlpate. "(Rishia)

"... Lo siento." (Itsuki)


Inexpresivo y monótono, Itsuki bajó la cabeza.

¿Qué fue eso? ¿Era Itsuki este tipo de persona?


"Itsuki, ¿qué pasó?" (Naofumi)

"... No sé." (Itsuki)

"¿Estás ocultando algo nuevo? ¿Tanto te gusta hacer las cosas de esta manera? "(Naofumi)

"... ¿Estoy ocultando algo?"{jajaja} (Itsuki)

"Umm ... Itsuki, ¿es posible que no recuerdes quien eres?" (Naofumi)


Espero que su maldición no le provoque amnesia.

Por lo que he visto hasta ahora, no sería muy extraño que tal cosa suceda.

Pero si fuera así, sería un dolor.


"No, yo soy Kawasumi Itsuki, el Héroe del arco. Portaba la Justicia, pero fui derrotado. "(Itsuki)

"No es amnesia, ¿verdad?" (Naofumi)

"No sé." (Itsuki)


¿Qué no sabes?


"No ocultas nada aquí. ¿Qué piensas? "(Naofumi)

"... ¿Qué estoy pensando?"{jajaja, es igual que un amigo} (Itsuki)

"¡No lo sé! ¡Te lo estoy preguntando! No responder las preguntas con preguntas! "(Naofumi)


¿Qué fue eso?

Itsuki seguía inexpresivo, y parecía estar embobado.

No parecía tener ambición.

Estaba como apagado... creo.

Cuando le dije que dijera algo, dijo, 'Algo'.


...


"Itsuki, haz el pino mientras te quitas la ropa." (Naofumi)

"Sí ..." (Itsuki)


Itsuki siguió mis órdenes, hizo el pino con una mano y con la otra empezó a desabrocharse los botones.


"Itsuki-sama! ¡Detente!. "(Rishia)

"Sí." (Itsuki)


Tras las palabras de Rishia, Itsuki se detuvo y se puso en pie.

Espera un segundo. Está haciendo todo lo que la gente le dicen.


"Itsuki, mátate." (Naofumi)

"Sí ..." (Itsuki)


Itsuki sacó una cuerda del arco y comenzó a buscar un lugar para colgarse.

No actuaba por voluntad propia. Como diría Motoyasu “Es como en el anime”.

Quiero decir, el arma le queda. {Se refiere a Motoyasu y a Lancer de Fate… que siempre le decían que se suicidara}

"FUEEEEEEE! Por favor, para, Itsuki-sama! "(Rishia)

"Sí ..." (Itsuki)

"Itsuki, ¿qué quieres hacer?" (Naofumi)

"¿Qué es lo que quiero hacer?" (Itsuki)


... Oy, podría ser?

Tengo la sensación de que gritaba que ofrecía su corazón a su creencia, o algo así.

Sin su propia creencia ... Es incapaz de hacer nada.

En su cabeza, ahoraa es incapaz de diferenciar lo que está bien y lo que está mal.


"¿Por qué estás inexpresivo? ¿Qué piensas de mí? "(Naofumi)

"¿No tengo… Expresión? Realmente no pienso nada de Naofumi-san ... "(Itsuki) {Barco hundidooo}

"Entonces, ¿qué opinas del mal?" (Naofumi)

"Nada en particular ... Si existe, existe ..." (Itsuki)

"Entonces no te molesta?" (Naofumi)

"No siento nada ..." (Itsuki)


Inexpresivo y sin emociones?

Y, es extraño, Itsuki normalmente estaría hablando sin parar.


"Por ahora, perdiste contra nosotros. Eres nuestro prisionero, y Rishia está a cargo de ti, así que quédate y escúchala. "(Naofumi)

"Entendido." (Itsuki)


Itsuki miró a Rishia ... y luego volvió a girarse hacia mí.


"¿Hay algo que debería estar haciendo?" (Itsuki)

"¿Qué vas a hacer?" (Naofumi)

"Um, ¿qué debo hacer? ¿Debo quedarme? Me voy ... "(Itsuki)


Su poder de decisión era nulo.

La maldición se llevó su voluntad.

Y, ¿por qué todos los héroes que vienen a mis tierras están malditos?


"Itsuki, ¿qué vas a hacer desde ahora? Piensa en ello. "(Naofumi)

"Eso es ... No sé." (Itsuki)

"Eso es por tu maldición. Tarde o temprano te recuperarás. Y en ese punto no sé si estarás en mi contra, pero no pienso contenerme, recuérdalo. "(Naofumi)

"... Entendido." (Itsuki)

"Itsuki-sama, voy a ayudarte a compensar tus crímenes." (Rishia)


Cuando Rishia le afrontó con estas palabras, asintió con la cabeza.


"Espero con ganas trabajar contigo. Rishia ... san. "(Itsuki)

"Sí." (Rishia)


Por alguna razón, Rishia estaba llorando.

Bueno, esto era más o menos otra persona en el cuerpo de Itsuki.

Y él está haciendo lo que le dicen que haga.

Con él de esa manera, habría sido muy peligroso llevarlo al juicio de Bruja.

La habría perdonado sin ninguna duda.