Editing Toaru Majutsu no Index: GT Volumen 10 Epílogo

==Epílogo: Kamijou Touma – Noticia_de_la_Muerte.==

Los engranajes de la sociedad estaban muy bien hechos.

Incluso en una situación tan inusual, existía un sistema para extraer rápidamente al paciente del centro de la locura y buscar la ruta más corta para transportarlo al hospital más cercano.

Había llegado una ambulancia.

Varias chicas subieron a la parte trasera del mismo vehículo.


-Tonto. ¡¡Maldita sea, su corazón se ha detenido por completo!!

-¿Y eso qué? Hay muchas maneras de reiniciar un corazón parado. Estoy más preocupada por la ambulancia. Fue una suerte que estuviera cerca, pero los alborotadores lo bloquearán en su camino al hospital. Alice Anotherbible ha sido pacificada, ¡pero eso no significa que las multitudes que inundan las calles regresarán a casa de inmediato!

-¿Deberíamos eliminarlos del camino?

-Calma tu extraña emoción y enfrenta la realidad, villana. Las discusiones emocionales sólo harán perder un tiempo precioso. Más importante aún... oye, hay una radio en esta ambulancia, ¿no? Llama a una de esas cosas. ¡¡Ni siquiera intentes decirme que Ciudad Academia no los tiene!!


La ambulancia no pudo hacer su trabajo con las calles inundadas de alborotadores, pero su radio seguía funcionando. Por muy llenas que estuvieran las calles, un helicóptero ambulancia aún podía pasar.

La camilla fue recargada en un gran parque.

El chico atado a él con gruesos cinturones no dijo una palabra.

Él era sólo equipaje.

Un objeto.


-Solicitud de transporte de emergencia, 1 paciente, un adolescente, ¡el estado es muerto! ¿Sus heridas? No sé. Simplemente no lo entiendo. ¡¡He estado haciendo este trabajo durante veinte años, pero no puedo imaginar cómo consiguió heridas como esta!!

-S-solo envía las fotos y los datos al hospital. ¡¡Eso será más rápido!!


Los paramédicos no mostraron moderación mientras se gritaban unos a otros.

Aunque eran una especie de profesionales, tenían demasiada prisa para pensar en los conocidos del chico que viajaban con ellos en el helicóptero.


-Maldita sea, nos retrasamos unos minutos. Cierra las heridas y no dejes que baje la temperatura. Nuestro trabajo es llevarlo a los médicos.

-Pero... estoy bastante seguro de que ya es demasiado-

-¡¡Cierra la boca!! Sigue siendo un paciente hasta que un médico autorizado lo declare oficialmente muerto. ¡¡No sé por qué decidiste que quieres transferirte de este trabajo, pero no renuncies a una vida cuando ni siquiera estás calificado!!


El helicóptero ambulancia conversaba por radio de camino al helipuerto del hospital más cercano.

El aterrizaje fue cuidadoso e impecable.

La escotilla de carga en la parte trasera se abrió de par en par.

Se oyeron sonidos metálicos duros y pesados.

Era difícil saber si estaban descargando a una persona o equipo médico.

Parecía que la camilla tenía tanta maquinaria, cables eléctricos, bolsas llenas de líquido y tubos conectados como podían.

Ciudad Academia (extraoficialmente) había hecho práctica la tecnología cyborg.

Al final, no necesitaba ninguno de sus órganos. La mayoría de las funciones del cuerpo humano podrían manejarse con dispositivos de soporte vital externos que no necesitaban reducirse hasta que encajaran dentro del cuerpo. En la actualidad, la gente podría seguir viviendo con algunos de sus órganos biológicos aplastados. No importaba si se manejaba interna o externamente: siempre que respiraran, tuvieran pulso y ondas cerebrales, entonces estaban “vivos” desde el punto de vista médico. Mientras se mantuviera el ciclo de ingestión, producción, transporte, consumo y expulsión, un ser humano podría seguir viviendo desde una perspectiva biológica.

Piensa en ello como un circuito eléctrico simple hecho de una batería y una bombilla.

Si se cortara el cable que completa el circuito, la luz de la bombilla se apagaría.

La estabilidad del circuito desaparecería.

Pero si se conectaran dos baterías en paralelo, se podría cortar uno de los cables y la bombilla seguiría brillando.

La estabilidad se mantendría a pesar de la destrucción.

Esto simplemente aplicó esa lógica al campo extremadamente complejo y avanzado de la biología, incluida la electrofisiología, la biología molecular y la hematología.

La antigua idea del “alma” podría falsificarse con tecnología de punta.

Se parecía mucho al “engaño” realizado por un mago de escena o un artesano de muestras de comida.

Fue un truco feliz hecho para complacer a todos.

Sin embargo.

Incluso con toda esa tecnología avanzada, ni un solo ruido salió del cuerpo de ese chico.

Su condición estaba en un nivel más allá de todo eso.

Su flequillo ondeaba con el frío viento de la noche.

Pero incluso eso parecía maleza al borde del camino. Allí no había voluntad.

Fue incluso más cruel que una completa ausencia de movimiento.

El monitor especial, más delgado que una hoja de papel de copia, mostraba sólo una línea horizontal plana. Indicando el número cero. Y un tono igualmente plano sonó una y otra vez para siempre.

Eso fue todo.

Todos escucharon ese tono despiadado.

En el peligroso tejado se encontraban un equipo de transporte de emergencia, algunos médicos y, por alguna razón, un par de personas no médicas.

-¿¡Eek!?

Ese silencioso grito vino de Misaka Mikoto.

La chica que había quedado atrás.

La luchadora se mantuvo en reserva.

Sintió que esta era su retribución kármica por estar siempre tan cerca de ese chico pero nunca lograr llevar nada de eso hasta el final definitivo.

En el helipuerto también se encontraba otra chica.

Hablaba con su largo cabello rubio miel sacudido por el viento del helicóptero.

La chica llevaba un tipo de karma diferente al de Mikoto.

-Te dije que esto eventualmente sucedería si seguías así.


El tono se volvió más distante.

Las personas que rodeaban la camilla se gritaban entre sí mientras se retiraban rápidamente al hospital. ¿Los dirigieron al quirófano o a la unidad de cuidados intensivos?

¿Ya se habían rendido?

¿Aún no habían aceptado la verdad?

¿Tenían miedo de darse cuenta de la verdad si se detenían?

Todo quedó en silencio.

Finalmente.

Pero…

Index había estado en el helicóptero ambulancia, pero no había podido desembarcar.

Ella no podía moverse en absoluto.

Ella simplemente se tapó la boca con las manos.

La chica pura tenía lágrimas de cristal en las comisuras de los ojos. Se cubrió todo el rostro con las manos.

La oscuridad había caído ante ella.

Una señal de despedida.

De la muerte.

-…

Ella no podía decir una sola palabra.

¿Era su memoria perfecta una maldición en momentos como éste? ¿O fue una bendición porque le permitió al niño permanecer con ella para siempre, aunque sólo fuera en su cabeza?


Finalmente, el médico con cara de rana sacudió lentamente la cabeza.

-6 de enero, 23:58.

Ese movimiento de lado a lado lo dijo todo.

El médico que nunca se rindió todavía dijo las palabras aquí.

-Se ha confirmado que el paciente transportado ha fallecido. No hay nada que pueda hacer cuando ya está muerto.


Kamijou Touma nunca llegó al 7 de enero, el último día de las vacaciones de invierno.

Su muerte ya había sido confirmada.


<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Toaru Majutsu no Index: _GT_Volumen_10_Capítulo 4| Capítulo 4]]
| Ir a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Página principal]]
| Seguir a [[Toaru Majutsu no Index:_GT_Volumen_10_Palabras finales| Palabras finales]]
|-
|}</noinclude>