Editing Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 43

== Capitulo 43 - Serie Maldita. ==


“Wow...Esta lleno de monstruos.”


La influencia de la montaña ha convertido la tierra en nada mas que una roca estéril.


Avanzamos lentamente por un camino montañés al este del país.


Han pasado 30 minutos desde que empezamos a subir.


Mientras, Firo esta corriendo y patea un demonio.


En este momento tenemos medicina para tratamientos y antídotos para el aire venenoso.


Por cierto, dejamos el carruaje en la aldea y solo trajimos un vagón antes de salir.


“No! Muchas de las memorias de Firo están aquí!”


Firo, esta compañera, ella absolutamente quiere tirar todo, te voy a dejar aquí. 


¿Naciste el mes pasado y tu ya estas hablando acerca de la vida?. Bueno, puedo entender su lazo con el carruaje, debido a que ella lo ha estado tirando por un 90% de su vida...


Hay tantos demonios aquí que son de la clase venenosa, como el árbol venenoso y la rana venenosa.


Diligentemente deje que mi escudo lo absorbiera todo después de derrotarlos.

                          [Requisitos para el escudo de árbol venenoso ha sido revelado]
                          [Requisitos para el escudo de rana venenosa ha sido revelado]
                          [Requisitos para el escudo de abeja venenosa ha sido revelado.                   
                          [Requisitos para el escudo de mosca venenosa ha sido revelado]

Todas las resistencias al veneno  han sido desplazadas, y se han vuelto mejoras de status como bonus de equipo.


La única excepción es el escudo de abeja venenosa.

{| class="wikitable"
|-
! Escudo de aguja de abeja II
|-
| Poder Verdadero: ¡desbloqueado! - Bono de equipo: Poder de Ataque +1
|-
| bgcolor="#57f8eb" | Efecto Especial: Escudo del Aguijón (Pequeño) Veneno de Abeja (Veneno)
|}

El poder defensivo realmente no es diferente al del Escudo Aguja de Abeja, pero el veneno de parálisis ahora puede ser cambiado a daño por veneno con el tiempo(DoT) <ref> damage over time: es un término usado para describir un solo hechizo o ataque que no hace daño completo al instante, pero si durante un período de tiempo, realiza una parte de su daño total a intervalos regulares. El daño se hace a menudo cada segundo o cada medio segundo.</ref>.


Bueno, suficiente de eso, Parece ser que los enemigos están apareciendo bastante mas frecuentemente.


Incluso después de derrotarlos, otro simplemente toma su lugar.


Ciertamente, el viento esta lleno de veneno, el cual esparce una plaga, esto es definitivamente muy duro para un aventurero normal.


“No tiene caso matar a todos ellos! Firo, corre a través de ellos!”


Raphtalia y yo montamos el vagón mientras le damos instrucciones a Firo.


“Okay!”


Firo tira del vagón y avanza arrasando todo a su paso


Algo de experiencia es ganada ocasionalmente, mientras se corre sobre los enemigos.


En el camino, Firo atropello a un demonio que parecía lodo. Pero debido a que no había tiempo, no pude absorberlo.


Y después de unos cuantos minutos...


“¿Es este nuestro destino final?”


Veo el cadáver de un dragón, chorreando miasma venenoso, y liberando un olor pútrido  en el aire.


El tamaño es de alrededor de 10 metros, y se asemeja a un dragón de estilo occidental...


Como sea, las características ya no se pueden distinguir.


El grado al que esta descompuesto ha hecho difícil para incluso ver el color original, Todo lo que queda es una piel como de miasma negro<ref> Efluvio dañino que desprenden cuerpos enfermos, materias en descomposición o aguas estancadas. </ref>.


Parece que la herida fatal seria un solo golpe al abdomen. Hay una gran cicatriz en el abdomen exponiendo los órganos internos y liberando un olor nauseabundo.


Moscas Venenosas se juntan alrededor de la carne podrida del dragón, esto es bastante desagradable.


Fifo:-“Tengo hambre”


Naofumi:-“¿Es tu apetito tan grande que todavía puedes comer después de ver eso...?”


Firo empieza a comer la comida en el vagón.


Naofumi:-“Raphtalia, ¿estas bien?”


Raphtalia :-“Y-Yup.”


Necesito asegurarme de que Raphtalia este bien, porque su sistema respiratorio es débil, y el miasma lo dañara incluso mas.


Naofumi :-“Toma un descanso si se pone difícil.”


Raphtalia :-“Okay”


Revise el otro lado del cadáver mientras ahuyento moscas venenosas.


Parece haber sido despojado de sus partes por Ren y los aventureros. Las uñas, escamas,colmillos, piel y alas, todo se ha ido. Incluso la lengua fue tomada.


No es una exageración decir que todo lo que queda son huesos y carne.


Excluyendo una pequeña porción de la piel, no queda nada.


El olor es extremadamente desagradable. Esto es definitivamente severo.


Podría estar tolerandolo mejor que raphtalia por mis resistencias al veneno. No tengo idea acerca de  


Naofumi ;-“Raphtalia", extermina las moscas venenosas. Firo ven a desmantelar el cuerpo conmigo. Es demasiado grande para que mi escudo lo absorba.”


Debería dejar que mi escudo absorba todo. Existe el riesgo de que el terreno se corrompa también si lo entierro.


Raphtalia :-  "Entendido"


Firo termina su comida con una barriga hinchada y asiente.


Firo:- “Me siento un poco enferma.”


Naofumi :-"Es porque estas comiendo demasiado.”


Me aproximo al cadáver para desmantelarlo como estaba planeado.


Goso <ref> sonido de respiracion </ref> ...


Naofumi :-“...¿Acaso acaba de respirar?”


Firo :-“Ummm...”


El cuerpo del dragón parece haber empezado a moverse.


Oh vaya, probablemente parece así por las moscas venenosas hurgando en el cadáver.


Gorori...


Yup.


Solo mi imaginación.


El cuerpo del dragón comienza a moverse, y pone sus manos y rodillas en modo de ataque.


“GYAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”


El dragón levanta su cabeza y desata un rugido con su boca sin colmillos.


Naofumi :-“Como demonios puede moverse!”


Raphtalia :-“Naofumi-sama por favor, cálmese!”


El cadáver del dragón...no, el dragón zombi comienza a moverse en el momento que grite.


Que demonios. Esto es demasiado para nosotros.


El nivel es desconocido, y cualquiera de las habilidades que este dragón zombi posea son desconocidas.


Que es lo que pasa con este mundo!

https://tyntranslations.files.wordpress.com/2017/06/tate-no-yuusha-no-nariagari-2-4.jpg


El dragón zombi voltea para encararnos mientras regenera sus órganos y piel.


Una parte del ala y cola es regenerada. No se si los colmillos y garra se regeneraran también.


Parece estar licuando la carne podrida y transformarla en sus alas y cola.


La herida fatal en el abdomen se estaba cerrando y los órganos internos se estaban regenerando.


Tratar con esto es imposible para mi!


Naofumi :-“Escapemos!”


Raphtalia :-“Pero Firo ya...!”


Raphtalia señala al dragón zombi.


Fifo :-“Terya!!”

En ese momento, Firo salta hacia el dragón zombie y lo patea en la cabeza.


Hubo un buen ”smack <ref> golpe </ref>” y el dragón zombi se dobla hacia atrás.


Naofumi:- "Inesperadamente...¿Podemos combatirlo?”


El poder ofensivo de Firo es alto, y no hay colmillos o garras en este dragón zombi.


Tal ves seamos capaces de ganar, pero el oponente no tiene el concepto de estamina <ref> resistencia fisica </ref>.


Como sea, esta el riesgo de que el dragón zombi venga a la aldea si escapamos ahora.


Pues claro, también esta la posibilidad de que regrese a su territorio. Pero podría regenerarse por completo la próxima vez, así que debe ser derrotado ahora.


Naofumi :-“No seas apresurada!”


Firo :-"Okay!”


Naufumi :-“Muy bien, vamos a detener esta cosa aquí!”


Raphtalia :- "Bien"


El dragón ruge amenazante y ataca.


Cambio al Escudo Víper-Quimera, el cual tiene la defensa mas alta, y soy capaz de bloquear el ataque del dragón. Pero...


“GYAOOOOOOOOOOOOOOO!”


El dragón zombi lanza un gas purpura hacia nosotros desde su boca.


Raphtalia y Firo corren hacia atrás de mi.


Preparo mi escudo y me preparo para bloquear el ataque.


Firo :-“Ueh...Que es esto!”


Raphtalia :-“Tos, Tos”


La verdadera naturaleza del ataque de aliento es un gas venenoso altamente concentrado.


Incluso con mis resistencias al veneno me siento sin aliento y mareado.


Tenia un ataque de tos mientras Raphtalia atrás de mi apenas es capaz de respirar.


Mientras el dragón zombi estaba disparando su aliento, Firo, quien parecía no ser afectada por el gas, lo patea y hace que se detenga.


Naofumi :-“Ra-Raphtalia, ¿estas bien!?”


Raphtalia :-“Tos tos tos-”


Raphtalia quería responderme con lagrimas en sus ojos, pero ella solo tosía sin parar.


...Esto podría ser realmente malo.


Firo y yo podemos pelear, pero Raphtalia esta fuera.


Naofumi :-“Raphtalia, apresúrate y retrocedie, hay un antídoto en el carruaje. Bébelo y descansa.”


Raphtalia :-“Tos tos”


Raphtalia desesperadamente señala hacia el dragón zombi.


Volteo y veo lo que esta pasando.


En solo un segundo el dragón zombi abre su boca y se traga a firo que estaba saltando sobre el.


“A—”


Bagun!


Un fuerte sonido hace eco, y de la boca del dragón zombi escurre un liquido carmesí.


Naofumi :-“FIROOOOOOOOOOOOOOO!”


Mi mente se pone en blanco, y no entiendo nada de lo que Raphtalia esta tratando de decir.


El ave que actuaba como una niña mimada siempre, desde que nació un mes atrás, siempre pegándose a mi, abrazándome.


Las memorias con Firo son recordadas y mostradas ante mis ojos al mismo tiempo que veo al dragón .


Raphtalia :-¿Que paso?


Naofumi :- Yo.....


El dragón zombi mastica varias veces y traga con un gran ”gulp”.


“Ptwh!”


Raphtalia abofetea mi mejilla fuertemente.


Tengo lagrimas en mis ojos.


La situación solo esta empeorando y yo estoy perdido en mi propio mundo.


Como sea, todo lo que siento esta ira en mi corazón después de perder a una compañera importante justo frente a mis ojos y sin yo poder hacer algo..


^Poder, ¿Lo deseas?^


Creí que oí una voz desde el escudo.


Miro al escudo casi inconscientemente, y escucho nuevamente su voz.


^Dime ¿Lo deseas?^


Dokun<ref> latido del corazón </ref>.


Mi latido es mas fuerte.


Recuerdo este sentimiento que es producido desde el escudo..


Esto... Es el mismo sentimiento después de esa pelea con Motoyasu...


La sección del árbol de habilidades del escudo aparece.


La pantalla del árbol de habilidades se pone al revés, y en un raro fondo, que no es ni negro ni rojo, aparece otro árbol de habilidades.

                           [Serie Maldicion]

Esta frase retumba en mi mente.


El escudo brilla con una intensa oscuridad 
{| class="wikitable"
|-
! Serie Maldita
|-
! Escudo de la furia
|-
! Escudo de ira l 
|-
| Poder Verdadero: ¡Liberado! - Bono de equipo: Habilidad “Cambio de escudo (ataque)” “Iron Maiden<ref> Dama de Hierro </ref>”
|-
| bgcolor="#57f8eb" align="center" | Efecto Especial: Maldición de Auto-Quemadura, Mejora de Fuerza Física.
|-
| align="center" bgcolor="#efefef" | Nacido del corazón, Escudo Asesino.
|}

En este escudo hay una explicación particular... ¿Siquiera estoy consciente? Coloco mi mano sobre el escudo con estos sentimientos.


Escudo de Ira l 


Intensos sentimientos son liberados desde el escudo, y el escudo cambia con una luz negra y roja.


Ahí estaba, un escudo carmesí con decoración de llamas infernales 


Dokun...Dokun...


Mi conciencia es conzumida por la ira 


Odio todo en este mundo.


Todo en este mundo debe de arder en el fuego, Todo lo que queda son sombras burlándose de mi.


Soy gobernado por una sola emoción.


“GYAOOOOOOOOOOOOOOO”


Una gran sombra estira su brazo hacia mi.


“UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH”

https://tyntranslations.files.wordpress.com/2017/06/tate-no-yuusha-no-nariagari-2-13.jpg








{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retroceder a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_42|Capitulo 42.]]
| Regresar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish)|Pagina Principal.]]
| Avanzar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_44|Capitulo 44.]]
|-
|}