Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen4 Capitulo 35

== 35: Conexión en Proceso==

Los poderes psíquicos desarrollados por Ciudad Academia están basados en la teoría cuántica. En dicha teoría, se piensa en el mundo a un nivel extremadamente pequeño y es un extraño campo en el que las leyes de Newton como la caída de una manzana a la tierra cuando la sueltas no aplican.

El objeto está ahí definitivamente, pero se va a otro lado cuando es observado por alguien. 

Un objeto en una caja sólo puede ser expresado en posibilidad o probabilidad. No se dice que está ahí o que no está ahí. Sólo puede decirse que existe un 70%.

Si piensas en ello en términos del mundo de la ciencia normal como en términos de beber latas o comer naranjas, las ideas de la teoría cuántica no tienen sentido. Sin embargo, si controlas el mundo microscópico con el observador de una mente humana, el mundo macroscópico (que es lo que puede verse a simple vista) puede ser controlado. Eso son los poderes psíquicos de Ciudad Academia.

Sin embargo, existe otra teoría que es lo contrario a la teoría cuántica microscópica.

Holismo.

En esa teoría, el universo siempre en expansión es tratado como un solo sistema o red y las cosas se ven en la escala más grande que los humanos pueden manejar.

Esto una vez derivó en la Hipótesis de Gaia que ve a la tierra como un solo ambiente o ecosistema, pero las formas de vida terrestres también son afectadas por vientos solares y la fuerza gravitacional de la luna. Si también agregas el eje del tiempo y otras dimensiones a ese enorme “Mundo”, ya no estás tratando solamente con un solo planeta. En ese sentido, muchos han regresado a los orígenes de la hipótesis para hablar sobre verdades completas una vez más.

GREMLIN ha usado a Ciudad Baggage como un campo de pruebas gigante para completar la teoría básica detrás de los poderes psíquicos que usan ese holismo.

La teoría en sí es simple.

Es lo opuesto al efecto mariposa que dice que el aleteo de una mariposa puede causar tormentas.

En otras palabras, un cambio importante a escala global puede causar que salgan flamas de tu mano.

Simplemente decir que lo grande afecta a lo pequeño puede hacerlo un poco difícil de comprender.

Sin embargo, constantemente sufrimos cambios causados por grandes eventos.

Por ejemplo, tomemos la teoría de la relatividad.

Dejando de lado la definición precisa, enfoquémonos en la parte que dice que cuando el flujo de tiempo se ralentiza, un objeto se aproxima más a la velocidad de la luz.

Un humano manejando un auto y un humano piloteando un avión se encuentra en diferentes “tiempos” que causan un error leve e imposible de medir.

Entonces incrementemos la escala.

¿Qué tal un humano en la Tierra contra un humano en la Luna? ¿Qué tal un humano en la Luna contra un humano en Marte? Debido a la rotación y revolución, esas personas experimentarían velocidades diferentes y por consecuencia tiempos diferentes. 

Ahora, incrementemos la escala al máximo.

El universo fue creado en el Big Bang y se expande constantemente en cada momento. Por supuesto, nosotros los humanos vivimos en el universo y todos nos movemos a la velocidad de esa expansión. Eso nos pone en un tiempo relativo creado por el Big Bang.

Ahora, intentemos un experimento mental.

El universo se expande equitativamente en todas direcciones, ¿Pero qué sucedería si la velocidad de expansión de una sola área cambiara?

El cambio en velocidad crearía un cambio en el tiempo.

Un fenómeno excesivamente grande podría cambiar el concepto de tiempo para un pequeño humano.

Por supuesto, ese simplemente es un ejemplo.

Sin embargo, si pudieras doblar o enrollar el universo, el efecto secundario de ese poder causaría un fenómeno microscópico que sería imposible de medir incluso con un microscopio electrónico.

¿Sienten que es un método un poco indirecto?

¿Piensan que si alguien tuviera un poder tan grande para alterar la velocidad de expansión del universo, debería usar ese poder para destruir directamente el planeta o la galaxia?

Sin embargo, un EsperHolista solamente notaría las flamas saliendo de su palma. Incluso si una galaxia distante es destruida en el proceso, eso sería todo lo que podría comprender. Justo de la misma forma en la que una persona en un auto no puede percatarse de que alguien de pie en la tierra está en un tiempo diferente.

Por eso, un Esper creado de un todo tal vez podría alcanzar un Nivel 2 o Nivel 3 en la escala de Ciudad Academia. Incluso si un evento realmente ridículo ocurriera en realidad, nadie se percataría, así que también podría no estar sucediendo. Irónicamente esto es lo mismo al concepto de cero en la teoría cuántica.

Lo que GREMLIN ha estado haciendo es el primer paso hacia eso.

Pero antes de crear realmente a un EsperHolístico, estuvieron llevando a cabo un experimento para ver si un pequeño fenómeno sobrenatural podría ocurrir cuando el mundo fuera distorsionado de forma importante.

Así es.

El torneo en Ciudad Baggage, el enfrentamiento entre Kiharas y GREMLIN, y la guerra entre Ciencia Y Magia. Todos esos movimientos no fueron nada más que un experimento para ver si las batallas a gran escala podían causar cambios microscópicos.

Para GREMLIN, el “Castigo” enviado por Ciudad Academia simplemente fue otra parte de su plan.

Kihara Kagun era de Ciudad Academia y había formado parte de su oscuridad. Interceptó en  secreto la mira de la unidad enviada por Ciudad Academia. Con ese conocimiento, llevó a cabo los ajustes finales para darle a GREMLIN la ventaja.

Ese escenario se mantuvo oculto incluso para GREMLIN. Si hubieran conocido el escenario de antemano, no hubieran podido obtener los mismos resultados.

Todo era un experimento para desarrollar poderes psíquicos a partir del resultado de las peleas.

Si tenían éxito, no sólo sería el más poderoso, sería un sistema totalmente nuevo de poderes.

El tipo de experimento fue igual al que fue sometido alguna vez el Número Uno. Ya que ese fue el resultado al que llegó eventualmente, Kihara Kagun tal vez en verdad nunca había escapado de la maldición del lado oscuro de Ciudad Academia sin importar cuánto lo odiara.

(Pero entonces, cuando descubrió que Kihara Byouri sería parte de la estrategia, tomó ventaja del hecho de que no podía decirle a nadie más el escenario e hizo un cambio importante en el plan al último segundo.)

Si el pequeño fenómeno causado por la distorsión importante era detectado, finalmente podrían alterar el cerebro de algún candidato para desarrollar un verdadero EsperHolista.

¿Entonces cuál fue el resultado?

El resultado queda claro.

Ya que la mano derecha de Kamijou Touma negó algo, algo que podía negarse debía encontrarse ahí.

Tomemos el „Presente‟ de Kamijou y los demás como 0 y el „Futuro‟ creado por el experimento holista como 1.

GREMLIN seguramente pensaba que estaba controlando un experimento holista. En cierta forma, es cierto. Las preparaciones en Ciudad Baggage por parte de GREMLIN realmente crearon un resultado en su experimento para mostrar que una distorsión que no debería existir desemboca en poderes psíquicos.

Sin embargo, cuando la pequeña distorsión apareció, GREMLIN y Ciudad Baggage que estaban en el „Presente‟ comenzaron a ser atraídos a la fuerza por el resultado holista en el „Futuro‟. Fue como si unos científicos hubieran perdido el control del agujero negro que crearon.

Entonces las cosas se distorsionaron. 

[[Image:NT_Index_v04_386-387.jpg|thumb]]

Si el "Presente‟ es 0 y el „Futuro‟ es 1, entonces, hasta que Kamijou llegó, Ciudad Baggage (la cual debía estar en 0) había sido atraída y el tiempo y el espacio habían sido distorsionados hacia el futuro haciéndolo un 0.5 o un 0.7.

Es por eso que había algo fuera de lugar en el lugar en el que los Kiharas y GREMLIN se enfrentaron a pesar del hecho de que debía ser Ciudad Baggage.

Las leyes normales dejaron de aplicarse y comenzaron a ser suprimidas por unas extrañas leyes que hacían que las tragedias ocurrieran con mucha más facilidad.

Al mismo tiempo, ¿Qué significa que esa distorsión haya sido destruida por el poder de esa mano derecha?

La respuesta es simple.

Las frías leyes que comenzaron a tomar efecto dejaron de aplicarse.

Incluso si las tragedias que ocurrieron no pueden repararse e incluso si aquellos que murieron no pueden ser devueltos a la vida…

La mano derecha de Kamijou Touma se ocupará de la conquista ahora. 


<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9;border: 1px #aaaaaa solid; padding:0.2em;border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[To Aru Majutsu no Index:NT Volumen4 Capitulo 34|Capitulo 34: Un error Cardinal]]
| Ir a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Pagina principal]]
| Seguir a [[To Aru Majutsu no Index:NT Volumen4 Capitulo 36|Capitulo 36: Incluso si hay muerte...]]
|-
|}</noinclude>