Editing Toaru Majutsu no Index:NT ~Brazilian Portuguese~ Volume1 Prólogo

== Prólogo: As Pessoas Que Se Tornaram os Protagonistas por Algum Tipo de Erro. Guerra? ==

“Quenser! O mesmo cara da última vez apareceu novamente! É um Objeto! Aquela arma estranha realmente existe!! O que nós fazemos agora? Granadas anti-tanque podem funcionar contra isso!?”

“Isso não é óbvio, Heivia? Nós só podemos fazer isso!!”

“Ok… Ei espera!! Como você chegou nessa conclusão? Qualquer um pode dizer que é estúpida!! O inimigo é um monstro com um corpo principal maior que cinquenta metros e tem mais de uma centena de canhões de todos os tamanhos! Além disso, essa não é uma máquina que possa ser parada com um ou dois acertos diretos de uma bomba nuclear! Essa coisa vai destruir tudo apenas andando quer a gente atire nela ou não!!”

“Sabe o canhão principal? Ele é aquele tipo de canhão de íons estupidamente grande e de baixa estabilidade. A parte de dentro do canhão é completamente vazia, e o calor que ela produz irá explodi-lo se um campo magnético não for usado para protegê-lo… então você está me dizendo que não há uma forma? Uma maneira para interferir com a parte de dentro do canhão principal!?”

“Oh? Eu de repente pensei em algo bom. Sou grandioso! Espera, eu sou um gênio!?”

“E agora, Heivia?”

“Perfeito. Isso é absolutamente perfeito!! Se nós fizermos isso, Quenser e eu com certeza seremos salvos!!”

“Só se apresse e diga!!”

“Vá para o campo de batalha e se finja de morto.”

“Seja pisoteado até a morte, seu bastardo!!!”


”…”

Encarando a tela grande, a mão de Hamazura que segurava um balde de pipoca desatentamente estremeceu.

Ele fez a escolha errada.

Esse filme estúpido não foi feito para ser assistido com uma namorada.

“Bom, é apenas um filme estilo Kinuhata que a Kinuhata recomendou.”

A pessoa que disse isso foi sua namorada ao seu lado.

Seu nome era Takitsubo Rikou.

Embora isso fosse uma ocasião semelhante a sair para assistir um filme num cinema, ela ainda estava usando uma jaqueta esportiva rosa. Ela provavelmente iria usar isso mesmo em uma cerimônia de casamento ou funeral.

Para Takitsubo a coisa mais importante sobre escolher roupas era o conforto. Entretanto, Hamazura honestamente desejava que um maiô sexy ou uma fantasia de coelhinha substituíssem sua jaqueta esportiva.

Rikou, com um olhar que mostrou que ela tinha perdido metade da sua paciência com o filme, disse, “Hamazura, o que fazemos depois?”

Infelizmente, eles não tiveram muito tempo sobrando após a próxima refeição; eles tinham que se encontrar com Mugino e Kinuhata. Eles tinham algo que precisavam cumprir não importasse o que.

No entanto, Hamazura pensou.

Sua mente não estava focada na cena de batalha na tela à sua frente, e sim na guerra "real" que ele conhecia.

“… De alguma forma conseguiu sobreviver à Terceira Guerra Mundial.”

Ele ainda não sabia quem se tornaria o protagonista principal.