Difference between revisions of "Zero no Tsukaima Español:Volumen11 Capítulo8"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 23: Line 23:
 
Siesta abruptamente se apartó de Saito y le dijo con una tos cortés.
 
Siesta abruptamente se apartó de Saito y le dijo con una tos cortés.
   
-"¿Saito-san, ¿qué hizo para que la señorita Vallière esté tan deprimido?"
+
-"¿Saito-san, ¿qué hizo para que la señorita Vallière esté tan deprimida?"
   
 
-"¿Eh? Yo no he hecho nada. "
 
-"¿Eh? Yo no he hecho nada. "
Line 37: Line 37:
 
Saito sacudió a Louise.
 
Saito sacudió a Louise.
   
-"Saito-san."
+
-"Señor Saito."
   
 
"¿Hm?"
 
"¿Hm?"
Line 43: Line 43:
 
-"Esa niña pequeña... es en realidad su fetiche. Mi madre me dijo que cuando un hombre ama a las niñas pequeñas más de lo necesario, "consumará el acto" en el futuro".
 
-"Esa niña pequeña... es en realidad su fetiche. Mi madre me dijo que cuando un hombre ama a las niñas pequeñas más de lo necesario, "consumará el acto" en el futuro".
   
-"Ya ves..."
+
-"Así parece..."
   
 
-"Pero, si el Señor Saito tiene que "consumar el acto" entonces... yo..."
 
-"Pero, si el Señor Saito tiene que "consumar el acto" entonces... yo..."
Line 49: Line 49:
 
La cara de Siesta se volvió carmesí, poniendo más preocupaciones en el ya atribulado cerebro de Saito.
 
La cara de Siesta se volvió carmesí, poniendo más preocupaciones en el ya atribulado cerebro de Saito.
   
-"De todos modos, tenemos que despertar a Louise ... Hey Siesta, sostén esto."
+
-"De todos modos, tenemos que despertar a Louise... Hey Siesta, sostén esto."

Revision as of 13:18, 3 February 2012

Status: Incomplete

10% completed (estimated)

   

Capítulo ocho: Jormungand

-"Louise, las clases ya comenzaron."

Saito intentó despertar a Louise. Sin embargo, ella tiró de nuevo de la sábana y no quiso salir de la cama.

-"Levántate".

Saito tiró de la sábana, pero ella lo apartó con fuerza. Parecía que Louise no tenía la menor intención de salir de la cama. Siesta, que observó la escena, primorosamente agarró el hombro de Saito.

-"¿Hm?"

Entonces Siesta se aferró a Saito y gritó.

-"¡Una cosa así! ¡Señor Saito! ¡Hacer una cosa así tan temprano en la mañana!"

Sin embargo, Louise no se levantó de la cama. Parecía estar demasiado deprimida.

-"Oye, Louise... realmente estas deprimida..."

Siesta abruptamente se apartó de Saito y le dijo con una tos cortés.

-"¿Saito-san, ¿qué hizo para que la señorita Vallière esté tan deprimida?"

-"¿Eh? Yo no he hecho nada. "

-"Miente. ¿Entonces, por qué la señorita Vallière se ha deprimido tanto? ¿Qué le hiciste a esa niña de cabellera azul?"

-"¿Qué clase de persona crees que soy?"

-"¿Es la verdad?"

-"Así es. ¿Por qué iba a hacerle tales cosas a Tabitha? Louise está deprimida porque su magia no funciona. Oye, Louise, deja ese mal humor en este instante. "

Saito sacudió a Louise.

-"Señor Saito."

"¿Hm?"

-"Esa niña pequeña... es en realidad su fetiche. Mi madre me dijo que cuando un hombre ama a las niñas pequeñas más de lo necesario, "consumará el acto" en el futuro".

-"Así parece..."

-"Pero, si el Señor Saito tiene que "consumar el acto" entonces... yo..."

La cara de Siesta se volvió carmesí, poniendo más preocupaciones en el ya atribulado cerebro de Saito.

-"De todos modos, tenemos que despertar a Louise... Hey Siesta, sostén esto."