Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:SSVolume2 Chapter13

==Глава 13: Точность предсказания их общей удачи &mdash; Четвертая пятница августа.==

Около десятка девушек с одинаковыми лицами лежали в больнице седьмого района Академгорода. Это были клоны военного назначения, известные как Сёстры, созданные из клеток понятно какого пятого уровня. Из-за того что их взросление было принудительно ускорено лекарствами, уменьшилась продолжительность их жизни и сомнительно выглядевший врач делал "корректировки", чтобы исправить эту уменьшенную продолжительность жизни.

Их изначальным внешним видом и одеждой были: белая кожа, карие глаза, короткие каштановые волосы и серая плиссированная юбка, белая кофта и бежевый летний свитер, которые являлись летней формой средней школы Токивадай. Не было никакой причины одеваться одинаково только потому, что они были клонами, но они всё равно выглядели одинаково. Может быть, это было вызвано влиянием сети мозговых волн, соединявших их разумы, или тем, что одинаковыми были созданы их личности.

В настоящий момент они были в отделении клинических исследований. Вход сюда не был строго воспрещен, но это место находилось в стороне от дорог, ведущих в палаты и главное здание. Поэтому в это загадочное место заходило мало людей.

Мисаки №10032, №10039, №13577 и №19090 отрешенно стояли в маленькой комнате ожидания в конце коридора отделения клинических исследований. В комнате ожидания был обычный диван, стол и стойка с журналами для того, чтобы убить время. Четыре клонированные девушки взяли один из этих журналов, и, открыв на одной из страниц, сосредоточенно смотрели в него.

Там был уголок предсказателя удачи.

Там не было написано ничего по-настоящему оккультного, это был обычный, спрятанный в углу, как суши с имбирем, гороскоп, который можно увидеть в любом журнале. Страница была разделена на 12 блоков со знаками зодиака и для каждого из них была указана удача, здоровье, финансовые успехи и перечислены другие простые параметры. Также для них были указаны счастливые цвета и предметы.

- Если Мисака посмотрит на дату её создания в двенадцати греческих знаках...

№10032, девочка, которую один парень с волосами торчащими во все стороны называл "Имото Мисака", посмотрела на знаки зодиака.

"В этом месяце у вас есть шанс сменить работу! Сейчас самое время сказать "прощай" боссу, которому вы обязаны, но которого не слишком любите!!!"

- ...

У клона военного назначения вроде неё и работы-то не было. №10032 слегка склонила голову.

Остальные Сёстры, отыскав знак, совпадающий с их датой создания, и прочитав колонку с текстом, водя по ней пальцем, чувствовали себя практически так же.

- Принесет ли Мисакам пользу эта ненадежная информация, спросила Мисака №10039.

- Как этот счастливый предмет должен принести удачу Мисаке, спросила Мисака №13577, решив поискать брелок с кошкой.

- М-Мисака просто не может принять, что её удача в любви в этом месяце равна минус пять, сказала Мисака №19090, требуя переделывания.

№19090 продолжала бормотать, но эти девушки были не из тех кто обращает на такое внимание. Вот тогда-то №10032 подняла голову, кое-что осознав.

- ...А всё-таки, какую дату Мисаки должны считать днем рождения, спросила Мисака №10032, отвергая базовое определение?

- ?

- Дата создания Мисак соответствует времени, когда их вытаскивали из камеры роста, но Мисак вытащили из камеры не в возрасте нуля лет. Их вытащили, когда при помощи лекарств их физическое развитие достигло четырнадцатилетного возраста, сказала Мисака №10032, давая длительное дополнительное пояснение.

- Значит Мисаки как будто четырнадцать лет росли в животе матери прежде чем выйти наружу, сказала Мисака №10039, присоединяясь к Мисаке, стоящей рядом с ней.

- ...Нет, не важно как долго росли Мисаки. Разве время, когда кто-то появляется из живота своей матери, не является достаточным для определения даты рождения, сказала Мисака №13577, занимая противоположную точку зрения.

- Нет, во время роста Мисак перемещали между различными машинами. Как определить в таком случае, спросила Мисака №19090, пока её голову наполняли вопросы?

Сёстры продолжали бормотать и жаловаться друг другу.

- Возможно, дата, которую должны отмечать Мисаки, это день, когда был одобрен план по их созданию из ДНК-карты, сказала Мисака №10032, предложив другую идею.

- Но это было бы аналогично дню, когда мать и отец человека занимались сексом, сказала Мисака №10039, давая опровержение.

- Или возможно это больше соответствует дню, когда в теле отца была создана сперма, прежде чем у них был секс, сказала Мисака, двигаясь ещё дальше.

- Фее, сказала Мисака №19090, выражая свой шок текущим направлением разговора.

Сестры смогли бы самостоятельно разыграть представление бокэ и цуккоми. <ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%B9 Мандзай] - традиционный комедийный жанр в Японии, в котором выступают боке и цуккоми</ref>

Мисака №10032 начала тереть свои виски.

- ...На самом деле, проект, в результате которого были созданы Мисаки, был разделен на две стадии: Проект Радиошума и Проект достижения шестого уровня, сказала Мисака №10032, собственноручно делая ситуацию ещё более запутанной. Принятие какого проекта мы должны рассматривать?

- Ну, разве это не должен быть тот, что был раньше, спросила Мисака №10039, неуверенно давая свою оценку.

- Строго говоря, в первом хотели создать полноценный пятый уровень, а в более позднем были нужны массово производимые экспериментальные образцы, так что определить верную дату может оказаться затруднительно, сказала Мисака №13577, незаметно присоединяясь к обсуждению.

- Кстати, что случилось с "Полностью настроенной", №00000, которая была создана Ао Амаи и отрезана от сети, сказала Мисака №19090, открывая новую область гадания.

Четыре девушки решили, что они не понимают саму систему зодиакальных знаков и пришли к позитивной точке зрения, решив, что узнают будущее самостоятельно.

Однако...

- ...Мисака нашла вот это, сказала Мисака №10032, подливая масла в огонь.

- ?

- ?

- ?

Три девушки посмотрели на неё и увидели другой журнал в руках №10032. Гороскоп на странице в конце журнала был ещё меньше, чем в предыдущем.

Это был гороскоп по группам крови.



- ...Что они делают? - спросила молодая медсестра, издали наблюдавшая за четырьмя девочками.

Находившийся неподалеку врач с лягушачьим лицом глотнул кофе из бумажного стаканчика и ответил:

- Похоже, они спорят.

- Ну, да. Но все равно... что они делают?

Пока эти двое вели странный разговор, четыре девушки с одинаковыми лицами спорили.

- Мм! Удача в любви для группы крови AB неплохая, доложила Мисака №10032!!!

- Да, но у Мисаки тоже группа AB, так что у неё такая же, доложила Мисака №10039!!!

- Нет! Из всех Мисак, у этой Мисаки группа крови супер-AB, так что удача Мисаки супер не плохая, сказала Мисака №13577, забирая её всю себе!!!

- Нет, нет. Эта Мисака смеется последней, сказала Мисака №19090, провозглашая себя верховным правителем AB-мира!!!

Споря, они хватали друг друга за волосы, тянули за одежду и выхватывали журнал друг у друга. В итоге они постоянно сверкали труселями.

С отсутствующим выражением лица молодая медсестра сказала:

- У этих девочек есть гигантская сеть, которую они используют, преобразуя мозговые волны в электрические сигналы, верно?

- Да, это Мисаканет. А в чем дело?

- Я упомянула это в связи с тем, что у каждого индивида есть личность, но гигантская сеть функционирует как единый мозг с единой волей, что не совместимо с индивидуальностью.

- Да, так она и работает.

- ...И они всё равно спорят?

Похоже, молодая медсестра не понимала, как такое возможно.

Врач с лягушачьим лицом глотнул кофе и высунул язык из-за того что он оказался чуточку слишком горьким.

- Обычные люди выбирают единственный вариант из нескольких и следуют ему. Например, если сидя на диете, ты увидишь перед собой торт, у тебя появятся две мысли: "Я хочу съесть его, даже если растолстею" и "Я не буду есть его, потому что растолстею."

- Д-да...

- Обычный человек отбрасывает один за одним множество вариантов до тех пор, пока не останется только один и затем действует согласно этому выбору. У нас только одно тело, так что мы можем действовать лишь в соответствии с одним выбором, даже если у нас есть несколько вариантов.

- ...Так вы говорите, что дело в этом?

- Да. Эти девочки обладают одной большой волей, которая внедряется во множество физических тел, так что им не нужно сводить свои мысли к одному варианту. Конечно, это работает не всегда, но в таком выборе, как пример с тортом, им нет нужды выбирать один вариант, так как они могут выбрать оба. В конце концов, на самом деле у них множество тел.

- ...

Молодая медсестра снова посмотрела на девушек, полностью выставлявших свои трусы напоказ.

Возможно ли, то, что она видела, было очень прекрасным видом?

- В результате, у них есть единая воля, которая в одностороннем порядке влияет на их разум и различные индивиды, которые начали выбирать разные варианты действий. Вот почему они могут разговаривать и спорить, всё ещё оставаясь Мисаками. Я думаю, это хорошо. Это очень по-человечески.

Похоже, врач с лягушачьим лицом не особенно беспокоился.

Он слегка встряхнул бумажный стаканчик, наполненный горьким кофе и сказал обычным голосом:

- Я молюсь, чтобы это привело их к появлению индивидуальных личностей.

==Примечание== 
<references/> 
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Назад [[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter12|Глава 12]]
| Вернуться на [[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Главную]]
| Вперед [[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter14|Глава 14]]
|-
|}
</noinclude>