Editing Toaru Majutsu no Index: NT Volumen18 Palabras finales

==Palabras finales==

Si ha estado comprando un volumen a la vez, bienvenido de nuevo. Si los compraste todos a la vez, bienvenido.

Este es Kamachi Kazuma.

Este será el volumen 18 desde que comenzó el Nuevo Testamento. Después de esperar su momento, es el momento de brillar de Aleister Crowley. Pero en lugar del poder directo de un Dios Mágico, me concentré en la fuerza que había acumulado "como humano". Después de todo, él es el líder de Ciudad Academia, por lo que, por supuesto, tendrá algunos trucos a gran escala y quería construir el gran escenario que ha estado presente a lo largo de la serie.

Crowley recibe un trato muy diferente según el libro que estés leyendo y algunos de ellos destacaron las historias más traviesas (¿realmente puedes llamarlo así?) Presentadas en esta novela. Las personas que tienen una variedad de facetas dependiendo de qué parte de ellas mires es un pilar importante del pensamiento en esta serie, pero creo que Crowley es el mejor ejemplo de eso.

Ya sea que tenga éxito o fracase, el resultado siempre apunta en una sola dirección. Sin dejar que sus emociones superficiales saquen lo mejor de él, siempre está mirando a su Thelema, la voluntad escondida en lo profundo de su alma. En pocas palabras, ya sea que gane o pierda, sus emociones permanecen inmóviles y continúa tranquilamente hacia su meta exactamente a la misma velocidad. Eso lo convierte en un enemigo verdaderamente cruel para una serie de batallas y también quería mostrar la fuerza que simboliza su vida de contratiempos. ¿Pero qué pensaste?

…La Batalla de Blythe Road que apareció en este libro fue un conflicto interno en el que los líderes de la cábala mágica más grande del mundo lucharon por la supremacía en la brumosa ciudad de Londres. Suena lleno de romance cuando miras esa explicación, pero los eventos reales y el resultado aparentemente fueron un completo desastre, así que cambié un poco las cosas para llevarlo más hacia el lado ficticio. (Sin mencionar que la magia "real" que usaron no era del tipo que les permitía disparar fuego o volar en una escoba). Pensé que sería mejor cambiar la línea de tiempo y hacer que la hija fuera la causa. Si está interesado, puede ser divertido investigar los detalles por sí mismo, pero diré que puede sentirse desilusionado después de enterarse de esa lucha por el poder.


Doy las gracias a mi ilustrador Haimura-san, a mis editores Miki-san y Anan-san, y a Itou Tateki, por quien esta vez tuve que trabajar duro para crear la imagen general del escenario. Con el escenario y los enemigos, creo que hubo muchas cosas bastante amorfas en este. Eso debe haber sido extremadamente difícil de ilustrar. Gracias por seguir conmigo.

Y doy las gracias a los lectores. En cierto modo, este volumen volvió a lo básico y traté de darle una estructura que resumiera todo con una batalla al final. Espero que lo hayan disfrutado.


Como material de referencia para la magia en este volumen, Magick in Theory and Practice (por Aleister Crowley, traducido por Shima Hiroyuki, Uematsu Yasuo y Eguchi Koretaka) y Liber 777 (por Aleister Crowley, traducido por Eguchi Koretaka) fueron muy útiles. Gracias por el excelente material de referencia.


Es hora de cerrar las páginas por ahora mientras oramos para que se abran las páginas del próximo libro.

Y dejo mi pluma por ahora.


Me han gustado las dos señoritas de clase alta. Combinar es el romance de los hombres. Aprende a apreciarlo.

-Kamachi Kazuma





<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Toaru_Majutsu_no_Index:_NT_Volumen18_Epílogo| Epílogo]]
| Ir a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Página principal]]
| Seguir a [[Toaru_Majutsu_no_Index:_NT_Volumen18_?| ?]]
|-
|}</noinclude>