Editing Toaru Majutsu no Index: ITEM2 Palabras finales

==Palabras finales==

Este fue el Volumen 2.

¡¡Este es Kamachi Kazuma!!

Esta vez, conté una historia centrada en el proyecto de investigación de nivel 5 de Mugino Shizuri, incluida una batalla con los ladrones de datos secretos de Honey Queen. Mientras que el Volumen 1 trataba de perseguir a un enemigo externo, este trataba de profundizar en Mugino.

El tema criminal esta vez fueron las estafas y el engaño. Ainame Caroline, que trabajó como estafadora matrimonial en línea, es un ejemplo obvio, pero ITEM también engañó al enemigo con su operación encubierta. ¿Son aceptables las mentiras si se dicen por una buena razón? ¿Quién decide qué se considera una buena razón? Es un tema espinoso, pero me gusta la postura de Kinuhata de que a ella sólo le gusta que la industria cinematográfica le mienta.

Diseñé al jefe enemigo Ainame Caroline teniendo en mente la relación de Kihara Amata y Accelerator. Es por eso que tiene una apariencia parecida a la de una gyaru. Y siento que esforzarse para crear un genio siempre cambiará a una persona, para bien o para mal. Espero haber logrado demostrar que las dos se influyeron mutuamente y tienen mucho en común, pero terminan chocando porque en el fondo tienen diferencias irreconciliables.

También la creé con la idea de que tuviera lo que suena como una hermosa historia sobre su pasado que solo enfatiza cuán infinitamente retorcida y desordenada está. Ahora que lo pienso, creo que esta es la primera élite falsa de la serie que logró su posición entre los investigadores adultos haciendo trampa. Pensé que sería una combinación interesante para ella usar trampas al estilo de Ciudad Academia de próxima generación y tener Pensamiento-grafía que le permita predecir el futuro. Y no pasen por alto que su poder depende menos de lo que fotografía y más de cómo lo fotografía.

Cuando me preguntaba qué tipo de enemigo le desagradaría más a Mugino Shizuri, pensé que sería un saco de mierda que pertenece al lado oscuro pero que no traza una línea sólida entre los dos lados y se mueve entre ellos a voluntad. ¿Qué pensaste de esta malvada enemiga que engaña con una sonrisa?

Además, si bien el Volumen 1 fue una batalla de grupos de ITEM de 4 (+1) contra otras 4, esta vez les di números distintos intencionalmente. Eso inevitablemente hace que los que están del lado con menos gente parezcan más fuertes. Ainame Caroline y Tachiuo Mary tenían múltiples medios de ataque y podrían haber eliminado a ITEM sin ayuda, pero ¿cuál te pareció más aterradora? Y si alguien se sintió conmovido por la historia inicial de almuerzos temáticos en las secciones Entre líneas, deben tener cuidado porque todo lo que mostró fue una colección de funciones que podría recordar a una "gyaru ama de casa amigable con los otaku". ¡Corres el riesgo de ser engañado por una genio estafadora matrimonial en línea de 10 años!

En cuanto a la línea de tiempo, esto está ambientado en el pasado, pero la tecnología de Ciudad Academia está muy por delante del mundo exterior. Es por eso que he estado usando términos más anticuados como UAV en lugar de drone desde el Volumen 1. Esta vez, también estaba la jerga obsoleta utilizada por cierta persona, la cinta de casete y el EDI. Si analizas esto último, verás que estaban planeando algunas cosas ridículas, pero los chips y componentes de computadora se han vuelto mucho más baratos y más pequeños en las décadas posteriores, así que ¿tal vez podría lograrse? Un pensamiento escalofriante. Esperemos que el boom retro no vaya en esa dirección.

El arma estadounidense en la que basé el lanzacohetes múltiple se desarrolló hace bastante tiempo. El hecho de que ella lo tuviera escondido muestra cuán alta es la calidad de la Bombardera del Lado Oscuro y demuestra los estándares necesarios para llamarse un experto.

Hablando de tecnología, me alegré de tener la oportunidad de utilizar la moto acuática. Por alguna razón, los elegantes diseños de esas embarcaciones y motos de nieve tienen una manera de capturar mi corazón.

Esta vez, la voz en el teléfono del “siempre es así contigo” finalmente llegó a ser su verdadero yo sin actuación. Al principio parece una intrigante despiadada, pero si vuelves atrás y lees el Volumen 1, descubrirás que no sabe improvisar y que realmente deja flores al costado de la carretera cuando se enfrenta a la muerte de gente común y corriente. Presten especial atención a sus pensamientos internos entre paréntesis.


Doy las gracias a mi ilustrador Nilitsu-san y a mis editores Miki-san, Anan-san, Nakajima-san y Hamamura-san. ¡Era un festival sudoroso y transparente de intrépidas villanas vestidas con ropa fina! …Tal vez pienses que me he vuelto loco, pero gracias por aguantar todo. El volumen 1 trataba sobre el sol brillante, ¡así que quería mostrar otro lado del verano!

¿Pero tal vez mostrar ropa transparentándose sea un desafío en ilustraciones en blanco y negro? También incluí un mundo abierto de vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, todo en un solo volumen, lo cual tampoco pudo haber sido fácil para las ilustraciones...

Y doy las gracias a los lectores. Enfaticé los vínculos entre el pasado y el presente en el Volumen 1, pero esta vez me centré en los vínculos entre el pasado y el pasado. En lugar de depender únicamente de la serie principal, siento que también he creado un mundo vivo dentro de esta serie. Eso es gracias a su apoyo al permitirme publicar este segundo volumen. ¡¡Muchas gracias!!


Es hora de cerrar las páginas por ahora mientras rezamos (una vez más con más fuerza que de costumbre) para que se abran las páginas del próximo libro.

Y dejo mi pluma por ahora.


Hombre, estas historias del lado oscuro matan a los personajes tan rápido...

-Kamachi Kazuma


<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Toaru Majutsu no Index:_ITEM2_Epílogo| Epílogo]]
| Ir a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Página principal]]
| Seguir a [[Toaru Majutsu no Index:_ITEM2_?| ?]]
|-
|}</noinclude>