Editing Toaru Majutsu no Index Band 1 Prolog

==Prolog: Die Geschichte des Illusionszerstörenden Jungen – The_Imagine_Breaker.==
 
„Ah?! Verdammt! Verdammt! Arghhh, was für ein Pech!!!“
 
Selbst als er bemerkte, dass seine verzweifelten Schreie ihn wie einen Wahnsinnigen aussehen ließen, hatte Kamijou Touma keine Absicht seine Flucht zu stoppen. Eine Gasse durchquerend spät in der Nacht schaute er über seine Schulter.
 
Acht Leute.
 
Selbst nach fast zwei Kilometern der Flucht waren es immer noch acht Leute, die ihn verfolgten. Natürlich, er ist weder ein Koch von einer Ex-Spezialeinheit noch ein Cyber-Ninja, der in der modernen Welt überlebt, Kamijou Touma hätte keine Chance gegen ihrer Überzahl, wenn er sich entscheiden würde sie zu bekämpfen. Zur Info, jeder Kampf zwischen Hochschulstudenten der 3 gegen 1 überschritt konnte nicht fair genannt werden. Gegen diese Anzahl sind Dinge wie Mut nutzlos.
 
Er rannte weiter, trat eine leichte dreckige Polyethylen-Dose die Straße entlang und verschreckte eine schwarze Katze.
 
19. Juli.
 
Ja es war weil es der 19. Juli war.
 
Da er sich zu sehr über ''morgen fangen die Sommerferien an'' freute, besorgte er sich erstmal einen Manga, dass sich im Nachhinein als Flop herausstellte. Deswegen ging er auch zu einem Restaurant und dachte: ''Vielleicht sollte ich mal was Ordentliches essen'', obwohl er keinen Hunger hatte. Und so: Als er ein Mittelschulmädchen sah, dass von Betrunkenen umzingelt war kam ihm die verrückte Idee: ''Hey, vielleicht sollte Ich Ihr helfen''.
 
Aber, er konnte nicht ahnen, dass all Ihre Freunde plötzlich aus dem WC kamen. ''Ich dachte nur Mädchen gehen zusammen auf die Toilette, oder?'', dachte er.
 
„Ich musste hier wegrennen bevor ich meine Bittermelone und meine Lasagne bekomme, für die ich mich letzendlich entschieden habe. Jetzt bin ich hier zum Essen, und komme nicht mal dazu! Arghhh, was ist das nur für ein Pech?!“
 
„Gyuh!“ schrie Kamijou als er sich an den Kopf griff und aus der Gasse auf die Hauptstraße eilte.
 
Junge Paare sammelten sich überall unter dem Mondlicht, welches auf Academy City schien, die ca. ein Drittel von Tokyo ausmachte.
 
''Es ist bestimmt der 19. Juli. Das ist alles seine Schuld'' brüllte Kamijou innerlich.
 
Die dreiflügeligen Windräder, die hier und dort standen glänzten wie Tränen eines bestimmten Jungens der sich in dem blassen Mondlicht und den Lichtern des städtischen Nachtlebens sonnte.
 
„Uwaaa! Was für ein Pech!“
 
Wenn er es schaffte die Gruppe von Schlägern abzuhängen, würden die, die ihn verlieren Ihre Handys benutzen um Verstärkung oder Fortbewegungsmittel zu rufen. Wenn er sie erschöpfen wollte um sie abzuhängen, hatte er keine andere Wahl als den Köder für die Schläger zu spielen. Es ist ähnlich wie beim Boxen, lass deinem Kontrahenten dich leichtfertig schlagen um seine Kraft zu erschöpfen.
 
Kamijous Motiv war gegen Ende eigentlich nur ein ''Akt der Verzweiflung''.
 
Es war offensichtlich nutzlos zu kämpfen, also zählte er es als Sieg, wenn er seine Verfolger abhängte und Sie zum Aufgeben zwang. Er war wenigstens zuversichtlich im Ausdauerlaufen. Außerdem waren seine Verfolger in einem schlechten Gesundheitszustand durch lebenslanges Trinken und Rauchen und Sie trugen Stiefel: Schuhe mit Null Funktionalität. Vernachlässigt man das Tempo und die Notwendigkeit voll zu Sprinten um am Ball zu bleiben waren Ausdauerläufe für Sie unmöglich.
 
Er stürzte von einer Gasse in die nächste, während die Anzahl seiner Verfolger soweit zunahm, dass er mittlerweile keine Individuen mehr erkannte, währenddessen versuchte er einen Ausweg zu finden in dem keiner verletzt wurde.
 
„Sch-Scheiße... Warum muss ich dafür meine Jugend riskieren!?“
 
Es war bedauerlich. Überall wo er hinsah, sah er Paare voll mit Glück und Träumen; irgendwo in Kamijou, der allein war, war das Gefühl ein erbärmlicher Verlierer zu sein. Selbst wenn das Datum ein anderes war, die Sommerferien hatten schon begonnen; weder mit Liebe oder Humor, er war schlimmer dran als ein Verlierer.
 
Von Hinten holte einer der Verfolger auf.
 
„Argh!! Du verdammter Hurensohn! Halt endlich an du Weglaufkönig!“
 
Bei so einem gewaltätigen Liebesruf erschrak selbst Kamijou.
 
„Halt den Mund! Du wurdest nicht ausgenockt, richtig? Sei lieber dankbar, du durchschnittlicher Affe (IQ 80)!“
 
Kamijou rief eine Antwort, dessen bewusst, dass er nur seine Ausdauer verschwendete.
 
„... Ohne Verletzung zu sein, ihr solltet mir lieber danken.“
 
Grob zwei Kilometer später mit kontunuierlichen Fluss von Schweiß und Tränen verließ er endlich das Stadtgebiet und ein Fluss kam in sein Blickfeld. Eine große Eisenbrücke war über den Fluss gespannt, ihre Länge war ungefähr 150 Meter. Es waren keine Autos unterwegs. Die rostige Eisenbrücke war direkt vorraus, gefärbt in der nächtlichen unheimlichen Dunkelheit.
 
Während er die Brücke überquerte schaute er über seine Schulter und stoppte.
 
Seine Verfolger waren längst verschwunden.
 
„Endlich... Sie haben endlich aufgegeben.“

Das Bedürfnis sich zu setzen ertragend machte Kamijou ein *petan*-Laut auf der Stelle, sah hinauf in den Nachthimmel und atmete tief ein. Nachdem er das Problem löste ohne einen zu verletzen, wollte er sich nur einen Moment nehmen sich selbst zu loben.
 
„Meine Güte. Für wen hälst du dich? Sich als Samariter auszugeben um diese Schläger zu beschützen... bist du etwa ein gewisser enthusiastischer Schullehrer?“
 
Erschrocken erstarrte Kamijous Körper.
 
Da kein einziges Licht auf der Eisenbrücke war, konnte Kamijou die andere Präsenz nicht bemerken. Grob Fünf Meter voraus, in der Richtung aus der er kam, stand ein Mädchen – ein eher ordinäres Mittelschulmädchen, dass einen grauen Faltenrock, eine kurzärmelige Bluse und einen Sommerpullover trug.
 
In den Nachthimmel schauend, dachte Kamijou, mehr als halbernst, sich einfach besiegt auf den Hintern fallen zu lassen.
 
Wie sollte er es sagen? Das Mädchen, dass im Restaurant von den Schlägern belästigt worden war, stand vor Ihm.
 
„... Das ist das Problem, glaube ich. Der Grund warum mich diese Raufbolde nicht mehr verfolgen...“
 
„Uhh, die waren lästig, ich habe sie gegrillt.“
 
<nowiki>*Bachin*</nowiki>, das Geräusch von einem blau-weissen Funken hallte.
 
Das war nicht weil das Mädchen einen Elektroschocker hatte. Jedesmal, wenn ihr schulterlanges braunes Haar schwankte, flogen von ihm Funken wie das Knistern von einer Elektrode.
 
In dem Moment als eine Einkaufstasche, vom Wind getragen, dicht an Ihr Gesicht flog, hatten es blau-weisse Funken desintegriert wie ein automatisches Verteidigungssystem.
 
„Whoa!“ war das einzige Wort das Kamijou sagen konnte.
 
Es war der 19. Juli. Deswegen holte er sich einen Manga – eine „Landmine“, erkennbar mit nur einem Blick auf das Titelbild, besuchte ein Restaurant selbst ohne Hunger zu haben, und überlegte ob er helfen sollte als er betrunkene Raufbolde sah, die ein Mittelschulmädchen belästigten.
 
'''Aber, Kamijou hat nie gesagt, dass er dem Mädchen helfen würde.'''
 
'''Kamijou wollte nur versuchen die Raufbolde zu stoppen, die sich Ihr unvorsichtig näherten.'''
 
Kamijou seufzte. Das Mädchen war immer so. Obwohl sich die Beiden letzten Monat gelegentlich über den Weg gelaufen sind, wussten beide nicht mal den Namen des Anderen; in anderen Worten, sie waren definitiv keine Freunde.
 
Heute wird er rücksichtslos geschlagen, bis er nur noch lebender Abfall ist – war der einzige Gedanke des Mädchens mit ihm umzugehen. Ohne Ausnahmen gewann Kamijou alle bisherigen Kämpfe mit ihr.
 
''Ein richtiger Sieg würde ihr reichen es zu belassen'', dachte Kamijou, aber seine Schauspielkunst war nicht so pralle; schon zuvor, als er „besiegt“ wurde mit einem sehr unglaubwürdigem Gesicht jagte Sie ihn dafür die ganze Nacht.
 
„Hey, was habe ich dir jemals getan... ?“
 
„Ich kann es nicht erlauben, dass Menschen existieren die stärker sind als ich; das ist mir Grund genug.“
 
Das war es?
 
''Nichtmal Charaktere in Kampfspielen haben so sinnlose Prinzipien'', dachte Kamijou.
 
„Aber du machst dich über mich lustig, richtig? Du weisst, trotz der Tatsache, dass ich ein Level 5 bin, habe Ich nicht vor mich gegen einen machtlosen Level 0 Gegner zurückzuhalten. Ich weiss wie man mit Schwachen umgeht.“
 
Das „Gassenschläger = die Gewalttätigsten“ Prinzip trifft nicht für Academy City zu. Als Aussteiger des ESP Entwicklungslehrplans waren Sie Level 0s ohne jegliche Fähigkeiten.
 
Die wahren Stärksten waren Leute wie das Mädchen, Level 5s.
 
„Ja, deswegen. Ich verstehe zwar dass du ein 1-zu-328571 Fall bist, aber du solltest aufhören auf eine Person herabzusehen, die nur ein langes Leben will, um es so auszudrücken.“
 
„Halt den Mund! Nicht mal in der lage zu sein einen Löffel zu biegen nach all den Prozeduren, wie sich Drogen direkt in die Adern zu spritzen, sich das Gehirn von direkt hinter dem Ohr zu stechen oder Dinge wie Verrückte zu tun... es gibt keine andere Wahl als dich Nichtsnutz zu nennen.“
 
„...“
 
Ja, Academy City war diese Art von Ort.
 
Beim Verbinden der Worte „Mnemotechnik“ und „Rezitation“, dieser Ort integrierte „Gehirnentwicklung“ in seinem Lehrplan ein.
 
Wie zu erwarten, wie Mangaprotagonisten, hörten die 2 300 000 „Schüler“, die in Academy City leben, damit nicht auf. In Allem, er hatte etwa 60% der schwachen Schüler gesehen, die nach vollem Bemühen bis zum Punkt, wo ihre Gehirnadern platzten, es doch noch schafften einen Löffel zu verbiegen; Fakt ist, nur die Level 0s waren als unbrauchbar angesehen.
 
„Wenn es darum geht einen Löffel zu verbiegen ist ein Zange genug; wenn es darum geht Feuer zu machen reicht ein 100-Yen Feuerzeug. Und wenn es um Telepathy geht, Mobiltelefone existieren doch bereits, richtig? Ist so eine Art von ESP nicht sinnlos?“
 
Das waren die Worte von Kamijou, der selbst als unbrauchbar klassifiziert worden war .
 
„Der Hauptgrund ist, dass ihr alle merkwürdig seid und euch über ein Nebenprodukt wie ESP freut. War unser eigentliches Ziel nicht viel größer?“
 
Als das „Level 5“ Mädchen, eine von nur Sieben in ganz Academy City, dies hörte, neigten sich die Ecken ihrer Lippen.
 
„Huh? Dieses Ziel. Wie war es nochmal? Oh richtig, „Der Menschheit ist es unmöglich Gottes tun zu vollbringen, also müssen Sie zuerst die Grenze der Menschlichkeit übertreffen bevor sie Gottes Lösung erhalten“?“
 
Das Mädchen lachte verächtlich.
 
„Ha! Du bringst mich zum Lachen. Was zum Teufel ist „Gottes Geist“? Weisst du es? Laut Gerüchten werden meine DNA-Pläne analysiert um Klone allein für den militärisches Nutzen zu schaffen. Es sieht so aus als wäre da ein weit größerer Grund dahinter als das Hauptziel, ist es nicht so?“
 
Sie redete so weit, und stoppte abrupt.
 
Da war ein Gefühl der Veränderung der Qualität der ruhigen Stimmung.
 
„Nunja... wirklich, die Worte einer starken Person, richtig.“
 
„Huh?“
 
„Eine starke Person, eine starke Person, eine starke Person. Von Geburt an dieses Talent zu haben, Macht bekommen, und nicht den Schmerz der Anstrengung zu verstehen... Deine Worte sind die eines Mangaprotagonisten: hart und selbstgerecht.“
 
<nowiki>*Zazezezazezaza*</nowiki>, klare Geräusche von Seewellen kamen von unter der Brücke.
 
Es gibt nur Sieben Level 5s ind Academy City; auf ihrem Weg dorthin, wieviel „Menschlichkeit“ mögen sie geopfert haben ...? Eine schwarze Flamme, welche dies andeutete, entbrannte aus diesen Worten.
 
Kamijou lehnte dies ab.
 
Weil er es selbst sagte. Weil er wusste, dass solche Sachen wertlos sind.
 
Und deswegen... hatte er nie gegen sie verloren.
 
 
 
„Hey! Hey! Hast du die jährlichen Körperuntersuchungsergebnisse gesehen? Meine Level ist 0 und deine ist 5. Du musst nur irgendeinen Fußgänger fragen: „Wer ist überlegen?“, die Anwort ist glasklar!“
 
Academy Citys Fähigkeitentwicklung verwendet frei Pharmazie, zerebrale Medizin und Physiologie, und dergleichen - im Grunde alles "wissenschaftlich". Wenn der feste Lehrplan dies behandelte, konnten jene ohne Fähigkeiten den Punkt erreichen, wenigstens einen Löffel zu verbiegen.
 
Aber Kamijou Touma konnte selbst dies nicht.
 
Academy Citiy Messmaschinen werteten Ihn als Einen mit ablosut „Null“ Fähigkeiten.
 
„Null, eh?“
 
Das Mädchen wiederholte nur dieses Wort und rollte es die Zunge herab.
 
Ihre Hand ging in ihre Hosentasche und holte eine Münze heraus – eine aus einem Gesellschaftsspiel.
 
„Hey, hast du schonmal was von einer „Railgun“ gehört?“
 
„Huh?“
 
„Die Theorie der Lancierung einer Metallschale über einen ultra-starken Elektromagneten ist die gleiche wie die eines linearen Automobil-mit Ausnahme der Tatsache, dass es ein Kriegswaffe ist.“
 
<nowiki>*Ping!*</nowiki>, das Mädchen flippte die Münze mit ihrem Daumen in die Luft.
 
<nowiki>*Hyun hyun*</nowiki>, die rotierende Münze fiel wieder zurück auf der Oberseite des Daumens.
 
„Richtig, So wie Das?“
 
Und mit diesen Worten...
 
Fast augenblicklich und ohne Geräusche, schoss ein orangener Lichtspeer horizontal dicht neben Kamijous Kopf vorbei; den Lichtspeer einen Laser zu nennen wäre korrekter. Eine Spur des Lichtes Nachbilddehnung sah er von dem Daumen des Mädchens, er zog den Schluss, dass das der Auslöser für den Strahl war.
 
Wie bei einem Blitzschlag, hallte ein donnernder Schrei einen Moment später. Eine Schockwelle, die durch die Atmosphäre riss, trat neben Kamijous Ohren auf und raubte ihm sein Gleichgewicht. Der schwankende Kamijou schaute sich um.
 
Sofort als das orangene Licht in die Eisenbrückenoberfläche traf, war es so als wenn ein Flugzeug eine Notlandung machen würde und sprengte den Asphalt beiseite. Das orangene Nachglühen, das sich dreißig Meter bis zur gegenüberliegende Seiten spannte und alle Sorten Zerstörung anrichtete, versengte immer noch die Umgebung mit ihrem Nachbild noch lange nachdem es gestoppt hatte.
 
'''„Selbst ein Münze wie diese kann das dreifache an Schallgeschwindigkeit fliegen wenn eine bestimmte Menge an Kraft gestellt wird, richtig? Dennoch schmilzt Sie nach ungefähr 50 Metern wegen der Reibung der Atmosphäre.“ '''
 
Die Brücke aus Eisen und Beton schwang hin und her wie eine unzuverlässige Hängebrücke. <nowiki>*Gagi!*</nowiki> <nowiki>*Bishi!*</nowiki> Der Klang von Metallbolzen, die heraussprangen und hier und dorthin flogen, hallte.
 
„...“
 
Kamijou lief es eiskalt die Schulter herunter als wenn Eis durch seine Adern wanderte.
 
<nowiki>*Zogun*</nowiki>. ''Die Feuchtigkeit aus meinem ganzen Körper zu schwitzen und zu Verdampfen ist ein seltsames Gefühl'', dachte er.
 
„Du... Sag mir nicht dass du Das an den Verfolgern benutzt hast, oder?!“
 
„Dummkopf. Ich wähle meine Gegner dafür. Ich will kein ruchloser Mörder werden.“
 
Während Sie das sagte flogen Funken aus ihren braunem Haar wie das Knistern einer Elektrode.
 
„''Das'' war notwendig um diese Level 0s loszuwerden!“
 
In diesem Moment, schossen blau-weissliche Funken aus ihrer Stirnlocke wie Hörner,
 
Und wie ein Speer raste er in Richtung Kamijou.
 
Sowas wie „Ausweichen“ war unmöglich; sein Gegner war ein blau-weisslicher Speer aus Blitzen, der von den Haaren des Mädchens verschossen wurden. Es ist das Gleiche als wenn du einen Blitzschlag siehst, der sich natürlich mit Lichtgeschwindigkeit bewegt, und versuchst ihm zu entkommen.
 
<nowiki>*Thud*</nowiki> Eine Explosion brach aus einen Moment später.
 
Um sein Gesicht zu schützen hat er reflexartig seine rechte Hand hervorgehalten, die den Blitzspeer abfing und seine Innereien durchwühlte. Die Attacke zersplitterte in alle Richtungen als einfache Funken, die ab und zu in die Stahlrahmen der Brücke rammten.
 
''...So ist es.'''
 
'''Also, ich wundere mich: Warum hast du keine einzige Verletzung?“'''
 
Ihre Worte waren eher lässig, aber sie starrte auf Kamijou und entblößte ihre hundeähnlichen Zähne.
 
Der Hochspannungs-Strom der sich in der Umgebung verstreute hatte die Kraft die Stalhramen der Brücke zu schmelzen und dennoch war Kamijous rechter Hand nichts passiert, die einen Volltreffer abbekam. Es war nicht einmal ein Brandfleck vorhanden.
 
Kamijous rechte Hand hat den Blitz komplett abgelenkt, der hunderte Millionen von Volt enthielt.
 
„Wirklich, was ist damit? Solch eine Fähigkeit existiert nichtmal in Academy Citys Datenbank. Wenn ich ein 1-zu-328 571 '''Wunder''' bin, dann bist du der Einzige in Academy City, ein 1-zu-2 300 000 '''Disaster'''?“
 
Murmelte das Mädchen bitterlich. Kamijou anwortete nicht.
 
„Mit solch einem außergewöhnlichem Gegner zu kämpfen, '''es gibt keine bessere Möglichkeit mein Level zu erhöhen, richtig?“'''
 
„... Selbst dann hast du bereits verloren.“
 
Die Anwort, die von Ihrer Stirn ausging wie die „Blitzspeerattacke“, kam attackierend mit einer Geschwindigkeit, die Schallgeschwindigkeit leicht überschritt.
 
Jedoch, auch diese verstreute sich in verschiedene Richtungen in dem Moment als sie Kamijous rechte Hand berührte. Es war wie einen Wasserballon zur Seite zu drücken.
 
„Imagine Breaker.“
 
Das öffentliche Fernsehgespött, dass von vielen ESP Berichten innerhalb von Academy City erzählt. Wenn eine Attacke von einer Kraft wie die von einer „übernatürlichen Fähigkeit“ kam, dann würde seine seltsame Fähigkeit, selbst wenn es mit Gottes System übereinstimmte, negiert werden.
 
Wenn die ESP „Railgun“ dieses Mädchens von einer „übernatürlichen Fähigkeit“ kam, war sie keine Ausnahme.
 
Dennoch, Kamijous rechte Hand wirkte nur gegen übernatürliche Fähigkeiten. Um es zu vereinfachen: Es schützte Ihn vor einem Esper-Feuerball, aber nicht gegen der Asche und den Rauch, den der Feuerball machte. Seine Effektivität war auch begrenzt von „dem rechten Handgelenk aufwärts“; wenn irgendeine andere Stelle dem Feuerball getroffen würde, würde diese definitiv verbrennen.
 
'''Ich werde sterben! Ich werde wirklich sterben! Ich werde wirklich sterben!''' dachte er '''Kyaaaa!!'''
 
Kamijou Touma wurde steif aber schaffte es ein ruhiges und sicheres Gesicht zu behalten. Selbst wenn er seine rechte Hand aushielt und die Blitzattacke negierte, war es nur Glück dass es seine Hand traf.
 
Sein Herz raste. Kamijou versuchte verzweifelt die Situation mit dem Lächeln eines Erwachsenen zu beruhigen.
 
„Was soll ich sagen... Pech, richtig?“
 
Das war es, wie Kamijou den Tag zuende brachte, diesen einen Tag, den 19. Juli.
 
Mit diesem einen Satz, es war wiklich so als wenn er die ganze Welt bedauert.
 
'''„ Für dich, ist das doch klar, oder?“'''


<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"  style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa  solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[Toaru_Majutsu_no_Index: Band 1 Illustrationen|Illustrationen]]
| Zurück zu [[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Hauptseite]]
| Weiter zu [[Toaru Majutsu no Index Band 1 Kapitel 1|Kapitel 1]]
|-
|}
</noinclude>