File:UtsuroNoHako 003.jpg: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
EusthEnoptEron (talk | contribs)
translator
2,676 edits
EusthEnoptEron uploaded a new version of "File:UtsuroNoHako 003.jpg": Complete localization
Grrarr (talk | contribs)
editor
677 edits
just whispering to the reeds...
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
March 2.
Some notes / text preservation:


Today is the day my –– Kazuki Hoshino's –– everyday life gets <u>destroyed</u>.
Kazuki text:
'''A completely ordinary high school student in class 1-6. His favorite snack is the Umaibō. One day, ''he somehow suddenly antagonizes Aya Otonashi'' - although he has never met her before. She threatens to "break" him.
'''


Because of the transfer student “Aya Otonashi.”
Aya text: '''(this technically should be updated...but the absolute limits have been hit. Maybe after V7 has been TL'd, and every single other volume has been completely edited and polished to perfection...)'''


 
'''A student who transfers into Hoshino's class on March 2<sup>nd</sup>  - right before the end of the school year. Immediately upon her arrival she announces - in front of the entire class - that she intends to "break" the "culprit," Kazuki.'''
"I'm Aya Otonashi."
 
 
"–––Kazuki Hoshino. I'm here to break you."
 
 
She treats me with hostility.
 
...But just why is her hostility directed at someone like me?
 
 
<div style="float: left; margin: 10px; font-size: 12px; border: 2px solid #20586F; background: rgba(85, 128, 145, 0.8); padding: 8px; color: #EE0; width: 160px; height: 160px; text-align: justify; font-family: 'Times New Roman'; position: absolute; top: 430px; box-shadow: 5px 5px 0 black;"><span style="font-size: 1.5em;">Kazuki Hoshino</span><br />
A completely ordinary high school student in class 1-6. His favorite snack is the Umaibō. One day, he is suddenly antagonized<!--usage isn't right-grrarr--> by Aya Otonashi - although he has never met her before. She threatens to "break" him.
</div>
<div style="float: left; margin: 10px; font-size: 12px; border: 2px solid #330000; background: rgba(153, 0, 0, 0.8); padding: 8px; color: #EE0;width: 160px; height: 160px; text-align: justify; font-family: 'Times New Roman'; position: absolute; top: 400px; left: 420px; box-shadow: 5px 5px 0 black;"><span style="font-size: 1.5em;">Aya Otonashi</span><br />
A student that transferred into Hoshino's class on March 2 - almost at the end of the school year. Right after her arrival she announces - in front of her new classmates - that she intends to "break" the "culprit" Kazuki.
</div>
 
<br style="clear: both;" />

Latest revision as of 17:42, 14 April 2013

Some notes / text preservation:

Kazuki text: A completely ordinary high school student in class 1-6. His favorite snack is the Umaibō. One day, he somehow suddenly antagonizes Aya Otonashi - although he has never met her before. She threatens to "break" him.

Aya text: (this technically should be updated...but the absolute limits have been hit. Maybe after V7 has been TL'd, and every single other volume has been completely edited and polished to perfection...)

A student who transfers into Hoshino's class on March 2nd - right before the end of the school year. Immediately upon her arrival she announces - in front of the entire class - that she intends to "break" the "culprit," Kazuki.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:27, 14 April 2013Thumbnail for version as of 17:27, 14 April 20131,369 × 1,000 (287 KB)EusthEnoptEron (talk | contribs)Hopefully the last revision.
08:48, 14 April 2013Thumbnail for version as of 08:48, 14 April 20131,369 × 1,000 (286 KB)EusthEnoptEron (talk | contribs)
22:48, 23 February 2013Thumbnail for version as of 22:48, 23 February 20131,369 × 1,000 (368 KB)EusthEnoptEron (talk | contribs)
22:44, 23 February 2013Thumbnail for version as of 22:44, 23 February 20131,369 × 1,000 (368 KB)EusthEnoptEron (talk | contribs)Slightly improved version (for better readability)
20:13, 3 November 2012Thumbnail for version as of 20:13, 3 November 20121,917 × 1,400 (551 KB)EusthEnoptEron (talk | contribs)
20:05, 3 November 2012Thumbnail for version as of 20:05, 3 November 20121,917 × 1,400 (552 KB)EusthEnoptEron (talk | contribs)Complete localization
13:01, 13 August 2012Thumbnail for version as of 13:01, 13 August 20121,369 × 1,000 (492 KB)EusthEnoptEron (talk | contribs)Half-cleaned
12:33, 17 January 2010Thumbnail for version as of 12:33, 17 January 20101,378 × 1,000 (295 KB)EusthEnoptEron (talk | contribs)

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:UtsuroNoHako_003.jpg&oldid=242300"